Elegance of Africa

• Mal no.: 5636241
• Renk ailesi: Altın
• Boyut: 12.2 x 15.4 x 10.3 cm
• Tasarımcı: Martin Zendron

“Hızlı ve enerjik” anlamına gelen Mehira adındaki bu çita ile Afrika’nın zarafeti çarpıcı bir şekilde ölümsüzleştirildi. Savana çayırlarının sıcaklığını hissettirmesi için bej renk paletleriyle göz alıcı bir şekilde tasarlanan parça, yırtıcı hayvanın gözlerinden başlayarak ağzına doğru inen gözyaşı şeklindeki çizgilerini ve ustalıkla en ince detaylara kadar özenilmiş benekli kürkünü gözler önüne seriyor. Anında zarafet ve çevikliği çağrıştıran bir görünüme sahip bu koleksiyon tasarımı yalnızca SCS üyelerine özel olarak satışa sunulmaktadır. Tasarımı tek başına veya aynı koleksiyona ait yavru Jabari ile birlikte sergileyin. Dekorasyon objesidir. Oyuncak değildir. 15 yaş altındaki çocuklar için uygun değildir.

• Article no.: 5636484
• Color: Gold tone
• Size: 7.4 x 9.3 x 3.3 cm
• Designer: Martin Zendron

Adorable yet full of power, this dazzling figurine is a fine addition to the Elegance of Africa collection. The design depicts a baby cheetah called Jabari – a name that means “fearless”, and one that suits its confident spirit. The cub has been wonderfully crafted using a beige colorway that symbolizes the warmth of the savannah grasslands, while exceptional detail can also be seen through the tear-shaped stripes from eyes to mouth and the spotted fur that is detailed to the highest level of mastery. Display this piece to celebrate the wonder of nature in your home, or pair the cub with its mother Mehira to expand your collection. Decoration object. Not a toy. Not suitable for children under 15.

• Article no.: 5636302
• Color: Gray
• Size: 10.4 x 7.8 x 4 cm
• Designer: Martin Zendron

Whisk yourself away to the vast African landscapes with this majestic Ostrich called Makena – a name meaning “happy one”. The curious, flightless bird has been crafted with 448 facets in a variety of shades and effects, which wonderfully harmonize together to create an overall look that symbolizes strength, power, and determination. An exclusive piece for SCS members, this figurine can stand alone, or be the perfect complement to your nature-inspired Elegance of Africa collection. Decoration object. Not a toy. Not suitable for children under 15.

• Mal no.: 5650029
• Renk ailesi: Çok renkli
• Uzunluk (minimum - maksimum): 55 - 65 cm
• Motif boyutu: 5.5 x 3.9 cm

Tekli bir göz alıcı çiçek tasarımına sahip bu egzotik kolye, Afrika manzalarının sıcak tonlarıyla taçlandırıldı. Her bir çiçek yaprağı, mücevherin gerçek anlamda ışıltı yaymasını sağlayan altın rengi yerleştirme üzerine dizilmiş façetalı kahverengi ve altın rengi kristallerle üretildi. Tarzınıza bir tutam rahat şıklık katmak için mükemmel bir yol olan bu kolye uzun bir zincirin üzerinde yer alıyor.

• Mal no.: 5664794
• Renk ailesi: Kahverengi
• Uzunluk (minimum - maksimum): 16.5 - 19.5 cm
• Genişlik: 1.2 cm

Afrika manzaralarının sıcak tonlarını çağrıştıran bu özel SCS tasarımı bileklik, tarzınıza egzotik bir dokunuş katacak. Altın rengi kaplamalı bu tasarım, façetalanmış kahverengi ve altın rengi kristallerden oluşturulmuş zarif taç yaprak zinciri ile çiçekleri göz alıcı bir şekilde yeniden yorumluyor. Uyumlu Elegance of Afrika kolye ile birlikte takarak günlük görünümünüze yaban hayatından ilham alan bir şıklık katın.

• Mal no.: 5651063
• Renk ailesi: Beyaz
• Boyut: 8.2 x 1.8 x 8 cm
• Tasarımcı: Michele Blasilli

SCS üyeleri için özel olarak üretilen bu narin edelvays motifi, Alp çiçeklerinin en güzelinin Swarovski'nin logosunda yer aldığı zamanlara dair bir referansta bulunuyor. Swarovski'nin savoir-faire'ine dair göz alıcı bir örnek sunan parça, 239 façetanın ustalıkla şekillendirilmesiyle üretildi ve zarif gümüş ve altın tonlarına yer veriyor. Altın bir lamé kurdeleden sarkıtılan çiçek, bir adet şaton ile süslenmiş ve üzerine "SCS" yazısı işlenmiş altın renkli minik bir plakaya sahip. Doğanın neşesini evinize getirecek ışıltılı bir parça. Dekorasyon objesidir. Oyuncak değildir. 15 yaş altındaki çocuklar için uygun değildir.

• Referencia: 5604555
• Color: Gris
• Tamaño: 9.6 x 13.9 x 7.5 cm
• Diseñador: Martin Zendron

Presentamos la estrella de nuestra colección SCS 2022: el elefante Fayola, cuyo nombre significa «el que camina con honor». Esta pieza, que represente a una sabia y cariñosa abuela elefante, está elaborada por expertos y brilla en un nuevo tono de cristal gris con dos revestimientos especiales para aportar un mayor brillo. El diseño cuenta con un total de 822 facetas de cristal, incluido los colmillos de cristal blanco y los ojos de cristal negro. Combina a la perfección con el bebé elefante y otras piezas de la colección Elegance of Africa, esta pieza celebra la riqueza de la vida salvaje del continente africano. Disponible exclusivamente para socios de la SCS en 2022. La palabra Fayola y el año de emisión está grabado en láser. Objeto decorativo. No es un juguete. No apropiado para niños menores de 15 años.

• Mal no.: 5607667
• Renk ailesi: Gri
• Boyut: 8.3 x 13.4 x 5.3 cm
• Tasarımcı: Martin Zendron

SCS üyeleri için özel olarak oluşturulan bu olağanüstü Jubile Üretim, Swarovski Kristal Topluluğu’nun 35. yılını kutluyor. Parçanın adı olan Zena, “arkadaş canlısı” veya “misafirperver” anlamlarını taşımakta olup, bu görkemli yaratıkların sadık, şefkatli doğasını özetliyor. Siyah kristal gözler, beyaz kristal fildişleri ve toplam 425 adet façetasıyla ekstra parlaklık için iki kat özel kaplama ile tamamlanan parça, yeni elde edilmiş bir gri kristal tonunda parıltı saçıyor. Sadece 2022 yılı için satışa çıkan bu muhteşem koleksiyon parçası, SCS Elegance of Africa fil ailemizin diğer üyeleriyle harika bir uyum yakalayacaktır. Özgünlük sertifikası dâhildir. Dekorasyon objesi. Oyuncak değildir. 15 yaş altındaki çocuklar için uygun değildir.

• Mal no.: 5608544
• Renk ailesi: Gri
• Boyut: 4.3 x 7.3 x 2.6 cm
• Tasarımcı: Martin Zendron

SCS 2022 koleksiyonumuzun öne çıkan bir parçası olan bu sevimli fil yavrusu, Afrika kıtasının zengin vahşi yaşamını kutluyor. “Tatlılık” anlamına gelen Yavru Fil Mandisa, 232 façetaya ve daha da parlaması için özel bir kaplamaya sahip ve yeni elde edilmiş bir gri kristal tonunda üretilmiştir. Sevgi dolu bir aile ortamı oluşturmak için SCS Yıllık Özel Üretim 2022 Fil Fayola ile birlikte sergileyin. SCS üyelerine özel olarak sadece 2022 yılı boyunca sunulacaktır. Dekorasyon objesi. Oyuncak değildir. 15 yaş altındaki çocuklar için uygun değildir.

• Mal no.: 5622784
• Renk ailesi: Kahverengi
• Uzunluk (minimum - maksimum): 55 - 66 cm
• Motif boyutu: 4.1 x 2.1 cm

Swarovski Crystal Society’nin 35. yılını kutlayan ve SCS Elegance of Africa koleksiyon temasından ilham alan bu güzel kolye seti, ikonik Afrika filinin sıcak ve doğal tonlarını bir araya getiriyor. Orbita mücevher ailesine yön veren bu çarpıcı tasarım, kolyenin ters çevrilebilir taşında yer alan özel ve gizli SCS gravürünü keşfetmek için kullanılabilecek bir büyüteçle tamamlandı. Her iki parça da şık bir rodyum kaplama yerleştirmeye sahiptir. Kendinizi veya sevdiğiniz birisini şımartmaya ne dersiniz?

• Article no.: 5645361
• Color: Silver tone
• Size: 13.9 x 0.9 cm

Turn writing into a work of art with this SCS exclusive ballpoint pen inspired by the Millenia family. Ready to spark the imagination, it is embellished with crystals and debossed with the Swarovski Crystal Society wordmark. Finished with a sleek metal setting and a removable cap with an eye-catching crystal tip, it offers a smooth and elegant writing experience. Why not gift yourself or a loved one? Refills of black and blue inks are available in Swarovski stores.

• Article no.: 5628005
• Color: Gold tone
• Size: 8.9 x 6.8 x 8 cm
• Designer: Stefanie Nederegger

This timeless ornament features a bird couple inside a mouth-blown open glass ball, topped with more than 1,000 snow-like clear crystals. Expertly crafted with 506 facets, the birds shine in clear and gold-tone crystal with black crystal eyes and beaks. Created for our SCS members and exclusively available this year, the ornament comes on a gold-tone lamé ribbon with a gold-tone hexagonal metal tag engraved with 'SCS' on the front and '2022' on the back. The perfect gift to celebrate any special moment in 2022, the ornament can be displayed on a tree, in a window, or using our Ornament Stand or Bell Jar Display. Decoration object. Not a toy. Not suitable for children under 15.

• Referencia: 5550663
• Color: Blanco
• Tamaño: 11 x 5 x 11.9 cm.
• Diseñador: Heinz Tabertshofer

Esta peculiar cebra de cristal está inspirada en la belleza de la fauna africana. Prueba de la artesanía única de Swarovski, creada con 457 facetas de cristal y combina dos efectos especiales de cristal para recrear las emblemáticas rayas del animal. Su nombre, Amai, significa «madre» en el idioma shona de Zimbabue. Las iniciales del diseñador Heinz Tabertshofer y el año de emisión (2021) aparecen grabados en su base. Exhíbela junto con la SCS Cría de cebra Zuri para crear una escena familiar conmovedora. Solo disponible en 2021 para los socios de la SCS. Objeto decorativo. No es un juguete. No apropiado para niños menores de 15 años.

• Article no.: 5557831
• Color: White
• Size: 4.1 x 2.2 x 7 cm
• Designer: Heinz Tabertshofer

Designed by Heinz Tabertshofer, this crystal Oxpecker bird is inspired by Africa's majestic wildlife and natural beauty. Kali, meaning 'lively and energetic', is expertly crafted with 205 brilliantly sparkling crystal facets and vibrant red and orange accents. Exclusively available to SCS members during special SCS events, it combines perfectly with other pieces from the SCS 2021 collection. Decoration object. Not a toy. Not suitable for children under 15.

• Article no.: 5615114
• Color: White
• Length (minimum - maximum): 42 - 47 cm
• Motif size: 1.9 x 1.3 cm

Part of our SCS 2021 Elegance of Africa collection, this pendant is inspired by the colors of Africa's landscapes and majestic wildlife. Its subversive design features two layered drop-shaped crystals suspended from a fine rhodium plated chain. Striking yet beautifully simple, it will add a touch of sophistication to any outfit. Exclusively available to SCS members in 2021 only.

• N° d'article: 5596791
• Couleur: Blanc
• Taille: 10.5 x 17.5 x 6.6 cm
• Designer: Stefanie Nederegger

Exclusivement créé pour les membres de la SCS, ce set de trois boules de Noël en forme de gouttes d'eau donne une nouvelle dimension à notre collection dédiée aux fêtes de fin d'année. À l'intérieur de la plus grande boule se trouve une maison miniature en cristal incolore ornée de détails en métal de ton or champagne. Avec un total de 62 facettes en cristal et des rubans en satin de ton or, ces boules de Noël peuvent être suspendues à un sapin ou à une fenêtre, placées sur notre nouveau présentoir de décorations magnétique doré ou sur notre grand modèle de présentoir cloche de verre. Ce set constituera un fantastique cadeau pour célébrer tout moment spécial de cette année, comme une naissance, un mariage, une célébration ou une crémaillère. Objet de décoration. Ceci n'est pas un jouet. Ne convient pas aux enfants de moins de 15 ans.