DIE ELEGANZ AFRIKAS IN KRISTALL

Title:

Swarovski Crystal Society (SCS) invites you on a journey to the heart of Africa with our SCS Annual Edition 2020, Elegance of Africa Ready to discover how the character, beauty and diversity of the world’s largest continent was captured in crystal?

Subtitle:

Swarovski Crystal Society (SCS) lädt Sie mit der SCS Annual Edition 2021 „Elegance of Africa“ auf eine Reise in das Herz von Afrika ein. Sind Sie bereit, den Charakter, die Schönheit und die Vielseitigkeit des größten Kontinents unserer Erde in Kristall zu entdecken?



​​​​​​​In Afrika werden mehr als 2.000 Sprachen von 3.000 verschiedenen Volksgruppen gesprochen, was die Darstellung der kulturellen Vielseitigkeit zu einer Herausforderung macht. Für die Kollektion „Elegance of Africa“ vereinte der Creative Designer Heinz Tabertshofer die Einflüsse jeder Ecke des Kontinents – vom ostafrikanischen Kronenkranich zur atemberaubenden Wildnis der subsaharischen Region. Zusammen fangen die vier exklusiven Produkte der SCS-Kollektion – Zebra Amai, Baby-Zebra Zuri, Kranich Neema und Madenhacker Kali – einen Teil der Pracht und des Charmes des Kontinents ein.

Subsaharisches Funkeln

Subtitle:


Als Fixpunkt der afrikanischen Landschaft wählte unser Designer das Zebra, das fast überall in der Südhälfte des Kontinents zu Hause ist, um die schillernde SCS Annual Edition 2021 anzuführen. Das anmutige SCS Zebra Amai verkörpert die faszinierenden Kontraste der flinken afrikanischen Pferdetiere. Mit seinen betörenden Streifen und 457 funkelnden Facetten hebt es sich von allen anderen ab und lädt zur Bewunderung ein.

In der Wildnis gehören die Streifen des Zebras zu den Erkennungsmerkmalen des Tieres. So schön diese Streifen auch sind, ist die Umsetzung dieser typischen Zeichnungen in Kristall eine der größten Designherausforderungen für das Swarovski Team. Um die gesamte gestreifte Pracht des SCS Zebra Amai zu erfassen und es funkeln zu lassen, wurde eine spezielle Beschichtung entwickelt. Daher ist der glitzernde Kristall des SCS Zebra Amai mit einem eleganten Jet-, Silver Night- und Golden Shine-Effekt verziert; eine Kombination, die das anmutige Merkmal dieses gestreiften Pferdes zum Leben erweckt.

Neben SCS Zebra Amai, dessen Name in der Shona-Sprache von Simbabwe „Mutter“ bedeutet, steht das entzückende SCS Zebra-Baby Zuri. Als Herdentiere sind Zebras selten allein. Sie leben in stabilen Familien, in denen die Stuten hingebungsvolle Mütter sind, die ihre Fohlen bis zu 18 Monate säugen. Das bezaubernde Zebrafohlen SCS Zebra-Baby Zuri, dessen Name auf Suaheli „wunderschön“ bedeutet, trägt ähnlich seiner Mutter ebenfalls die markanten Silver Night- und Golden Shine-Effektstreifen. Nebeneinander bilden SCS Zebra Amai und SCS Zebra-Baby Zuri eine berührende Szene, welche die Pracht und Emotionen Afrikas zu Ihnen nach Hause bringt. 

Ptasie piękno

Subtitle:
"Koronnik szary to narodowy symbol Ugandy, a zarazem olśniewający element kolekcji SCS Elegance of Africa. SCS Żuraw Neema, którego imię w języku suahili oznacza „pełen wdzięku”, jest uosobieniem nie tylko zaskakujących kontrastów Afryki, lecz również jej olśniewającego wyrafinowania. Ten żyjący na bagnach Afryki Wschodniej ptak o długości ciała wynoszącej około metra słynie ze swojego tańca, którym próbuje zwrócić na siebie uwagę partnerki. Jego kryształowa podobizna jest równie atrakcyjna dzięki 427 fasetom dodającym ptakowi blasku. Kryształ w kolorze Smoked Topaz nadaje figurce SCS Żuraw Neema szarą barwę, podczas gdy efektowna korona wykonana z syntetycznego włosia jest odzwierciedleniem unikatowej złotej korony z piór, która zdobi głowę ptaków tego gatunku. Połączone w zestaw, elementy kolekcji Elegance of Africa firmy Swarovski przeniosą Cię prosto w świat przyrody tego urokliwego kontynentu."

Ekskluzywne produkty SCS

Title: