Free standard shipping over 99 EUR
Search

Mistrovství a řemeslné umění Swarovski

Title:

Veličenstvo Slonice Fayola

Subtitle:
Kolekce Swarovski Crystal Society (SCS) opět jednou míří na široké, rozlehlé pláně africké savany. Letos se inspirujeme největším savcem na Zemi – slonem africkým. Pojďme se podívat, jak impozantní matriarcha, Slonice Fayola, ožila v křišťálu.

Strážci africké savany

Title:
Existuje zvíře, které vzbuzuje více úcty a majestátnosti, než africký slon? Toto impozantní zvíře, které ve stoje měří mezi 2,5 až 4 metry a jeho hmotnost je mezi 2 až 6 tunami, je natolik impozantní, že mu dokonce i lvi a gepardi raději jdou z cesty. 

Sloni afričtí jsou významným druhem, protože jsou inženýry svého ekosystému. Jejich stáda se toulají africkou zemí, šíří semínka a vytváří cesty, které „dláždí“ cestu pro menší zvířata, aby se mohla snadněji pohybovat křovinami. V období sucha používají své velké kly a obratné choboty ke hloubení říčních koryt a trhání odrostků a stromků. Tak vytváří pro své stádo a další druhy menší oázy a pomáhají provzdušnit půdu, aby krajina zůstala otevřená pro další savce, kteří na pláních žijí.
In addition to their great size, African elephants are impressive for their human-like behavior. They are extremely sociable animals and often stay within the same family unit for their whole life. Calves swing their trunks around wildly until their parent teaches them how to use it, and when a herd member dies, the others grieve and often return to the spot of the loved one’s death as if to pay their respects.

These spectacular creatures are  matriarchal, too. Herds are often female-heavy with the biggest and oldest elephant serving as the leader and a surrogate grandmother to many in the herd. Elephant Fayola, meaning “the one who walks with honor”, was modeled after one of these great maternal leaders, ever watchful over her family.

Gentle giants, these elephants are impressive caretakers of the African plains. They preside over their home like a loving parent, ensuring a healthy, prosperous environment for their decendents and the land and animals that surround them. With this year’s Elegance of Africa SCS Annual Edition 2022 Elephant Fayola, this same majestic presence will radiate throughout your home. 
 

O magistral designer Martin Zendron aceitou o desafio de traduzir a poderosa estatura do elefante africano em fino cristal Swarovski. Para o conseguir, captou a essência do elefante, criando imagens deste gigante hipnotizante a desbravar a erva amarela, abrindo lentamente o seu caminho até um bebedouro, sem se sentir ameaçado pelos obstáculos que se avizinham. Foi então que ele realizou essa imagem num cativante novo cristal colorido Greige.

Assista ao vídeo para ver a criação da Elefante Fayola

Etapa 1: Pesquisa e esboços
Zendron iniciou o seu trabalho mergulhando no mundo do elefante africano. Leu extensivamente, viu documentários e ouviu música africana inúmeras vezes utilizando três ecrãs de computador; um para trabalhar e os outros dois para criar o ambiente perfeito para compreender a Elefante Fayola. Em última análise, inspirou-se imensamente na Tanzânia e no Serengeti.

Durante a criação de Elefante Fayola, Zendron também considerou a forma como o elefante se tornaria parte de uma coleção coesa. Escolheu retratar a gentil gigante de meia-idade, simbolizando o seu passeio contínuo pela savana africana, protegendo tanto a paisagem como as suas crias: "Os elefantes cuidam uns dos outros, protegem as suas crias e estão sempre de olho nelas", diz ele. “Visualmente, era importante que os elefantes parecessem estar a vaguear".

Etapa 2: Modelo de escultura em bruto
Através da utilização de um modelo digital criado por computador, Zendron iniciou depois a conversão dos seus esboços numa representação tridimensional. Experimentou diferentes posições das pernas, tronco e dentes até optar por uma pose que capta perfeitamente a essência do grande elefante africano.

Etapa 3: Design do modelo
Uma vez escolhido o desenho final, Zendron trabalhou com os criadores do produto para otimizar os ângulos das facetas de modo a garantir que a obra-prima capturaria a majestosidade do elefante, bem como a beleza do cristal Swarovski. Quando ficaram satisfeitos, a Elefante Fayola ostentava 822 facetas, tendo sido produzida uma réplica em resina. 

Etapa 4: Protótipo trabalhado à mão
Elegance of Africa SCS - Edição Anual de 2022- Elefante Fayola ganhou finalmente vida como um protótipo lapidado e polido à mão. Embora a cor Greige nunca tivesse sido usada para uma figura tão grande, Zendron escolheu-a por considerar que se tratava da cor mais próxima da icónica pele do elefante. O exterior foi melhorado com efeitos Marron e Cetim de forma a realçar cada ângulo da sua silhueta e a coluna vertebral foi vaporizada para dar a ilusão de areia nas costas do animal, utilizada para se proteger do sol.

Etapa 5: Produção de peças de cristal
Uma vez aperfeiçoado o protótipo de cristal, deu-se início à produção. Tal exigiu ferramentas de precisão para a lapidação individual de cada parte constituinte do grande mamífero. Foi tomado um cuidado meticuloso para aperfeiçoar a curva de assinatura das costas do elefante.

Etapa 6: Colagem e montagem
Cada componente foi colado meticulosamente à mão, sendo apenas necessário um polimento final para Elefante Fayola ganhar vida. 

Etapa 7: Controlo de qualidade
Cada criação de cristal foi inspecionada minuciosamente por uma equipa de especialistas, que garantiram que todas as cores estavam no local certo e todas as facetas estavam perfeitas e radiantes. Depois de passar o escrutínio final, Elefante Fayola estava pronta para embarcar numa nova jornada até às nossas casas, trazendo consigo um ar de majestosidade e afeto.