Floare de colț SCS Ediția anuală a decorațiunii exclusive 2023
Title:
În acest sezon festiv, sărbătorește moștenirea alpină a Swarovski cu o decorațiune floare de colț exclusivă, care poate aduce magia sărbătorilor în casa ta pe tot parcursul anului.
O piesă esențială
Title:Decorațiunea floare de colț, în ediție limitată, este formată din zece petale de cristal tăiate rafinat, cu efect de lumină de lună. Acestea înconjoară elegant cristalul central unic care strălucește în umbre aurii.
Fiecare petală – fie că este vorba de micile tăieturi simetrice sau de cele mai mari în formă de petale – prezintă o fațetă diferită pe fiecare parte. Acest detaliu complicat, alături de un total de 239 de fațete, adaugă o profunzime excepțională și un lux atrăgător decorațiunii.
Ca notă finală, panglica aurieé subliniază caracterul distins și exclusivitatea acestei piese în ediție limitată.
Sărbătorim moștenirea alpină a Swarovski
Title:
Istoria bogată a Swarovski va fi pentru totdeauna împletită cu floarea de colț.
Înfățișată ca siglă originală a companiei noastre timp de aproape un secol, începând din 1895, floarea alpină rară a devenit sinonimă cu înalta calitate și originile noastre tiroliene.
Simbolul florii de colț a întruchipat poziționarea Swarovski ca nume recunoscut și partener al unor mari case de modă haute couture, precum Chanel și Dior.
Deși a fost înlocuită de emblematica siglă lebădă în 1989, imaginea florii de colț rămâne o mărturie a moștenirii noastre bogate.
Înfățișată ca siglă originală a companiei noastre timp de aproape un secol, începând din 1895, floarea alpină rară a devenit sinonimă cu înalta calitate și originile noastre tiroliene.
Simbolul florii de colț a întruchipat poziționarea Swarovski ca nume recunoscut și partener al unor mari case de modă haute couture, precum Chanel și Dior.
Deși a fost înlocuită de emblematica siglă lebădă în 1989, imaginea florii de colț rămâne o mărturie a moștenirii noastre bogate.
The Legend of the Edelweiss
Title:Once upon a time, nestled high in the Alps, there lived a beautiful but lonely queen with a heart of ice. With her angelic voice, she lured countless shepherds into the depths of her cave in an attempt to woo them. But true love continued to evade her and eventually her cold heart grew weary of the shepherds’ company. And so, with a cruel flick of her wrist, she had her gnome slaves cast them into the icy abyss below.
One day, a brave shepherd of humble origins ascended the mountain and stumbled into her cave unannounced. The queen was instantly charmed by the shepherd and her icy demeanor softened into a loving embrace. But the gnome slaves did not approve. Full of resentment and envy, they captured the shepherd in his sleep and tossed him into the valley below, as they had done many times before.
When she awoke and discovered what had happened, the queen was overcome with sorrow. As she mourned the loss of her lover, her icy heart melted just enough for her to shed a single tear.
As the tear kissed the frosty earth below, it crystallized into an elegant flower — the Edelweiss. Thus, from a tale of tragedy was born an enduring symbol of love, bravery, and beauty, forever to be found in the heart of the Alps.
