ELEGANCE OF AFRICA

Swarovski Crystal Society (SCS) vă invită într-o călătorie în inima Africii, cu ajutorul colecției SCS Annual Edition 2021, Elegance of Africa Sunteți gata să descoperiți cum au fost imortalizate în cristal caracterul, frumusețea și diversitatea celui mai mare continent al lumii?


​​​​​​​Africa are peste 2.000 de limbi vorbite și 3.000 de grupuri etnice diferite și, de aceea, reprezentarea diversității sale culturale este o sarcină dificilă. Pentru colecția Elegance of Africa, designerul de creație, Heinz Tabertshofer, a contopit influențe din fiecare colț al continentului – de la cocorul încoronat cenușiu est-african la fauna uluitoare a regiunii subsahariene. Împreună, cele patru produse exclusive ale colecției SCS – Zebra Amai, Puiul de zebră Zuri, Cocorul Neema și Graurul Kali – surprind o parte din maiestuozitatea și farmecul continentului african.

Nelipsită din peisajul african – și prezentă în cea mai mare parte a jumătății sudice a continentului – zebra a fost prima alegere a designerului nostru pentru orbitoarea colecție SCS Annual Edition 2021. Întruchipând contrastele captivante ale acestei agile cabaline africane, grațioasa Zebră Amai SCS stă mândră, dungile sale fascinante și cele 457 de fațete sclipitoare inspirând admirație.

În sălbăticie, dungile zebrei sunt una dintre caracteristicile care o identifică. Cu toate acestea, oricât de frumoase sunt, transferarea acestor însemne distinctive în cristal a ridicat una dintre cele mai mari provocări în materie de design pentru echipa Swarovski. Pentru a se asigura că Zebra Amai SCS a fost reprezentată în deplina sa măreție dungată, fără a pierde nimic din strălucire, a fost dezvoltat un material de acoperire special. În consecință, cristalul orbitor al Zebrei Amai SCS este acum decorat cu un efect elegant în nuanțele Jet, Silver Night și Golden Shine – o superbă combinație, care aduce la viață cea mai îndrăzneață caracteristică a acestei cabaline.

Alături de Zebra Amai SCS, al cărei nume înseamnă „mamă” în limba Shona din Zimbabwe, se regăsește adorabilul Pui de zebră Zuri SCS. Ca animale de turmă, zebrele sunt rareori observate singure. Ele trăiesc în grupuri familiale stabile, în care femelele sunt mame devotate, care își alăptează mânjii timp de până la 18 luni. Încântătorul mânz de zebră, Puiul de zebră Zuri SCS, al cărui nume înseamnă „frumos” în Swahili, afișează aceleași dungi cu efectul uluitor Silver Night și Golden Shine. Expuse împreună, Zebra Amai SCS și Puiul de zebră Zuri SCS creează o scenă înduioșătoare, care aduce splendoarea și emoția Africii în casa dvs. 

"ホオジロカンムリヅルはウガンダの国鳥で、SCS Elegance of Africaコレクションの美しいメンバーの一員です。スワヒリ語で「優雅な」という意味の名前を持つSCSツル Neemaは、アフリカのコントラストを際立たせ、まばゆいばかりの洗練さを見事に体現しています。高さ約1メートルもあるこの鳥は、東アフリカの湿地帯で、パートナーの目を引くために踊ることで知られています。 427のファセットは目を見張るほどの美しさで、鳥に輝きを与えます。スモークトパーズはSCSツル Neemaに灰色の色彩を与え、美しい合成毛冠は、頭を飾るユニークな黄金の羽の冠を表しています。 SwarovskiのElegance of Africaは、皆さまを魅惑的な大陸へとお連れすることをお約束いたします。"