Elegance of Africa

• Article no.: 5636241
• Color: Gold tone
• Size: 12.2 x 15.4 x 10.3 cm
• Designer: Martin Zendron

The elegance of Africa is captured in striking form with this cheetah called Mehira – a name meaning “swift and energetic”. The slender animal has been wonderfully crafted in a beige colorway that symbolizes the warmth of the savannah grasslands, while exceptional detail can also be seen through the tear-shaped stripes from eyes to mouth and the spotted fur that is detailed to the highest level of mastery. With a look that instantly evokes grace and agility, this collectible design is available exclusively to SCS members. Stand it alone, or alongside her cub Jabari from the same collection. Decoration object. Not a toy. Not suitable for children under 15.

• Article no.: 5636484
• Color: Gold tone
• Size: 7.4 x 9.3 x 3.3 cm
• Designer: Martin Zendron

Adorable yet full of power, this dazzling figurine is a fine addition to the Elegance of Africa collection. The design depicts a baby cheetah called Jabari – a name that means “fearless”, and one that suits its confident spirit. The cub has been wonderfully crafted using a beige colorway that symbolizes the warmth of the savannah grasslands, while exceptional detail can also be seen through the tear-shaped stripes from eyes to mouth and the spotted fur that is detailed to the highest level of mastery. Display this piece to celebrate the wonder of nature in your home, or pair the cub with its mother Mehira to expand your collection. Decoration object. Not a toy. Not suitable for children under 15.

• Št. izdelka: 5636302
• Barva: Siva
• Velikost: 10.4 × 7.8 × 7.8 cm
• Oblikovalec: Martin Zendron

Odpotujte daleč stran v prostrane afriške pokrajine s tem nojem po imenu Makena, kar pomeni »srečnež«. Radovedni, neustrašni ptič je izdelan s 448 fasetami v številnih odtenkih in z učinki, ki ustvarjajo čudovito harmoničen videz celote, ki simbolizira moč, silo in odločnost. Ekskluzivni kos za člane SCS: ta figurica lahko stoji sama ali pa odlično dopolnjuje vaše druge kose iz kolekcije Elegance of Africa, ki črpajo navdih iz narave. Dekorativni izdelek. Ni igrača. Ni primerno za otroke, mlajše od 15 let.

• Št. izdelka: 5650029
• Barva: Večbarvna
• Dolžina (minimalna – maksimalna): 55 – 65 cm
• Velikost motiva: 5.5 × 3.9 cm

To eksotično ogrlico, ki je oblikovana v podobo enega samega čudovitega cveta, krasijo topli odtenki afriške pokrajine. Posamezni cvetni listi so izdelani iz fasetiranih kristalov v rjavem in zlatem odtenku in so vdelani v nastavek v zlatem odtenku, zaradi česar ta kos nakita resnično zažari. Ogrlica je na voljo z dolgo verižico in videzu doda pridih sproščene elegance.

• Artigo n.º: 5664794
• Cor: Marrom
• Comprimento (mínimo - máximo): 16.5 - 19.5 cm
• Largura: 1.2 cm

Evocando os tons quentes de uma paisagem africana, esta pulseira exclusiva da SCS dará um toque exótico ao seu estilo. A peça com revestimento em tom dourado está elegantemente disposta como uma flor desconstruída, com uma corrente de pétalas elegantemente compostas por cristais facetados castanhos e dourados. Use-a com o colar Elegance of Africa a condizer e dê um toque selvagem e chique ao seu look do dia-a-dia.

• Artigo n.º: 5651063
• Cor: Branco
• Tamanho: 8.2 x 1.8 x 8 cm
• Criador: Michele Blasilli

Criado exclusivamente para os membros da SCS, este delicado motivo de Edelweiss é um tributo às origens da Swarovski, quando a mais bela das flores alpinas era o logótipo da empresa. Sendo um belo exemplo do savoir-faire da Swarovski, a peça é habilmente lapidada a partir de 239 facetas e apresenta elegantes tons prateados e dourados. A flor está suspensa numa fita de lamé dourada com uma placa com revestimento em tom dourado com a inscrição "SCS" gravada e adornada com um único chaton. Uma peça radiante que trará a alegria da natureza para a sua casa. Objeto de decoração. Não é um brinquedo. Não adequado a crianças com idade inferior a 15 anos.

• Št. izdelka: 5604555
• Barva: Siva
• Velikost: 9.6 × 13.9 × 13.9 cm
• Oblikovalec: Martin Zendron

Predstavljamo zvezdo naše kolekcije SCS 2022: slonica Fayola, katere ime pomeni »tista, ki hodi častno«. Ta mojstrsko izdelan kos, ki prikazuje modro in ljubečo babico slonico, se sveti v novo zasnovanem odtenku sivega kristala z dvema posebnima premazoma za dodaten sijaj. Model ima skupaj 822 kristalnih ploskev, vključno z belimi kristalnimi okli in črnimi kristalnimi očmi. Odlično se ujema s slončkom in drugimi kosi iz kolekcije Elegance of Africa, ki slavi bogastvo divjih živali in pokrajin te celine. Na voljo samo članom SCS in samo v letu 2022. Lasersko vgravirana beseda Fayola in leto izdaje. Okrasni predmet. Ni igrača. Ni primerno za otroke, mlajše od 15 let.

• Št. izdelka: 5607667
• Barva: Siva
• Velikost: 8.3 × 13.4 × 13.4 cm
• Oblikovalec: Martin Zendron

Ta izjemna jubilejna izdaja, zasnovana izključno za člane SCS, obeležuje 35 let delovanja društva Swarovski Crystal Society. Ime modela Zena pomeni »prijazen« ali »gostoljuben« in izraža zvesto in skrbno naravo teh veličastnih bitij. Blešči se v novo zasnovanem odtenku sivega kristala, prevlečenega z dvema posebnima premazoma za dodaten sijaj, s črnimi kristalnimi očmi, belimi kristalnimi okli in skupno 425 ploskvami. Ta veličastni zbirateljski kos, ki bo na voljo šele leta 2022, se čudovito kombinira z drugimi člani družine slonov SCS Elegance of Africa. Priložen je certifikat pristnosti. Okrasni predmet. Ni igrača. Ni primerno za otroke, mlajše od 15 let.

• Št. izdelka: 5608544
• Barva: Siva
• Velikost: 4.3 × 7.3 × 7.3 cm
• Oblikovalec: Martin Zendron

Ta prikupni slonček, ki je vrhunec naše kolekcije SCS 2022, slavi bogato divjino afriške celine. Slonček Mandisa, kar pomeni »sladkost«, je izdelan v novo zasnovanem odtenku sivega kristala z 232 ploskvami in posebnim premazom za dodaten sijaj. Razstavite ga skupaj z izdajo SCS 2022 slonice Fayole in ustvarite ljubeč družinski prizor. Na voljo samo članom SCS in samo v letu 2022. Okrasni predmet. Ni igrača. Ni primerno za otroke, mlajše od 15 let.

• Artikelnummer: 5622784
• Farbe: Braun
• Länge (Minimum - Maximum): 55 - 66 cm
• Motivgröße: 4.1 x 2.1 cm

Zur Feier des 35. Jubiläums der Swarovski Crystal Society und inspiriert durch das Thema der SCS Elegance of Africa Kollektion, greift dieses wunderschöne Anhängerset die warmen und natürlichen Farbtöne des legendären afrikanischen Elefanten auf. Dieses auffällige Design spiegelt die Orbita Schmuckfamilie wider. Mit der zugehörigen Lupe kann man die exklusive, versteckte SCS-Gravur auf dem drehbaren Element des Anhängers entdecken. Beide Stücke sind mit einer eleganten rhodinierten Fassung versehen. Warum machen Sie damit nicht sich selbst oder einem geliebten Menschen eine Freude?

• Artikelnummer: 5645361
• Farbe: Silberfarben
• Größe: 13.9 x 0.9 cm

Verwandeln Sie Geschriebenes in ein Kunstwerk mit diesem SCS exklusiven Kugelschreiber, der von der Millenia Familie inspiriert wurde. Er weckt den Erfindungsreichtum mit Verzierungen aus Kristall und einer Prägung des Markenzeichens der Swarovski Crystal Society. Abgerundet wird er mit einer eleganten Metallfassung und einer abnehmbaren Kappe mit auffälliger Kristallspitze für ein geschmeidiges und elegantes Schreibgefühl. Das perfekte Geschenk für Sie selbst oder einen geliebten Menschen. Ersatzminen in schwarzer und blauer Tinte sind in den Swarovski Stores erhältlich.

• Artikelnummer: 5628005
• Farbe: Goldfarben
• Größe: 8.9 x 6.8 x 8 cm
• Designer: Stefanie Nederegger

Dieses klassische Ornament enthält ein Vogelpaar im Inneren einer mundgeblasenen offenen Glaskugel. Abgerundet wird es mit mehr als 1.000 klaren Kristallen, die an Schnee erinnern. Die Vögel wurden kunstvoll mit 506 Facetten gefertigt und erstrahlen in klarem und goldfarbenem Kristall mit Augen und Schnäbeln aus schwarzem Kristall. Das Ornament hängt an einem goldfarbenem Laméband und wurde für unsere SCS Mitglieder geschaffen. Es ist nur exklusiv dieses Jahr erhältlich. Auf einem sechseckigen Metallanhänger ist vorne die Gravur „SCS“ und hinten „2022“ zu sehen. Zelebrieren Sie einen besonderen Augenblick im Jahr 2022 mit dieser perfekten Geschenkidee. Das Ornament kann einen Baum oder ein Fenster schmücken oder mithilfe unseres Ornamentständers oder Glasglocken-Displays präsentiert werden. Dekorationsgegenstand. Kein Spielzeug. Nicht geeignet für Kinder unter 15 Jahren.

• Artikelnummer: 5550663
• Farbe: Weiß
• Größe: 11 x 5 x 11.9 cm
• Designer: Heinz Tabertshofer

Dieses außergewöhnliche Kristall-Zebra wurde von der Schönheit der afrikanischen Tierwelt inspiriert. Die Figur ist ein Zeugnis der einzigartigen Handwerkskunst von Swarovski und zeigt 457 Kristallfacetten. Durch die Kombination zweier besonderer Kristalleffekte werden die markanten Streifen des Tiers imitiert. Ihr Name, Amai, bedeutet „Mutter“ in der Sprache der Shona aus Simbabwe. Die Initialen des Designers Heinz Tabertshofer und das Erscheinungsjahr (2021) finden sich als Gravur auf dem Sockel. Zeigen Sie die Zebramutter zusammen mit dem SCS-Zebrababy Zuri und schaffen Sie eine herzerwärmende Familienszene! Exklusiv erhältlich ausschließlich für SCS-Mitglieder 2021. Dekorationsgegenstand. Kein Spielzeug. Nicht geeignet für Kinder unter 15 Jahren.

• Artikelnummer: 5557831
• Farbe: Weiß
• Größe: 4.1 x 2.2 x 7 cm
• Designer: Heinz Tabertshofer

Dieser von Heinz Tabertshofer entworfene Kristallvogel, ein afrikanischer Madenhacker, wurde von der majestätischen Tierwelt und Naturschönheit Afrikas inspiriert. Kali, was so viel wie „lebhaft und voller Energie“ bedeutet, ist eine meisterhafte Kreation aus 205 brillant funkelnden Kristallfacetten mit Akzenten in leuchtendem Rot und Orange. Die Figur ist exklusiv für SCS-Mitglieder zu besonderen SCS-Events erhältlich und lässt sich perfekt mit weiteren Stücken aus der Kollektion SCS 2021 kombinieren. Dekorationsgegenstand. Kein Spielzeug. Nicht geeignet für Kinder unter 15 Jahren.

• Artikelnummer: 5615114
• Farbe: Weiß
• Länge (Minimum - Maximum): 42 - 47 cm
• Motivgröße: 1.9 x 1.3 cm

Dieser Anhänger aus unserer SCS 2021 Elegance of Africa Kollektion ist von den Farben der Landschaften und der majestätischen Tierwelt Afrikas inspiriert. Das subversive Design besteht aus zwei sich überlagernden Kristallen in Tropfenform, die an einer filigranen rhodinierten Kette baumeln. Das markante und zugleich wunderbar schlichte Stück verleiht jedem Outfit einen Hauch von Raffinesse. Exklusiv erhältlich für SCS-Mitglieder 2021.

• Artigo n.º: 5596791
• Cor: Branco
• Tamanho: 10.5 x 17.5 x 6.6 cm
• Criador: Stefanie Nederegger

Desenhado exclusivamente para membros SCS, este conjunto de três ornamentos em forma de gota levam o design da nossa coleção de Época Festiva para uma nova direção. No interior do ornamento maior, encontramos a miniatura de uma casa de cristal transparente com pormenores em metal de tom champanhe-dourado. Com 62 facetas de cristal e fitas de cetim douradas, os ornamentos podem ficar expostos numa árvore, numa janela ou no nosso novo suporte de ornamentos dourado ou no expositor de Campânula grande. Este conjunto será um maravilhoso presente para celebrar qualquer momento especial este ano, como a chegada de um membro novo da família, um casamento, um aniversário ou uma casa nova. Objeto de decoração. Não é um brinquedo. Não adequado a crianças com idade inferior a 15 anos.