1. Eligibility
User Generated Content can be created and shared with (by tagging)/ uploaded to the Website (the “Website”) by anyone who: a) is at least 18 years of age (or at least the age of majority in the country of residence); and b) did not purchase any equipment for the purposes of using the Website.

2. Owner of the Website
Swarovski Crystal Online AG, Alte Landstrasse 411, 8708 Männedorf, Switzerland, ("Owner") on behalf of Swarovski Aktiengesellschaft, Dröschistrasse 15, 9495 Triesen, Fürstentum Liechtenstein.

3. Instemming met deze algemene voorwaarden
Het gebruik van deze website geldt als de volledige en onvoorwaardelijke instemming met deze algemene voorwaarden door de gebruiker. Dit geldt ook voor de beslissingen van de eigenaar, die definitief en bindend zijn voor alle zaken met betrekking tot deze website.

4. Toegang krijgen

The Website can be found at www.swarovski.com/followthelight/SPARKDELIGHT

Uploading/Tagging User Generated Content can be done:

4.1. Via Social Media Platforms: The Owner does not take any responsibility for using any of the Social Media Platforms below. The Terms and Conditions of the respective Social Media Platform apply.

Instagram: Tagging User Generated Content on Instagram includes holding a separate Instagram account. Registered Instagram Account holders must agree to the Instagram Terms of Use (a copy of which can be found at http://instagram.com/about/legal/terms/) and the Instagram Privacy Policy (a copy of which can be found at http://instagram.com/about/legal/privacy/).

As a registered Instagram Account holder, Users must upload and tag an image/images (“Image”) with “#Swarovski” to share it with the Owner/on the Owner’s Website.

Via Twitter: Tagging User Generated Content on Twitter includes holding a separate Twitter account. Registered Twitter Account holders must agree to the Twitter Terms of Service (a copy of which can be found at https://twitter.com/tos) and the Twitter Privacy Policy (a copy of which can be found at https://twitter.com/privacy).

As a registered Twitter Account holder, Users must upload and tag an image/images (“Image”) with “#Swarovski” to share it with the Owner/on the Owner’s Website.

Via Tumblr: Tagging User Generated Content on Tumblr includes holding a separate Tumblr account. Registered Tumblr Account holders must agree to the Tumblr Terms of Service (a copy of which can be found at https://www.tumblr.com/policy/en/terms-of-service) and the Tumblr Privacy Policy (a copy of which can be found at https://www.tumblr.com/policy/en/privacy).

As a registered Tumblr Account holder, Users must upload and tag an image/images (“Image”) with “#Swarovski” to share it with the Owner/on the Owner’s Website.

 

4.2. On the Website:

There are the following possibilities to upload User Generated Content on the Website:

Via Website Application: To upload User Generated Content on the Website, the User must follow the instructions given on the Website. In addition, the User must provide certain information if requested. User may provide only true, complete and current information.

The User ID gives the User access to the personal Website Account. User may not allow anyone else to access or use their personal Account or User ID. User is responsible for all activities that occur under it’s personal Account or User ID.

User’s information submitted to the Owner via the website will be treated in accordance with owner’s Privacy Policy, which can be found at www.swarovski.com/dataprotection.

Via Facebook: Uploading User Generated Content via Facebook includes holding a separate Facebook account. Registered Facebook Account holders must agree to the Facebook Terms

Users must register for a Facebook personal account. Creating a Facebook personal account is free of charge and can be done by visiting www.facebook.com. To create a Facebook account, Users must agree to the Facebook Terms and Conditions (a copy of which can be found at http://www.facebook.com/legal/terms) and the Facebook Privacy Policy (a copy of which can be found at https://www.facebook.com/privacy/explanation).


5. Inhoudsrichtlijnen

Gebruikers hoeven de producten of diensten van de eigenaar niet te kopen of weer te geven in hun afbeeldingen. Gebruikers moeten ervoor zorgen dat hun afbeeldingen in navolging zijn van de onderstaand beschreven richtlijnen en inhoudsbeperkingen (gezamenlijk de “Richtlijnen en beperkingen”). Als een gebruiker zelf aangemaakte inhoud uploadt, stemt deze ermee in dat de eigenaar, naar eigen inzicht, een afbeelding van de website mag verwijderen als de eigenaar van mening is, naar eigen inzicht, dat de afbeelding niet voldoet aan de Richtlijnen en beperkingen. De eigenaar zal afbeeldingen controleren die door de gebruiker aangemaakte inhoud bevat.

Richtlijnen en beperkingen

Gebruikers moeten de Richtlijnen en beperkingen volledig naleven om een upload af te ronden:

     Technische richtlijnen. Alle afbeeldingen moeten:

Een opmaak hebben die de website herkent; dit geldt ook voor Inhoudsrichtlijnen.

     Alle afbeeldingen mogen:

Geen materiaal bevatten dat inbreuk pleegt op de rechten van een ander, inclusief maar niet beperkt tot privacy, publiciteit of intellectuele eigendomsrechten, of dat inbreuk pleegt op copyright;

De eigenaar of een andere persoon of partij niet in diskrediet brengen;

Geen merknamen of handelsmerken buiten die van de eigenaar bevatten, waarvoor de gebruiker beperkte rechten heeft voor het gebruik in zijn/haar afbeelding;

Geen afbeeldingen, kunstwerk of ander materiaal bevatten dat valt onder copyright en niet is aangemaakt door de gebruiker; Geen materiaal bevatten dat ongepast, obsceen, hatelijk, onrechtmatig, lasterlijk of beledigend is (inclusief, zonder beperking, afbeeldingen van naaktheid, seksuele activiteiten, aanstootgevende afbeeldingen of taal, of obsceen gedrag of activiteiten);

Geen materiaal bevatten dat ongepast is voor de website (inclusief, zonder beperking, afbeeldingen van bendetekens/-symbolen, wapens, geweld, bedreiging met geweld, alcohol, drugs of ander(e) dergelijk(e) ongepast(e) gedrag of activiteiten);

Geen materiaal bevatten dat onverdraagzaamheid, racisme, haat of schade tegen bepaalde groepen of een individu stimuleert of discriminatie op basis van ras, geslacht, religie, nationaliteit, beperking, seksuele oriëntatie of leeftijd stimuleert;

Geen gebruik van alcohol weergeven, ongeacht of dit met mate is of niet;

Geen nummerplaten, telefoonnummers, persoonlijke adressen (fysiek of e-mail) of andere informatie weergeven die een persoon persoonlijk kan identificeren (ongeacht of de gebruiker de persoon zelf is of niet); en

Geen materiaal bevatten dat onwettelijk, in overtreding of in tegenstelling is tot de wetgeving of regulering van een land (of subgedeelte) waarin de afbeelding is genomen.

Gebruikers moeten toestemming hebben van alle individuen in geüploade inhoud (indien van toepassing) voor het gebruik van hun naam en afbeelding in de foto en het toekennen van de rechten die hier worden weergegeven. Indien hiernaar wordt gevraagd, moet de gebruiker dergelijke toestemming kunnen aanleveren in een voor de eigenaar acceptabele opmaak.


6. Intellectuele eigendomsbelangen:
Für alle Benutzer: OHNE DIE ALLGEMEINGÜLTIGKEIT DIESER OFFIZIELLEN REGELN ZU BERÜHREN, ERKLÄRT SICH DER BENUTZER DAMIT EINVERSTANDEN, DEM INHABER UNWIDERRUFLICH UND DAUERHAFT (ODER JEDENFALLS FÜR DIE LÄNGSTE GESETZLICH ZULÄSSIGE DAUER UND JEDENFALLS FÜR EINEN ZEITRAUM VON NICHT WENIGER ALS ZEHN (10) JAHREN) DIE GESAMTHEIT SEINER AN UND IN DEN HOCHGELADENEN VON IHM ERSTELLTEN INHALTEN, DERIVATIVEN WERKEN HIERVON SOWIE SÄMTLICHE ERNEUERUNGEN UND VERLÄNGERUNGEN VON URHEBERRECHTEN AN SOLCHEN WERKEN (EINSCHLIESSLICH DES RECHTES HIERFÜR EIN URHEBERRECHT EINTRAGEN ZU LASSEN) BESTEHENDEN RECHTE UNWIDERRUFLICH ABZUTRETEN UND DIESE AN IHN ZU ÜBERTRAGEN; DIES UMFASST, OHNE HIERAUF BESCHRÄNKT ZU SEIN, DAS RECHT, DIE VOM BENUTZER ERSTELLTEN INHALTE FÜR ALLE DENKBAREN ZWECKE IN JEDWEDEM BEREITS BESTEHENDEN ODER ERST IN ZUKUNFT ENTSTEHENDEM MEDIUM WELTWEIT ZU NUTZEN. DAS HOCHLADEN DER VOM BENUTZER ERSTELLTEN INHALTE AUF DIE WEBSITE STELLT AUSSERDEM EINEN VERZICHT DES BENUTZERS AUF SÄMTLICHE ZUGUNSTEN DES BENUTZERS BESTEHENDEN ODER SONSTIGEN AUFGRUND DER VOM BENUTZER ERSTELLTEN INHALTE WELTWEIT ENTSTEHENDEN URHEBERPERSÖNLICHKEITSRECHTE DAR, SOFERN DIES GESETZLICH ZULÄSSIG IST. Der Benutzer stimmt des Weiteren zu, dem Inhaber bei sämtlichen Antragsstellungen, Eintragungen oder im Zusammenhang mit sonstigen Unterlagen, die erforderlich sind, um die Abtretung und den Rechtsübergang zu vollziehen und zu vervollständigen, behilflich zu sein. Für den Fall, dass der Benutzer die Rechte an den vom Benutzer erstellten Inhalten nicht so wie in dieser Ziffer abtreten oder übertragen kann, gewährt der Benutzer dem Inhaber ein nicht-exklusives, gebührenfreies, unwiderrufliches und dauerhaftes (oder, falls eine dauerhafte Gewährung von Gesetzes wegen verboten ist, für die längste gesetzlich zulässige Dauer, jedoch nicht kürzer als zehn (10) Jahre) weltweit gültiges Recht und die entsprechende Lizenz, die vom Benutzer erstellten Inhalte in seiner Gesamtheit oder zum Teil, sowie sämtliche auf diesem basierende Werke zu jedwedem Zweck, einschließlich zum Zwecke der Produktwerbung oder einer Promotion-Aktion, aufzuführen, zu spielen, zu verändern, anzupassen, zu reproduzieren, zu kodieren, aufzubewahren, zu kopieren, zu übermitteln, zu veröffentlichen, zu posten, zu senden, auszustellen und / oder sonst wie zu verwenden oder wiederzuverwenden (ohne Einschränkung bezüglich des Zeitpunktes oder der Anzahl der Nutzungen), es sei denn dies ist gesetzlich verboten.

7. Werbung
Das Hochladen der vom Benutzer erstellten Inhalte gilt als Einverständnis des Benutzers mit der weltweiten Nutzung des Namens des Benutzers, seines Erscheinungsbildes, Fotos, seiner Stimme, Meinungen und/oder seiner Heimatstadt und seines Bundeslandes oder Kantons für Werbezwecke in jedweden Medien durch den Inhaber und seine Vertreter, ohne dass es dafür der Entrichtung einer Geldleistung oder einer sonstigen Gegenleistung bedarf, es sei denn, dies ist gesetzlich verboten.

8. Gewährleistung und Zusicherungen
DURCH DAS HOCHLADEN DER VOM BENUTZER ERSTELLTEN INHALTE GEWÄHRLEISTET UND SICHERT JEDER BENUTZER ZU, DASS: (a) DER BENUTZER SÄMTLICHE RECHTE AN DEN VOM BENUTZER ERSTELLTEN INHALTEN INNE HAT, EINSCHLIESSLICH, JEDOCH OHNE HIERAUF BESCHRÄNKT ZU SEIN, AM BILD UND DER DARBIETUNG IN DEN VOM BENUTZER ERSTELLTEN INHALTEN; (b) DER BENUTZER DIE IN DEN VOM BENUTZER ERSTELLTEN INHALTEN ZU SEHENDE PERSON IST, ODER DASS, ALS ALTERNATIVE HIERZU, DER BENUTZER VON JEDER PERSON, DIE IN DEN VOM BENUTZER ERSTELLTEN INHALTEN GEZEIGT WIRD, DIE ERLAUBNIS DAFÜR EINGEHOLT HAT, DEM INHABER DIE IN DIESE REGELN BESTIMMTEN RECHTE EINZURÄUMEN UND DASS ER AUF EINE AUFFORDERUNG HIN DEM INHABER ABSCHRIFTEN DIESER ERLAUBNISSE IN SCHRIFTFORM ZUR VERFÜGUNG STELLEN KANN; (c) DIE VOM BENUTZER ERSTELLTEN INHALTE AUF RECHTMÄSSIGE WEISE KREIERT ODER BESORGT WURDEN; (d) DIE VOM BENUTZER ERSTELLTEN INHALTE NICHT DIE GEWERBLICHEN SCHUTZ-, MARKEN UND URHEBERRECHTE, DATENSCHUTZ- ODER VERÖFFENTLICHUNGSRECHTE ODER SONSTIGE URHEBERPERSÖNLICHKEITSRECHTE DRITTER VERLETZEN UND (e) DIE VOM BENUTZER ERSTELLTEN INHALTE NICHT GEGEN EINSCHLÄGIGE RECHTSVORSCHRIFTEN UND NORMEN VERSTOSSEN. Der Benutzer stellt den Inhaber, jedwede von der Haftung befreite Parteien (im Sinne der Definition in Ziffer 9 unten) und jedwede Lizenznehmer des Inhabers gegenüber jedweden Ansprüchen, Schadensersatzforderungen und Kosten (einschließlich der Kosten eines Rechtsbeistandes und sonstige Kosten einer Rechtsverfolgung), die aus einem Verstoß gegen diese Bestimmungen erwachsen, frei und hält sie diesbezüglich schadlos.

9. Haftungsbefreiung
Durch das Hochladen der vom Benutzer erstellten Inhalte verpflichtet sich der Benutzer, den Inhaber und die unter Ziffer 4 aufgeführten Social Media-Plattformen, dessen/deren Tochtergesellschaften, verbundene Unternehmen, Lieferanten, Vertriebsgesellschaften, Werbe-/Promotionsagenturen sowie jede ihrer Muttergesellschaften sowie die geschäftsführungsberechtigten Personen, Geschäftsführer, Angestellten und Vertreter (zusammen: die „von der Haftung befreiten Personen“) gegenüber jedweden Ansprüchen oder Klagebegründungen, einschließlich, jedoch ohne hierauf beschränkt zu sein, Gesundheitsschäden, Tod, Sachbeschädigung oder Verlust von Eigentum, die sich aus dem Aufrufen der Website ergeben, in dem weitestgehend gesetzlich zulässigem Umfang von einer Haftung freizustellen. Abhängig von dem in Ihrem Land des Wohnsitzes geltenden Recht ist es möglich, dass diese Haftungsbefreiung bei Schadensersatzforderungen gegenüber dem Inhaber, seinen Vertretern und Verrichtungsgehilfen im Zusammenhang mit Gesundheitsschäden und Todesfällen sowie bei Schadensersatzforderungen wegen eines vorsätzlichen oder grob fahrlässigen schuldhaften Verhaltens des Inhabers, seiner Vertreter und Verrichtungsgehilfen keine Anwendung findet.

10. Allgemeine Bedingungen
Der Inhaber behält sich das Recht vor, die Website oder Teile davon zu löschen, zu sperren und/oder zu ändern. Der Inhaber behält sich das Recht vor, vom Benutzer erstellte Inhalte zu sperren oder zu löschen auszuschließen, wenn er nach seinem Dafürhalten, welches in seinem alleinigen Ermessen liegt, befindet, dass der Benutzer: a) in unzulässiger Weise die Zugangsprozesse oder die Funktion der Website manipuliert; b) gegen diese offiziellen Regeln oder sonstige Werbung verstößt; c) sich unsportlich verhält oder sonst wie störend auffällt oder d) die vom Benutzer erstellten Inhalte nicht für die Website geeignet sind. Jedweder Versuch einer Person, die rechtmäßige Funktion der Website zu untergraben, stellt einen potentiellen Verstoß gegen das Zivil- und Strafrecht dar, und für den Fall, dass es zu einem solchen Versuch kommt, behält sich der Inhaber das Recht vor, einer solchen Person gegenüber im weitestgehend gesetzlich zulässigen Umfang (einschließlich des Einklagens von Anwaltsgebühren) Schadensersatz und sonstige Ansprüche geltend zu machen. Das Versäumnis des Inhabers, eine der Bestimmungen dieser offiziellen Regeln gelten zu machen, stellt keinen Verzicht auf die Geltendmachung dieser Bestimmung dar.

11. Haftungsbeschränkung
Die von der Haftung befreiten Personen haften nicht für: (1) jedwede inkorrekten oder unrichtigen Informationen, unabhängig davon ob diese von dem Benutzer, beim Drucken, aufgrund von Rechtschreibfehlern oder sonstigen Fehlern oder durch jedwede Ausrüstung oder Programmierung, welche mit der Website zusammenhängt oder auf der Website verwendet wird, verursacht wurden; (2) technische Pannen jedweder Art, einschließlich, aber ohne hierauf beschränkt zu sein, Fehlfunktionen, Unterbrechungen, Trennungen von Telefonverbindungen oder Soft- bzw. Hardware; (3) die unbefugte Einflussnahme einer natürlichen Person auf den Zugangsprozess oder die Website; (4) Druck-, Rechtschreib- oder technische Fehler bzw. Computerfehlfunktionen oder Fehlfunktionen des Netzwerkes oder für menschliches Versagen, die bzw. das bei der Verwaltung der Website, dem Hochladen oder in jedweden mit der Website in Zusammenhang stehenden Unterlagen auftreten können bzw. kann; (5) verspätet zugestellte, verloren gegangene, unzustellbare, beschädigte oder gestohlene Postsendungen oder Inhalte; (6) Verletzungen der Gesundheit oder Sachbeschädigungen, die teilweise oder vollumfänglich, unmittelbar oder indirekt, durch den Zugang des Benutzers zur Website verursacht werden. Die von der Haftung befreiten Personen tragen keine Verantwortung für fehlgeleitete oder unzustellbare vom Benutzer erstellte Inhalte oder für technische Probleme, Fehlfunktionen von Computersystemen, Servern, Providern, Hardware/Software, verloren gegangene oder nicht länger zur Verfügung stehende Netzwerkverbindungen oder für fehlgeschlagene, unvollständige, verstümmelte oder verspätete Computer-Übertragungen oder einer Kombination von alledem. Die von der Haftung befreiten Personen tragen keine Verantwortung für jedwede unbefugte Nutzung des Zugangs durch Dritte.

12. Rechtsstreitigkeiten
Der Benutzer vereinbart in dem größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang das Folgende: (1) jedwede Rechtsstreitigkeiten, Ansprüche oder Klagebegründungen, die sich aus oder im Zusammenhang mit den vom Benutzer erstellten Inhalten oder der Website ergeben, sind individuell und nicht durch eine Sammelklage beizulegen und unterliegen der ausschließlichen Zuständigkeit der Gerichte von Zürich, Schweiz; (2) jedwede Ansprüche, Urteile oder Verfügungen sind auf die tatsächlichen angefallenen Ausgaben zu beschränken, dies umfasst auch die für den Zugang zur Website oder das Hochladen der vom Benutzer erstellten Inhalte angefallenen Kosten, jedoch nicht die Begleichung von Anwaltsgebühren; und (3) dem Benutzer wird auf keinen Fall Schadensersatz für mittelbare Schäden, beiläufige Schäden oder Folgeschäden sowie jedwede anderen Schäden bzw. Schadensersatz mit Strafcharakter, zugesprochen werden, mit Ausnahme von tatsächlich von ihm eingegangenen Aufwendungen, und der Benutzer verzichtet hiermit auf sein Recht, die entsprechenden Ansprüche gegebenenfalls geltend zu machen, sowie auf die Möglichkeit, Schadensersatzansprüche zu vervielfachen oder zu erhöhen. Auf jedwede sich aus der Erstellung, Auslegung, der Gültigkeit und der Durchsetzbarkeit dieser offiziellen Regeln sowie der Rechte und Pflichten des Benutzers und des Inhabers im Zusammenhang mit der Website oder dem Hochladen der vom Benutzer erstellten Inhalte ergebenden Probleme oder Fragen findet das Recht des Kantons Zürich, Schweiz, Anwendung, mit Ausnahme der Regeln über die Rechtswahl oder von kollisionsrechtlichen Bestimmungen (unabhängig davon, ob diese Bestimmungen solche des Kantons Zürich, Schweiz, oder einer anderen Gerichtsbarkeit sind), deren Anwendung dazu führen würde, dass die Gesetze einer anderen Gerichtsbarkeit als derjenigen des Kantons Zürich, Schweiz, Anwendung finden würde, und ist dementsprechend auszulegen.

13. Personenbezogene Informationen des Benutzers

Sämtliche Informationen sind über die Website direkt an den Inhaber zu übermitteln. Sämtliche an den Inhaber übermittelten Informationen werden entsprechend der Datenschutzrichtlinien des Inhabers, die unter http://www.swarovski.com/dataprotection eingesehen werden können, verarbeitet.

Information, die über Social Media-Plattformen übermittelt werden, unterliegen der Datenschutzrichtlinie der Social Media-Plattform entsprechend Ziffer 4 oben. Die personenbezogenen Informationen des Benutzers werden für sämtliche Zwecke verwendet, die mit diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen im Einklang stehen. Das Land des Wohnsitzes des Benutzers räumt unter Umständen das Recht ein, die gespeicherten personenbezogenen Informationen des Benutzers, einschließlich deren Herkunft, den Empfängern oder Kategorien von Empfängern der Daten sowie den Zweck ihrer Speicherung nachzuprüfen und zu diese zu korrigieren. Darüber hinaus kann dem Benutzer das Recht zustehen, je nach Sachlage die Daten zu löschen oder zu deaktivieren. Sollte das Land des Wohnsitzes des Benutzers solche Rechte einräumen, so kann der Benutzer diese dadurch ausüben, dass er eine entsprechende schriftliche Anfrage einreicht. Um die Anfrage einzureichen, schreiben Sie bitte an „User Generated Content“, Digital Communication, CGB Marketing Communications, Daniel Swarovski Corporation AG, Alte Landstrasse 411, CH-8708 MÄNNEDORF, Schweiz und stellen Sie bitte sicher, dass Sie genaue Angaben bzgl. Ihrer Anfrage machen.


14. Verbraucherschutz

Nichts, das in diesen offiziellen Regeln enthalten ist, soll als Abbedingung oder Einschränkung der Rechte des Benutzers, die diesem in seiner Eigenschaft als Verbraucher zustehen, darstellen oder als eine solche gelten.

 

© 2015 Daniel Swarovski Corporation AG. Alle Rechte vorbehalten.



dispatcher-check

Entdecken Sie unsere exklusiven Swarovski Services