Enable Accessibility
Gratis standaardverzending vanaf EUR 99
Zoeken
Swarovski-horloges worden zorgvuldig vervaardigd en moeten op specifieke wijze onderhouden worden om hun magie en schittering te behouden. 
Ontdek in deze eenvoudige handleiding hoe u uw Swarovski-horloge kunt onderhouden en schoonmaken.

Uw Swarovski-horloge onderhouden

Al onze horloges worden op een traditionele manier vervaardigd en zijn hierdoor zeer kwetsbaar. Elke steen is afzonderlijk gezet en het metaal is mogelijk voorzien van een toplaag. Volg deze onderhoudsinstructies voor het schoonmaken van uw Swarovski-horloge om er zo lang mogelijk van te genieten.

Een Swarovski-horloge schoonmaken

Title:
Volg deze stappen om uw horloge schoon te maken en de schittering te behouden:

1

Wash and dry your hands.

2

Use a lint-free cloth* and gentle circular motions to carefully polish the entire watch, including the case and dial.

3

Use the same technique on leather straps and metal bracelets.

4

If possible, clean frequently to remove any dirt or other signs of daily wear. Polishing regularly can maintain your watch’s lustrous finish.

More tips for wearing and caring for your Swarovski watch

Title:
•    Please read the accompanying operation instructions manual carefully to ensure you know your watch’s characteristics, including its level of water resistance. 
•    Store your watch in its original packaging or a soft pouch to avoid scratching. This also helps to reduce exposure to sunlight, humidity, and excessive heat, which could fade colour or shorten battery life.
•    Always remove your watch before applying body care products such as perfume, hairspray, soaps, and lotions. These liquids can damage the metal and reduce the lifetime of the plating or coating, as well as cause discolouration and loss of brilliance. 
•    Make sure to replace weak or dead batteries as soon as possible, as they may leak fluids that can damage the watch’s movement. To replace the battery, please entrust your watch to an authorized Swarovski retailer that sells Swarovski watches, a watchmaker, or a jeweller.
•    Put on your watch last when dressing and take it off first when undressing. We also recommend that you do not wear your Swarovski watch in bed or when exercising.

注意事項

Title:
•    水やその他の液体(酸性の液体、音波洗浄機、アンモニアやアルコールを含む市販のジュエリークリーナー)は使用しないでください。こうした液体は、プレーティング、コーティング、クリスタルにダメージを与える恐れがあります。
•    ケース、水晶振動子、ムーブメントにダメージを与える恐れがあるため、衝撃やショックを与えないでください。ウォッチとブレスレットを重ね付けする場合は、どちらかに傷や欠けが生じないようご注意ください。
•    機械式時計の計時性能を損なう恐れがあるため、ウォッチに磁気を近づけないでください。パソコン、スマートフォン、ハンドバッグにも磁石が含まれています。

交換用ストラップ

スワロフスキー・ウォッチは、毎日の着用をお楽しみいただけるようにデザインされています。毎日身につけるものだからこそ、ウォッチストラップを交換したくなるものです。交換用ストラップは、オンラインまたはほとんどのスワロフスキー指定販売店にてご購入いただけます。

ストラップは、工具や専門家の手を借りずに交換いただけます

Title:

1

ばねクリップをゆっくりと動かし、ストラップを持ち上げて外します。

2

取り付けたいストラップの先端をスリットに差し込みます。

3

もう一度ばねクリップをゆっくりと動かして、ストラップのもうひとつの先端をスリットに差し込みます。

4

ばねクリップをカチッと音がするまで戻します。ストラップを軽く引っ張って、しっかりと固定されていることを確認してください。

Subtitle:
耐水性
手洗い, 雨, 水しぶき
プールでの水泳, シャワー, 入浴
シュノーケリング
スキューバダイビング対応, 深い水深の潜水は不可
30m(3気圧)
50m(5気圧)
耐水性に関する情報はウォッチケースの裏側に記載されています。

Questions?

If you need any further advice about cleaning Swarovski jewellery, please contact us or visit your local retailer.
*A lint-free cloth is a special type of cleaning cloth that does not release any fluff. You can purchase these cloths online, in DIY shops, or in some supermarkets.

Care & Maintenance

Title:

You may also be interested in reading our guides on how to clean Swarovski jewellery and how to clean Swarovski decorations.

how to clean swarovski jewellery

How to care for your jewellery

Subtitle:
Swarovski jewellery is crafted with care, and it requires special care to retain its magic and brilliance. Find out how to care for and clean your Swarovski jewellery in this simple guide.
how to clean your swarovski crystals

How to care for your decorations

Subtitle:
Swarovski decorations are crafted with care, and they require special care to retain their magic and brilliance. Find out how to care for and clean your Swarovski decorations in this simple guide.