Directrices básicas para el uso correcto de las marcas de Swarovski
Title:Swarovski lleva más de 130 años siendo la referencia mundial en cristales con talla de precisión y piedras creadas. Los componentes Swarovski, elaborados en una amplia gama de colores, efectos, formas y tamaños, cumplen con el estándar Advanced Crystal y están libres de plomo, cromo hexavalente (VI) y arsénico*.
Para proteger este legado, los clientes deberán observar las Directrices de la marca sobre uso correcto cuando mencionen componentes Swarovski. Estas directrices ofrecen orientación práctica a los clientes de todo el mundo que compran componentes con la marca Swarovski, ya sea directamente de Swarovski o a través de su red de distribución autorizada, sobre cómo mencionar correctamente las marcas de Swarovski al comercializar productos adornados con Crystals by Swarovski®.
Cualquier otro uso de las marcas de Swarovski exige la autorización previa expresa y por escrito de Swarovski.
Swarovski® es una marca registrada de Swarovski AG. Ten en cuenta que todas las marcas y los diseños o dibujos están protegidos en todo el mundo. Swarovski se reserva el derecho de hacer valer sus derechos de propiedad intelectual y de modificar estas directrices en cualquier momento, sin previo aviso.
* No contiene plomo añadido deliberadamente; contenido de plomo: 40 ppm o menos. No contiene cromo hexavalente (VI) añadido deliberadamente; contenido de cromo hexavalente: 100 ppm o menos. No contiene arsénico añadido deliberadamente.
Reglas generales y de oro sobre la imagen de marca
1. Cristales Swarovski 100 %
✔ Permitido: “Producto adornado con Crystals by Swarovski®/cristales Swarovski®”.
✘ No permitido: Cualquier mención a Swarovski si el producto contiene cristales de imitación o de la competencia.
✔ Otros materiales (metal, madera, tela, etc.) podrán combinarse con libertad.
2. Prohibición del uso de logos o marcas denominativas estilizadas
• El logotipo del cisne queda reservado exclusivamente para los productos Swarovski acabados.
• El uso del logotipo de Crystals by Swarovski Ingredient Branding exige un acuerdo válido de Marca Ingrediente.
• Los logotipos retirados o históricos de Swarovski no se podrán utilizar en ningún caso.
Uso del símbolo de marca registrada: Utiliza “Swarovski®” al menos una vez por página (o subpágina) cuando menciones a Swarovski como marca de ingredientes/cristales. Utiliza “Swarovski®” al menos una vez por página (o subpágina) cuando menciones a Swarovski en relación con cristales.
3. Jerarquía y relevancia de la marca
• Los clientes deberán entender con claridad que la creación o la oferta del producto provienen de ti, y no de Swarovski.
• Usa el nombre “Swarovski” con moderación (con una frecuencia no superior a la de tu marca) y únicamente en textos relacionados con el producto.
• Redacción recomendada: “Producto XYZ adornado con Crystals by Swarovski®”.
• Utiliza “Swarovski” con el mismo tipo y el mismo tamaño de fuente que los del texto circundante.
No se permite de ninguna manera incluir la palabra “Swarovski” en los siguientes elementos:
• nombres de productos o colecciones;
• nombres de empresa, logotipos, marcas;
• nombres de dominios, nombres de cuentas, direcciones de correo electrónico, nombre de usuario en redes sociales;
• marcas que vayan fijadas a productos de manera permanente;
• cualquier material visual, fotografía, imagen o material de punto de venta de Swarovski.
4. Uso de “Swarovski” únicamente como Marca Ingrediente
5. Uso Corretto della Parola Swarovski
6. Nessuna Partnership, Approvazione o Affiliazione
• Swarovski approvi, sponsorizzi o autorizzi voi, la vostra attività o i vostri prodotti; o
• esista una partnership, una joint venture o una relazione aziendale con Swarovski.
7. Utilizzare il marchio Swarovski come aggettivo e il nome dell'azienda come sostantivo
Errato: “… incrostato di scintillanti Swarovskis®.”