ELEGANCE OF AFRICA

非洲擁有超過 2,000 種語言和 3,000 個不同的族裔群體，這使得代表其文化多樣性成為一項具有挑戰性的任務。在 Elegance of Africa 系列中，創意設計師 Heinz Tabertshofer 匯集了來自非洲大陸各個角落的影響 —— 從東非的灰冠鶴到撒哈拉以南地區令人驚嘆的野生動物。四款 SCS 的專賣產品 —— 斑馬Amai、斑馬寶寶Zuri、冠鶴Neema 和 啄牛鳥Kali —— 共同捕捉了非洲大陸的威嚴和魅力。

斑馬是非洲的固定景觀 —— 在非洲大陸南半部的大部分地區都能找到 —— 它們也因此成為我們設計師為 SCS 2021水晶年集 設計的首選。  SCS斑馬Amai 體現了非洲馬敏捷、優雅的迷人魅力，她嫵媚的條紋和 457 個閃亮的切面吸引著人們的目光。

在野外，斑馬的條紋是其識別特徵之一。然而，儘管斑馬的條紋非常美麗，但要將這些標誌性的斑馬紋路轉移到Swarovski水晶上，卻是Swarovski團隊面臨的最大設計挑戰之一。為了確保為 SCS斑馬Amai 捕獲到她所有條紋的莊嚴的同時，不失去任何璀璨，我們開發了一種特殊的塗層。因此，SCS斑馬Amai 的耀眼Swarovski水晶現在被優雅的 Jet、Silver Night 和 Golden Shine 效果所點綴 —— 這個美麗的組合將馬匹最顯著的特徵展現得活靈活現。

SCS斑馬Amai 的名字在津巴布韋的肖納語中是“母親”的意思。與她一同推出的是可愛的 SCS斑馬寶寶Zuri。作為群居動物，斑馬很少單獨出現。它們生活在穩定的家庭群體中，雌性扮演慈愛母親的角色，為小馬駒哺乳長達 18 個月。迷人的斑馬駒 SCS斑馬寶寶Zuri 的名字在斯瓦希里語中是“美麗”的意思，它和母親一樣擁有醒目的 Silver Night 和 Golden Shine 效果條紋。當 SCS斑馬Amai 和 SCS斑馬寶寶Zuri 放在一起時，就創造出一副感人的場景，將非洲的輝煌和情感帶入您的家中。  

"La grulla coronada es el ave nacional de Uganda y un miembro impresionante de la colección SCS La Elegancia de África. Con un nombre que significa «elegancia» en suajili, la SCS Grulla Neema es la encarnación de los sorprendentes contrastes africanos y la sofisticación. En las marismas de África Oriental, esta ave de un metro de altura baila para intentar llamar la atención de su pareja. Su cuerpo de cristal es igualmente llamativo, con 427 facetas que aportan un brillo espectacular a esta majestuosa ave. Un topacio ahumado le da a la SCS Grulla Neema su coloración gris, mientras que una hermosa corona de pelo sintético representa la exclusiva corona dorada de plumas que adorna la cabeza de esta especie de ave. En combinación, las piezas de Elegance of Africa de Swarovski prometen transportarnos a este fascinante continente."