Veri Koruma Onay Beyanı

Son değişiklik tarihi: Şubat 2026

Swarovski Kariyer platformu, İrlanda’nın Dublin şehrinde kayıtlı bir şirket olan Workday Limited tarafından sağlanmaktadır.

Swarovski International Holding AG, Alte Landstrasse 411, 8708 Männedorf, İsviçre veya herhangi bir bağlı kuruluşunun veya iştirakinin (“Swarovski”) kişisel verilerinizi başvuru süreci sırasında aşağıda belirtildiği şekilde işlemesine izin vermektesiniz.

Swarovski International Holding AG’nin ve mevcutsa başvurduğunuz pozisyonun ilanını veren kuruluşun “veri denetleyicileri” olarak hareket ettiği kabul edilir ve dolayısıyla söz konusu kuruluşların kişisel verilerinizin “neden” ve “nasıl” işlendiğini belirleyen kuruluşlar olduğu anlamına gelmektedir. 

Onayınızı vererek, onayınızın gönüllülük esasına dayalı olduğunu ve Swarovski’nin diğer yasal yükümlülüklerine tabi olmak koşuluyla corporatehr.communication@swarovski.com adresiyle iletişime geçerek bu onayı dilediğiniz zaman geri çekme hakkına sahip olduğunuzu anlıyorsunuz. 

İşlenen kişisel verilerin kategorileri

Swarovski; aşağıdaki kategoriler de dahil olmak üzere kişisel verilerinizi (“Verileriniz”) işler:

Adınız, iletişim bilgileriniz, kalifikasyonlarınız, deneyiminiz, eğitiminiz, geçmiş istihdamınız, yetkinlikleriniz ve becerileriniz dahil olmak üzere başvuru sürecinde bize sağladığınız bilgiler veya mülakat ve değerlendirme sürecimizde topladığımız bilgiler (“Başvuru verileri”). 

Başvurunun başarılı olması halinde bizimle paylaştığınız bilgileri, iş bağlantısının başlatılması veya iş sözleşmesinin yürürlüğe koyulması amacıyla işleyeceğiz. Başvurunuzun başarılı olması ve tarafımızdan gelen bir iş teklifini kabul etmeniz durumunda, bu andan itibaren kişisel verilerinizde yapılacak olan tüm işlemelerin, size belirli bir zamanda sağlanacak olan çalışanlara özel ayrı bir gizlilik politikasına tabi olacağını lütfen unutmayın.

Yasalarca zorunlu kılınmadığı sürece başvuru verilerinizde genellikle ırkınız veya etnik kökeniniz, siyasi görüşleriniz, dini inançlarınız veya sağlığınız gibi özel kategorilerdeki kişisel verileri talep etmeyiz. Bize bu özel kategorilerdeki kişisel verilerden herhangi birini sağlamanız durumunda bu belgede aksi belirtilmediği sürece söz konusu verilerin de işlenmesine açıkça izin vermiş olursunuz.

İş ve istihdamla ilgili sosyal web sitelerinde yayınlanan veriler gibi hakkınızda kamuya açık mesleki veriler (“Profesyonel sosyal ağ verileri”). Bu maddeyi açığa kavuşturmak amacıyla, profesyonel hayatınızla ilgili olmayan sosyal ağlarda veya web sitelerinde yer alan veriler Profesyonel sosyal ağ verileri olarak kabul edilmez ve bu nedenle bu tür verileri işlememiz söz konusu değildir.

Bize söz konusu verileri sağlamak için gönüllü olmanız durumunda, üçüncü taraf sosyal medya web sitelerinizin oturum açma ve hesap ayrıntıları da (“Giriş verileri”) işlenecektir.

Google veya LinkedIn kullanarak kaydolmayı veya oturum açmayı seçerseniz, aldığımız oturum açma verileri, adınız, e-posta adresiniz, Google veya LinkedIn tarafından sağlanan benzersiz kullanıcı kimliği gibi kimlik doğrulama için teknik olarak gerekli bilgilerle sınırlıdır. Şifrelerinizi veya harici hesaplarınıza erişim bilgilerinizi almayız.

İşlemenin amaçları

İşbu Veri Koruma Onay Beyanı, Swarovski’nin işe alım sürecimizde kullanmak amacıyla kişisel bilgilerinize fiziksel veya elektronik ortamda eriştiği, topladığı, sakladığı, işlediği, kullandığı, açıkladığı veya aktardığı durumlarda geçerlidir.

Swarovski onayınız doğrultusunda Uygulama ve Sosyal ağ verilerinizi toplar ve ardından Uygulama ve Sosyal ağ verilerini aşağıdaki amaçlar doğrultusunda işler:

-      Başvurunuzu işlemek amacıyla.

-      Kalifikasyonlarınızı ve kişisel deneyiminizi değerlendirmek amacıyla.

-      Size başvurunuzla ilgili bilgileri sağlamak ve başvuru deneyiminizi mümkün olduğunca destekleyici ve etkili kılmak amacıyla.

-      Size işe alım süreciyle ilgili bir anket göndermek amacıyla.

-      Belirli işe alım faaliyetlerini otomatize etmek amacıyla: Swarovski, söz konusu fırsatlar doğrultusunda büyük miktarda aday bilgisi alır. Alınan büyük miktarlardaki başvuruları incelememize yardımcı olmak amacıyla başvuruları inceleme sürecini önceliklendirmemize ve pozisyonu başarılı bir şekilde doldurmak için ihtiyaç duyduğumuz gereksinimler, yetenekler ve becerilerle daha yüksek bir oranda eşleşme öneren Uygulama verileri doğrultusunda adayları sıralamamıza yardımcı olan veri analitiği ve algoritmalarından yararlanabiliriz. Başvurunuzun bu araçların desteğiyle incelenip incelenmediğini öğrenmek ve başvurunuzun işe alım uzmanlarımız tarafından incelenmesini talep etmek için corporatehr.communication@swarovski.com adresiyle bizimle iletişime geçebilirsiniz.

Swarovski, onayınız doğrultusunda Giriş verilerinizi aşağıdaki amaçlarla işler:

-      Swarovski Kariyer web sitesinde oturum açma sürecini basitleştirmek veya web sitesine sosyal medya profil bilgilerini aktarmak istediğiniz durumlarda kullanılmak amacıyla.

-      Profesyonel ve istihdama yönelik sosyal ağlarda bulunan profil bilgilerinizi Swarovski Kariyer web sitesine aktarmanıza olanak sağlamak amacıyla.

Bu, Google veya LinkedIn'i harici kimlik sağlayıcı olarak kullanarak Aday Ana Hesabı oluşturma veya bu hesaba erişme seçeneğinizi de içerir. Bu sağlayıcılardan alınan oturum açma verileri, yalnızca kimliğinizi doğrulamak ve sizin tercihiniz doğrultusunda, LinkedIn'de kamuya açık profesyonel bilgilerle başvuru profilinizi önceden doldurmak için kullanılır.

Swarovski Kariyer platformunda çerezlerin kullanımı

Swarovski Kariyer platformu çerezler aracılığıyla faaliyet göstermektedir. Swarovski Kariyer platformunda kullanılan çerezlerin çoğu kesinlikle zorunlu olmakla birlikte platformun düzgün çalışabilmesi için de gereklidir. Çerezleri nasıl kullandığımız hakkında daha fazla bilgi edinmek için lütfen www.swarovski.com adresinde yer alan Gizlilik Politikamızı okuyun.

Ayrıca başvurunuzu LinkedIn aracılığıyla göndermeyi tercih ederseniz, LinkedIn’in üçüncü taraf çerezlerine izin vermiş olursunuz. LinkedIn’in kendi politikaları ayrı bir gizlilik politikasına tabidir ve LinkedIn’in kişisel verilerinizi işlemesine ilişkin sorularınız olması durumunda bunların LinkedIn’e yönlendirilmesi gerekir. LinkedIn’in çerezleri nasıl kullandığı hakkında daha fazla bilgi edinmek için lütfen https://www.linkedin.com/legal/l/cookie-table adresini ziyaret edin.

Google kullanarak kaydolmayı veya oturum açmayı seçerseniz, Google kendi gizlilik ve çerez politikalarına uygun olarak çerezler veya benzer teknolojiler ayarlayabilir. Google'ın kişisel verilerinizi işlemeyle ilgili sorularınız için lütfen Google ile iletişime geçin. Google çerezleri hakkında daha fazla bilgi için lütfen https://policies.google.com/technologies/cookies adresini ziyaret edin.

Veri saklama

Verilerinizi daha uzun bir süre saklamamızı gerektiren başka yasal yükümlülüklerimizin söz konusu olmaması durumunda, verilerinizi en son başvurunuzdan itibaren bir yıl süreyle saklıyoruz.

Kişisel verilerinizin aktarılması

Swarovski; başvuru verilerinizi ve Profesyonel sosyal ağ verilerinizi, başvurduğunuz söz konusu iş pozisyonunu sunan Swarovski Group şirketiyle ve işe alım kararını vermekten sorumlu ilgili işe alım görevlileri ve bölüm/İK müdürleriyle paylaşma hakkını saklı tutar. Ayrıca Swarovski, başlangıçta başvurduğunuz pozisyonda başarılı olamamanız durumunda başvuru verilerinizi ve Profesyonel sosyal ağ verilerinizi diğer Swarovski Group şirketleri ve diğer pozisyonların İK/bölüm müdürleriyle paylaşma hakkını saklı tutar. Ayrıca Swarovski, BT desteği dahil ancak bununla sınırlı olmamak üzere verilerinizin işlenmesi ve kullanılması hususunda Swarovski’yi desteklemek amacıyla veri işleyicileri gibi üçüncü taraf hizmet sağlayıcılarla sözleşme yapabilir.

Swarovski Group’un küresel kapsamı ve erişimi göz önünde bulundurulduğunda, verilerinizin alıcıları Avrupa Birliği ve Avrupa Ekonomik Alanı dışında yer alan ve aynı düzeyde veri korumanın söz konusu olmadığı ülkelerde/bölgelerde ikamet ediyor olabilir. Swarovski, makul olduğu takdirde verilerinizi yeterli düzeyde korumayı garanti ettiği bilinen ülkelere/bölgelere aktaracaktır. Verilerinizin yurtdışına aktarımı yeterli düzeyde koruma sağlamayan ülkelere/bölgelere yapılması gerekiyorsa, daha az katı olan veri koruma kuralları geçerli olabilir. Verilerinizin yeterli korumayı garanti etmeyen ülkelere/bölgelere açıklanması durumunda SWAROVSKI; açıklanan verilerin Avrupa Komisyonu (bkz. https://commission.europa.eu/publications/standard-contractual-clauses-international-transfers_en) tarafından onaylanan uygun standart sözleşme maddeleri gibi yasal olarak tanınan mevcut veri aktarım mekanizmaları doğrultusunda yeterince korunmasını ve aktarılmasını sağlayacaktır veya bunların gerekli revizyonlarının (örn. İsviçre), bağlayıcı kurumsal kurallar veya onay, sonuç veya performansa uygun olarak veri aktarımının bir sözleşme kapsamında veya yasal taleplerin belirlenmesi, uygulanması veya icrası ile bağlantılı olarak ya da öncelikli kamu çıkarları uyarınca ya da bu şahısların dürüstlüğünün korunması amacıyla yapılmasını sağlayacaktır. Sözleşme garantilerinin bir kopyasını bizden temin edebileceğiniz gibi bu kopyaların nereden temin edileceğinin bilgisini bizden bekleyebilirsiniz. SWAROVSKI, geçerli yasal veya gizlilik nedenleriyle söz konusu kopyaları düzeltme hakkını saklı tutar. Geçerli yasal güvenlik önlemlerine ilişkin sorularınız olması durumunda Dataprivacy@swarovski.com adresiyle iletişime geçebilirsiniz. Başvuru sürecinin bir parçası olan Aday Ana Hesabı aracılığıyla belirli başlı Başvuru Verilerine erişebilir ve bilgileri uygun gördüğünüz biçimde güncelleyebilirsiniz.  Ayrıca verilerin düzeltilmesi, silinmesi, kısıtlanması ve bir kopyasını alma hakkı dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere verilerinize olan erişiminizde ek haklara da sahip olabilirsiniz.

Google veya LinkedIn kullanarak kimlik doğrulama yapmayı seçtiğinizde, kimlik doğrulama için gerekli olan belirli oturum açma verileri bu sağlayıcılara aktarılacaktır. Google ve LinkedIn, bu verileri Avrupa Birliği ve Avrupa Ekonomik Alanı dışındaki ülkelerde, Amerika Birleşik Devletleri dahil, kendi gizlilik politikaları kapsamında işleyebilir. Bu sağlayıcılar, kimlik doğrulama süreci için bağımsız veri denetleyicileri olarak hareket ederler.

ABD ve Kanada’da ikamet eden şahıslar için özel bilgiler

ABD’nin Kaliforniya eyaletinde ikamet ediyorsanız, ABD Kaliforniya İş Başvuru Sahibi ve Aday Gizlilik Bildirimimizi görüntülemek için buraya tıklayın.

ABD veya Kanada’da ikamet ediyorsanız, lütfen Swarovski’nin Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada’daki işe alım faaliyetlerini otomatikleştirmek amacıyla veri analitiği ve algoritma araçlarından yararlandığını unutmayın.

Kişisel bilgilerinize ilişkin haklarınız

Geçerli veri koruma yasalarına tabi olmak koşuluyla aşağıdaki haklardan birine veya daha fazlasına hak kazanabilir ve söz konusu hakları kendi başınıza veya sizin adınıza hareket eden bir yasal temsilci aracılığıyla kullanabilirsiniz. Kişisel verilerinize erişme, düzeltme ve silme hakkının yanı sıra onayınızı geri çekme, işlemeyi kısıtlama ve kişisel bilgilerin taşınabilirliği hakkına da sahip olabilirsiniz. Ayrıca kişisel bilgilerinizin işlenmesinin ilgili yasalarca ihlal teşkil ettiğini düşünüyorsanız, profil oluşturma da dahil olmak üzere yalnızca otomatik işlemeye dayalı bir karara tabi olmama ve işlemeye itiraz etme hakkına ve yerel denetleyici makamınıza şikayette bulunma hakkına sahip olabilirsiniz. 

Avrupa Ekonomik Alanı’ndaki bir Üye Ülke’de ikamet etmeniz durumunda, konumunuzda bulunan Avrupa Ekonomik Alanı’ndaki veri koruma yetkilileri listesine başvurabilirsiniz.

Haklarınız ve bunları nasıl kullanacağınızla ilgili daha fazla bilgiye ihtiyacınız olduğu veya herhangi bir şikayetinizin veya sorunuzun olduğu durumlarda lütfen  Dataprivacy@swarovski.com adresiyle iletişime geçin.

Başvurunuzla ilgili genel veya özel sorularınız olması durumunda bizimle corporatehr.communication@swarovski.com adresi aracılığıyla iletişime geçebilirsiniz. Sorularınıza ve endişelerinize yanıt vermek için her zaman elimizden gelen çabayı göstereceğiz. Ayrıca talebiniz veya şikayetiniz doğrultusunda ilgili veri koruma yetkilisine başvurma hakkına da sahipsiniz. İsviçre’deki yetkili makam Federal Veri Koruma ve Bilgi Komisyonu’dur (http://www.edoeb.admin.ch).

Ayrıca Swarovski Kariyer web sitesini kullandığınızda sağladığınız tüm bilgi ve verilerin doğru, güncel ve eksiksiz olduğu varsayılmaktadır. Ayrıca verilerinizde yaşanan tüm değişiklikleri Swarovski’ye bildireceğinizi de kabul etmiş olursunuz. Swarovski; yanlış, yanıltıcı, doğru olmayan veya eksik beyan veya eksik bilgi sağlamanız durumunda başvurunuzu iptal etme hakkını saklı tutar. Son olarak başvuru süreci nedeniyle alacağınız herhangi bir istihdam teklifinin, işe alındığınız ülkede gerekli çalışma iznine sahip olmanız ve bunu sürdürmeniz koşuluna bağlı olduğunu kabul edersiniz ve en az 18 yaşında olduğunuzu ve bu nedenle kendinizi eksiksiz bir şekilde kanunen temsil etme hakkına sahip olduğunuzu veya ebeveyninizin ya da yasal vasinizin izninin alındığını açıkça onaylamış olursunuz.