Wir sind die Meister des Lichts
Die Marke Swarovski wurde 1895 geboren, als unser Gründer Daniel Swarovski in den Tiroler Alpen eine bahnbrechende Kristallschleifmaschine entwickelte. Damals wie heute ist es unsere Vision, präzise geschliffene Kristalle zu schaffen, die Licht ausstrahlen, Luxus neu definieren, indem sie Opulenz in den Alltag bringen, und die Grenzen von Innovation und Kreation erweitern. Im Sinne unseres Gründers und seines erfinderischen Genies bleiben wir dem gewagten Selbstausdruck verpflichtet und ermöglichen es jedem Menschen, durch die Magie des kostbarsten Schmucks zu strahlen.
Ewig Swarovski
Autriche, depuis 1895
Title:L’histoire de Swarovski
Subtitle:
En 1895, chez lui, dans Alpes tyroliennes, Daniel Swarovski met au point une machine capable de tailler les cristaux avec une précision inégalée, donnant naissance à des pierres éclatantes gorgées de lumière. Nos cristaux naissent encore aujourd’hui dans ce siège historique, et nous puisons toujours dans l’héritage de Daniel ainsi que dans notre riche tradition artisanale pour nourrir chacune de nos créations et innovations.
Dès leur apparition, les cristaux Swarovski ont exercé un charme envoûtant, mariant la précision de la taille à la beauté naturelle de la lumière du soleil et du ciel nocturne. Daniel et ses fils ont naturellement noué des liens avec les couturiers, qui ont à leur tour trouvé l’inspiration dans les possibilités créatives offertes par les matériaux en perpétuelle évolution de Swarovski. Les plus remarquables étaient les cristaux iridescents Aurora Borealis, qui sont devenus l’ornement signature de Christian Dior dans les années 1950.
Dès leur apparition, les cristaux Swarovski ont exercé un charme envoûtant, mariant la précision de la taille à la beauté naturelle de la lumière du soleil et du ciel nocturne. Daniel et ses fils ont naturellement noué des liens avec les couturiers, qui ont à leur tour trouvé l’inspiration dans les possibilités créatives offertes par les matériaux en perpétuelle évolution de Swarovski. Les plus remarquables étaient les cristaux iridescents Aurora Borealis, qui sont devenus l’ornement signature de Christian Dior dans les années 1950.
Λαμπερές Στιγμές
Title:Η Χρονογραμμή της Swarovski
Subtitle:
Η Swarovski είναι ηγέτης στην πρωτοπορία των κρυστάλλων και, στο πέρασμα του χρόνου, τα όμορφα κοσμήματά μας, δημιουργημένα με το αδιαμφισβήτητο savoir-faire μας, έχουν αιχμαλωτίσει εξίσου το φως και τις καρδιές. Σε μια συνέντευξη για τη Swarovski Crystal Catsuit που παρουσιάστηκε στην εμβληματική επίδειξη άνοιξη/καλοκαίρι 2004 Deliverance του Alexander McQueen, ο κορυφαίος φωτογράφος μόδας Nick Knight περιέγραψε τη Swarovski ως «έναν σημαντικό προστάτη των τεχνών, στο πέρασμα του χρόνου.»
Οι λαμπερές στιγμές δεν περιορίζονται μόνο στη μόδα και τα κοσμήματα. Τα κρύσταλλα Swarovski έχουν πρωταγωνιστήσει στη σκηνή και την οθόνη και έχουν ακόμη φωτίσει το δρόμο μέσω συνεργασιών με την BMW και τη Mercedes. Σημαντικές στιγμές στην ιστορία μας συνδέονται με τη φιλανθρωπία, ιδίως μέσω της έναρξης περιβαλλοντικών και ηθικών έργων και συνεργασιών.
Οι λαμπερές στιγμές δεν περιορίζονται μόνο στη μόδα και τα κοσμήματα. Τα κρύσταλλα Swarovski έχουν πρωταγωνιστήσει στη σκηνή και την οθόνη και έχουν ακόμη φωτίσει το δρόμο μέσω συνεργασιών με την BMW και τη Mercedes. Σημαντικές στιγμές στην ιστορία μας συνδέονται με τη φιλανθρωπία, ιδίως μέσω της έναρξης περιβαλλοντικών και ηθικών έργων και συνεργασιών.
Dominio de los cristales
Title:Savoir-faire de Swarovski
Subtitle:
Swarovski cuenta con una rica historia de artesanía y ha establecido una reputación internacional de arte excepcional. Swarovski, gracias a una habilidad inigualable en la talla y el pulido del cristal para maximizar su expresión de luz y color, fabrica joyas con un nivel de precisión que combina con el de gemas preciosas y raras.
Cada diseño y cada colección rinde homenaje a la dedicación del fundador Daniel Swarovski a la excelencia creativa e irradia nuestro savoir-faire mágico.
El inconfundible savoir-faire de Swarovski, combinado con la incesante búsqueda de la innovación, ha inspirado colaboraciones con los nombres más importantes del mundo de la moda, el cine y la música durante casi 130 años, haciendo de la empresa una influencia líder y duradera en la cultura pop.
Cada diseño y cada colección rinde homenaje a la dedicación del fundador Daniel Swarovski a la excelencia creativa e irradia nuestro savoir-faire mágico.
El inconfundible savoir-faire de Swarovski, combinado con la incesante búsqueda de la innovación, ha inspirado colaboraciones con los nombres más importantes del mundo de la moda, el cine y la música durante casi 130 años, haciendo de la empresa una influencia líder y duradera en la cultura pop.
Creators Lab
Creators Lab was launched as a platform for Swarovski to explore creative possibilities and celebrate the spirit of collaborative art that has been part of our culture since the very beginning. So far we have explored the edges of what’s possible with Nike, Grey Goose, Weinsanto, PUMA, and Aquazzura.
Inside Swarovski
Learn about Swarovski’s heritage of craftsmanship, innovation, and creativity.
Sostenibilidad
Title:
Aprende sobre el legado de la técnica artesanal, la innovación y la creatividad de Swarovski.
Nuevo concepto de tienda
Title:
Nuestro maravilloso mundo se transforma en una experiencia cautivadora.
Swarovski Kristallwelten
Title:
Die Swarovski Kristallwelten wurden 1995 anlässlich des 100-jährigen Firmenjubiläums eröffnet. Der Multimedia-Künstler AndrééHeller schuf einen einzigartigen und magischen Ort. Diese beliebte Attraktion hat bereits über fünfzehn Millionen Besucher aus aller Welt in Staunen versetzt. Besucher werden vom Kristall in all seinen Facetten überrascht, berührt und vielleicht sogar verwandelt.