Zegarek Dextera chain Swiss Made, Bransoleta z kryształami, Biały, Powłoka w odcieniu szampańskiego złota

Informativa sul trattamento dei dati personali

Virtual Mirror

La funzionalità Virtual Mirror è fornita da Luxottica Group S.p.A.

La presente informativa illustra come Luxottica Group S.p.A. tratta i dati personali degli utenti che utilizzano la tecnologia Virtual Mirror.

Chi decide come e perché sono trattati i tuoi dati personali?

Il titolare del trattamento dei tuoi dati personali è Luxottica Group S.p.A. (di seguito "Luxottica" o "Società") con sede legale in Piazzale Cadorna, 3, 20123, Milano – Italia.

È stato nominato un Data Protection Officer?

La Società ha designato un Data Protection Officer (DPO) per tutte le società del gruppo Luxottica, che può essere contattato al seguente indirizzo e-mail: dpo@luxottica.com.

Quali dati personali trattiamo?

Se utilizzi la tecnologia Virtual Mirror su un dispositivo dotato di fotocamera, la Società tratterà unicamente la tua immagine. La Società, tramite la tecnologia Virtual Mirror, non tratta dati biometrici dell’utente, così come definiti dall’art. 4 del GDPR, ossia “i dati personali ottenuti da un trattamento tecnico specifico relativi alle caratteristiche fisiche, fisiologiche o comportamentali di una persona fisica che ne consentono o confermano l'identificazione univoca, quali l’immagine facciale o i dati dattiloscopici”.

Perché trattiamo i tuoi dati?

La tua immagine sarà trattata tramite la tecnologia Virtual Mirror per consentirti di provare in tempo reale gli occhiali da sole o da vista che desideri, come se fossi davanti ad uno specchio.

Sulla base di quali presupposti di legittimità siamo legittimati a trattare i tuoi dati?

Il trattamento della tua immagine è necessario per poterti consentire di fruire della funzionalità Virtual Mirror e, pertanto, la base giuridica è l’esecuzione di un contratto di cui sei parte o l’esecuzione di misure precontrattuali adottate su tua richiesta.

Quali sono le conseguenze del mancato conferimento dei tuoi dati?

Il conferimento dei tuoi dati è facoltativo; tuttavia se non ci fornisci il permesso di accedere alla fotocamera del tuo dispositivo per rilevare la tua immagine non ti sarà possibile provare in tempo reale gli occhiali che desideri.

Come funziona la tecnologia Virtual Mirror?

Virtual Mirror è una tecnologia di realtà aumentata attraverso la quale un utente può provare virtualmente e in tempo reale gli occhiali da sole o da vista che desidera, come se fosse davanti ad un specchio. All’utente che desidera provare un paio di occhiali, dopo averli selezionati, viene richiesto il permesso di accedere alla fotocamera del dispositivo utilizzato (es. smartphone, tablet, PC, totem) al fine di usufruire della tecnologia Virtual Mirror. Dopo aver fornito il permesso ad accedere alla fotocamera, compare sullo schermo dell’utente uno spazio 3-D a forma di ovale tratteggiato che aiuta nell’inquadrare correttamente il volto. La tecnologia Virtual Mirror applica poi un algoritmo al solo fine di individuare alcuni punti di riferimento all’interno dell’immagine. I punti di riferimento sono basati sulla posizione media e la forma degli angoli delle palpebre, la punta del naso, e la parte superiore delle orecchie che toccano le stanghette degli occhiali. In particolare, l’algoritmo funziona misurando le forme dei punti di riferimento per determinare la posizione del volto dell’utente. Infine, l’utente può visualizzare sullo schermo del dispositivo gli occhiali indossati sul proprio volto.

Con chi condividiamo i tuoi dati personali?

La tua immagine viene trattata in tempo reale senza conservazione della stessa da parte della Società. Il personale della Società non potrà accedere alla tua immagine e questa non potrà essere comunicata a terze parti. La tua immagine non sarà trasferita o condivisa con Swarovski.

I tuoi dati saranno trasferiti fuori dall’UE?

La tua immagine non sarà trasferita al di fuori dell’Unione Europea.

Per quanto tempo conserviamo i tuoi dati?

La tua immagine viene trattata in tempo reale, senza conservazione della stessa da parte della Società. Se clicchi sull’apposito comando sarà possibile scattare una foto ed effettuare il download della stessa sul dispositivo utilizzato. Anche in tale caso, la Società non avrà accesso alla tua immagine e non verrà conservata dalla stessa.

Quali sono i tuoi diritti in relazione ai tuoi dati personali?

In relazione al trattamento dei dati di cui alla presente informativa, avrai sempre il diritto, ove applicabile, di chiedere alla Società, in qualsiasi momento, di accedere ai dati personali che ti riguardano, di chiederne la rettifica, la cancellazione o di limitarne il trattamento, di opporti al loro trattamento, di revocare il consenso, ove prestato, e di chiederne la portabilità a terzi.

Quali altri diritti puoi esercitare in relazione ai tuoi dati personali?

Avrai sempre il diritto di proporre reclamo all’Autorità di controllo competente.

Ultimo aggiornamento: dicembre 2021

Avis de confidentialité pour
l’expérience d’essai virtuel Swarovski

Bienvenue dans l’expérience d’essai virtuel Swarovski

Ce bref avis de confidentialité explique comment vos données personnelles sont traitées lorsque vous utilisez la fonction d’essai virtuel (“VTO”) fournie par Swarovski en collaboration avec notre partenaire technologique iJewel3D. Il met en évidence les informations essentielles dont vous avez besoin avant de choisir de continuer. Pour des détails complets, veuillez vous référer à notre Politique de confidentialité .

1. Types de données traitées

Lorsque vous utilisez la fonction VTO, le système traite les photos ou les images vidéo de votre visage ou de votre corps capturées par la caméra de votre appareil. Selon les caractéristiques de l’image, ces données peuvent être qualifiées de données biométriques en vertu du RGPD si elles peuvent révéler des caractéristiques physiologiques capables de vous identifier. Des données techniques supplémentaires (telles que le type d’appareil, les informations sur le navigateur ou les métadonnées opérationnelles) peuvent être collectées automatiquement pendant le fonctionnement de l’outil. Cela se limite à ce qui est nécessaire pour assurer la fonctionnalité, la sécurité et les performances.

2. But du traitement

Vos données d’image sont traitées uniquement pour fournir l’expérience d’essai virtuel, y compris :

• l’analyse de votre image pour simuler l’apparence des produits Swarovski lorsqu’ils sont portés
• le rendu de visualisations numériques et de superpositions de produits
• l’assurance d’un alignement, d’un ajustement et d’un affichage précis

Vos données ne sont pas utilisées à des fins d'identification, de profilage ou de reconnaissance faciale. Elles ne sont pas utilisées à des fins de marketing, de personnalisation ou d'analyse au-delà de ce qui est strictement nécessaire au fonctionnement de l'outil VTO.

3. Contrôleurs et sous-traitants des données

Les données que vous fournissez sont traitées uniquement par Swarovski. Aucun traitement de vos données d'image n'est effectué par iJewel3D ; le partenaire technologique fournit uniquement la fonctionnalité d'essai virtuel sous-jacente.

4. Conservation des données

Vos données d'image ne sont conservées que pendant la durée nécessaire au fonctionnement de la fonction VTO. Le traitement s'effectue en temps réel et les images ne sont pas stockées après la fin de votre session.

5. Divulgation des données

Vos données d'image ne sont pas divulguées à des tiers à des fins publicitaires, de suivi, d'analyse ou à des fins non liées. Aucun tiers ne reçoit vos données d'image pour son propre usage indépendant.

6. Base légale et consentement

Étant donné que votre image peut constituer des données biométriques, nous ne les traitons que sur la base de votre consentement explicite en vertu de l'article 9, paragraphe 2, du RGPD. Votre consentement est volontaire, peut être retiré à tout moment et n'est pas requis pour accéder à d'autres parties de notre site Web ou de nos services.

7. Vos droits

En vertu du RGPD, vous avez le droit de :

• demander l'accès à vos données personnelles
• demander la suppression ou la restriction du traitement
• retirer votre consentement à tout moment
• exercer tous les droits supplémentaires décrits dans notre politique de confidentialité complète

Vous pouvez nous contacter à l’adresse dataprivacy@swarovski.com à tout moment pour exercer ces droits.

8. Politique de confidentialité complète

De plus amples détails, y compris des informations sur les transferts de données, les garanties, les mesures techniques et l’ensemble de vos droits, sont disponibles dans notre Politique de confidentialité .

9. Consentement

En sélectionnant “Accepter” vous confirmez que vous avez lu la présente Politique de confidentialité et que vous donnez votre consentement explicite pour que Swarovski traite vos données d’image comme décrit ci-dessus.