Floare de colț SCS Ediția anuală a decorațiunii exclusive 2023
Title:
În acest sezon festiv, sărbătorește moștenirea alpină a Swarovski cu o decorațiune floare de colț exclusivă, care poate aduce magia sărbătorilor în casa ta pe tot parcursul anului.
Nepogrešljiv kos
Title:Omejena izdaja okraska planike je oblikovana iz desetih izvrstno rezanih kristalnih cvetnih listov, ki dajejo občutek mesečine. Le-ti prefinjeno obkrožajo edinstven osrednji kristal, ki se leskeče z zlatim senčenjem.
Vsak cvetni list izpostavlja na vsaki strani drugačno faseto – ne glede na to, ali gre za majhne simetrične reze ali večje v obliki cvetnih listov. Ti kompleksni detajli, z 239 fasetami vred, pridodajo okrasku izjemno globino in razkošno privlačnost.
Zlat lamé trak je pika na i, ki poudarja prepoznaven značaj in enkratnost tega kosa iz omejene izdaje.
Obeležujemo alpsko dediščino hiše Swarovski
Title:
Bogata zgodovina hiše Swarovski bo za vedno prepletena s cvetom planike.
Ta redka alpska cvetlica, ki je bila skoraj stoletje, vse od leta 1895, upodobljena kot prvi logotip našega podjetja, je postala sinonim za visoko kakovost in naše tirolske korenine.
Simbol planike je utelešal hišo Swarovski kot znano blagovno znamko in partnerja najpomembnejših modnih hiš visoke mode, kot sta Chanel in Dior.
Čeprav ga je leta 1989 nadomestil ikonični logotip laboda, ostaja simbol planike kot dokaz naše bogate dediščine.
Ta redka alpska cvetlica, ki je bila skoraj stoletje, vse od leta 1895, upodobljena kot prvi logotip našega podjetja, je postala sinonim za visoko kakovost in naše tirolske korenine.
Simbol planike je utelešal hišo Swarovski kot znano blagovno znamko in partnerja najpomembnejših modnih hiš visoke mode, kot sta Chanel in Dior.
Čeprav ga je leta 1989 nadomestil ikonični logotip laboda, ostaja simbol planike kot dokaz naše bogate dediščine.
Legenda florii de colț
Title:O dată ca niciodată, cuibărită sus în Alpi, trăia o regină frumoasă, dar singuratică, cu o inimă de gheață. Cu vocea ei angelică, a ademenit nenumărați păstori în adâncurile peșterii sale, în încercarea de a-i cuceri. Dar dragostea adevărată continua să o evite și, în cele din urmă, inima ei rece s-a săturat de compania păstorilor. Și așa, cu o mișcare crudă din încheietură, i-a pus pe sclavii ei gnomi să-i arunce în abisul de gheață care se deschidea dedesubt.
Într-o zi, un curajos, dar simplu, păstor a urcat pe munte și a intrat neanunțat în peștera ei. Regina a fost instantaneu fermecată de păstor, iar purtarea ei rece s-a topit într-o îmbrățișare plină de dragoste. Dar sclavii gnomi nu au fost de acord. Plini de supărare și invidie, l-au prins pe păstor în somn și l-au aruncat în valea de dedesubt, așa cum făcuseră de multe ori înainte.
Când s-a trezit și a aflat ce s-a întâmplat, regina a fost cuprinsă de durere. În timp ce plângea pierderea iubitului ei, inima ei de gheață s-a topit suficient cât să verse o singură lacrimă.
Când lacrima a sărutat pământul înghețat de dedesubt, s-a cristalizat într-o floare elegantă — floarea de colț. Astfel, dintr-o poveste tragică a luat naștere un simbol durabil al iubirii, curajului și frumuseții, care va dăinui pentru totdeauna în inima Alpilor.
