El color alza el vuelo
Title:Iluminando nuestra exclsuiva colección SCS como nunca
Subtitle:
En el corazón de esta colección exclusiva anual de SCS, Swarovski ha capturado el brillo de la naturaleza australiana a través de los miles de tonos vibrantes del diamante de Gould. Visionado por la directora creativa Giovanna Engelbert y realizado por el diseñador de cristales Martin Zendron, esta brillante bandada transmite una creatividad llena de alegría y un maravilloso savoir-faire.
自然の美しさ
Title:鮮やかな色の多彩な組み合わせをとらえて
Subtitle:
目を奪うような虹色の羽をまとうコキンチョウは、長く愛されてきました。自然界にはさまざまな色の組み合わせがありますが、コキンチョウの頭部には特にそれが際立っています。大多数のコキンチョウの頭部は黒色ですが、約3分の1が赤色、残りが珍しい黄色やオレンジ色です。
Sky High Creativity
Title:
Many natural factors contribute to a Gouldian Finch’s colourful appearance – from the bird’s diet to illusions of light. To emulate that same richness, our crystal experts have employed their own special techniques. Whether it’s achieving the right balance of minerals, or heating the crystals to the perfect temperature, the result is a mesmerizing flock that will brighten any space.
,co_$tcolor,b_rgb:ffffff,c_lpad,w_w_add_30,h_h_add_10,r_50,o_70/h_$fh_div_500_mul_$sca,c_scale/g_south_west,x_10,y_10,fl_layer_apply/swa-cms/SS24_SCS_STORY_IDYLLIA_SCS_COLLECTION-V3_SL_GL/SS24_SCS_STORY_IDYLLIA_SCS_COLLECTION-V3_SL_GL_CPI-L_MOB.jpg)
Evolution in Action
Title:
Gouldian Finches may be pretty to look at, but studies have proven that their different colours are related to evolutionary advantages, survival strategies, and even personality traits. Red-headed males, for example, are the most competitive and dominant, while female finches can even control the sex of their offspring, depending on which male head colour they choose.
