SCS Édition Annuelle Décoration Exclusive Edelweiss 2023
Title:
Pour la saison des fêtes, mettez à l’honneur l’héritage alpin de Swarovski avec la décoration exclusive Edelweiss, et offrez un petit air de fête à votre intérieur tout au long de l’année.
Une pièce incontournable
Title:Proposée en édition limitée, la décoration Edelweiss se compose de dix pétales de cristal délicatement travaillés pour créer un effet clair de lune. Au centre, un cristal unique crée un élégant jeu d’ombre dans des teintes dorées.
Chaque pétale – qu’elle soit d’une petite taille symétrique ou plus grande en forme de pétale – présente un facettage différent de chaque côté. Ce motif complexe, associé à un total de 239 facettes, confère à cette pièce une profondeur exceptionnelle et un charme teinté de luxe.
En touche finale, un ruban en lamé doré souligne le caractère unique et exclusif de cette création proposée en édition extra-limitée.
L’héritage alpin de Swarovski à l’honneur
Title:
La riche histoire de la maison Swarovski est à jamais lié à la fleur d’Edelweiss.
Emblème original de la marque pendant presqu’un siècle, cette fleur rare originaire des Alpes était synonyme depuis 1895 du caractère rare de nos créations et un hommage à nos racines tyroliennes.
L’Edelweiss affirmait le statut de Swarovski comme une marque de renom et le partenaire privilégié des plus grandes maisons de haute couture, de Dior à Chanel.
Remplacé en 1989 par le Cygne emblématique, l’Edelweiss demeure un témoignage de notre riche héritage.
Emblème original de la marque pendant presqu’un siècle, cette fleur rare originaire des Alpes était synonyme depuis 1895 du caractère rare de nos créations et un hommage à nos racines tyroliennes.
L’Edelweiss affirmait le statut de Swarovski comme une marque de renom et le partenaire privilégié des plus grandes maisons de haute couture, de Dior à Chanel.
Remplacé en 1989 par le Cygne emblématique, l’Edelweiss demeure un témoignage de notre riche héritage.
Legenda o protěži
Title:Kdysi dávno žila vysoko v Alpách krásná, ale osamělá královna s ledovým srdcem. Svým andělským hlasem lákala nespočet pastýřů do hlubin své jeskyně, kde se je snažila okouzlit. Pravá láska se jí však stále vyhýbala a nakonec její chladné srdce společnost pastýřů omrzela. A tak je krutým pohybem ruky nechala svými skřetími otroky svrhnout do ledové propasti pod sebou.
Jednoho dne vystoupil na horu odvážný pastýř skromného původu, narazil na její jeskyni a bez ohlášení vstoupil. Královna byla pastýřem okamžitě okouzlena a její ledové chování se změnilo v láskyplné objetí. Skřetí otroci s tím ale nesouhlasili. Plni zášti a závisti pastýře ve spánku chytili a shodili ho do údolí, jak už to udělali mnohokrát předtím.
Když se královna probudila a zjistila, co se stalo, přemohl ji zármutek. Když truchlila nad ztrátou svého milence, její ledové srdce trochu poroztálo, ale jen natolik, že jí ukápla jediná slza.
Když se slza dotkla mrazivé země pod sebou, vykrystalizovala v elegantní květ – protěž. Tak se z tragického příběhu zrodil trvalý symbol lásky, statečnosti a krásy, který navždy zůstane v srdci Alp.
