SCS Edición Anual Decoración Exclusiva Edelweiss 2023
Title:
Una pieza imprescindible
Title:El adorno de la flor Edelweiss de edición limitada está formado por diez pétalos de cristal exquisitamente tallados con un efecto de luz de luna. Los pétalos rodean con elegancia el exclusivo cristal del centro, que brilla con una sombra dorada.
Cada pétalo, ya sean las pequeñas tallas simétricas o las más grandes en forma de pétalo, muestra un facetado diferente en cada lado. Los elaborados detalles, unidos a un total de 239 facetas, le añaden una profundidad y un lujoso atractivo al adorno.
Como toque final, la cinta de lamé dorada destaca el carácter distinguido y la exclusividad de esta pieza de edición limitada.
Celebración del legado alpino de Swarovski
Title:Representada como logotipo original de nuestra empresa durante casi un siglo desde 1895, la exclusiva flor alpina se convirtió en sinónimo de gran calidad y de nuestras raíces tirolesas.
El símbolo de la flor Edelweiss representó la aparición de Swarovski como nombre familiar y socio de importantes casas de moda de alta costura como Chanel y Dior.
Y, aunque en 1989 se reemplazó por el emblemático logotipo del cisne, la imagen de la flor Edelweiss perdura como testimonio de nuestro rico legado.
Legenda o Szarotce alpejskiej
Title:Dawno, dawno temu, wysoko wśród alpejskich szczytów, żyła piękna, lecz samotna królowa, której serce skute było lodem. Zabiegała o względy niezliczonych pasterzy, zwabiając ich anielskim głosem w głąb swojej jaskini. Niestety nie dane jej było zakosztować prawdziwej miłości, a jej chłodne serce miało dość towarzystwa pasterzy. W przypływie okrutnego impulsu jednym gestem rozkazała skrzatom-niewolnikom strącić pasterzy w lodową czeluść.
Któregoś dnia pewien śmiały pasterz pochodzący z ubogiej rodziny wspiął się na szczyt góry i natknąwszy się na jaskinię królowej, złożył jej niezapowiedzianą wizytę. Pasterz natychmiast zauroczył królową do tego stopnia, że lód ściskający jej serce stopniał, a ona zanurzyła się w objęciach miłości. Nie spodobało się to jednak skrzacim niewolnikom. Pełni zawiści i zazdrości, pod osłoną nocy schwytali śpiącego pasterza, po czym zrzucili go w dolinę, tak jak wielu innych wcześniej.
Kiedy królowa obudziła się i odkryła, co się stało, jej serce ogarnął wielki smutek. Opłakując utratę ukochanego, lód skuwający jej serce stopniał na tyle, że uroniła jedną, jedyną łzę.
W chwili, w której łza zrosiła zamarzniętą ziemię, skrystalizowała się w elegancki kwiat — Szarotkę alpejską. Tak oto z tragicznej opowieści zrodził się wieczny symbol miłości, odwagi i piękna, na zawsze obecny w sercu Alp.