ELEGANCE OF AFRICA

En África se hablan más de 2000 idiomas y conviven alrededor de 3000 grupos étnicos diferentes, por lo que representar su diversidad cultural supone todo un desafío. Para la colección Elegance of Africa, el diseñador creativo, Heinz Tabertshofer, ha reunido las influencias de cada rincón del continente, desde la grulla coronada de África Oriental hasta la impresionante vida salvaje propia de la región subsahariana. Juntas, las cuatro piezas exclusivas de la colección SCS \(Cebra Amai, Cría de cebra Zuri, Grulla Neema y Picabuey Kali\) capturan parte de la majestuosidad y el encanto que ofrece el continente.

Als Fixpunkt der afrikanischen Landschaft wählte unser Designer das Zebra, das fast überall in der Südhälfte des Kontinents zu Hause ist, um die schillernde SCS Annual Edition 2021 anzuführen. Das anmutige SCS Zebra Amai verkörpert die faszinierenden Kontraste der flinken afrikanischen Pferdetiere. Mit seinen betörenden Streifen und 457 funkelnden Facetten hebt es sich von allen anderen ab und lädt zur Bewunderung ein.

In der Wildnis gehören die Streifen des Zebras zu den Erkennungsmerkmalen des Tieres. So schön diese Streifen auch sind, ist die Umsetzung dieser typischen Zeichnungen in Kristall eine der größten Designherausforderungen für das Swarovski Team. Um die gesamte gestreifte Pracht des SCS Zebra Amai zu erfassen und es funkeln zu lassen, wurde eine spezielle Beschichtung entwickelt. Daher ist der glitzernde Kristall des SCS Zebra Amai mit einem eleganten Jet-, Silver Night- und Golden Shine-Effekt verziert; eine Kombination, die das anmutige Merkmal dieses gestreiften Pferdes zum Leben erweckt.

Neben SCS Zebra Amai, dessen Name in der Shona-Sprache von Simbabwe „Mutter“ bedeutet, steht das entzückende SCS Zebra-Baby Zuri. Als Herdentiere sind Zebras selten allein. Sie leben in stabilen Familien, in denen die Stuten hingebungsvolle Mütter sind, die ihre Fohlen bis zu 18 Monate säugen. Das bezaubernde Zebrafohlen SCS Zebra-Baby Zuri, dessen Name auf Suaheli „wunderschön“ bedeutet, trägt ähnlich seiner Mutter ebenfalls die markanten Silver Night- und Golden Shine-Effektstreifen. Nebeneinander bilden SCS Zebra Amai und SCS Zebra-Baby Zuri eine berührende Szene, welche die Pracht und Emotionen Afrikas zu Ihnen nach Hause bringt. 

The grey crowned crane is the national bird of Uganda and a stunning member of the SCS Elegance of Africa collection. With a name meaning “graceful” in Swahili, the SCS Crane Neema is at once the embodiment of striking African contrasts and dazzling sophistication. In the marshes of East Africa, the meter-high bird is known to dance when trying to catch the eye of a mate. Its crystal counterpart is similarly eye-catching, with 427 facets providing the bird with sparkle. A smoked topaz gives the SCS Crane Neema its grey coloring, while a beautiful synthetic hair crown represents the unique golden crown of feathers that adorns the species’ head. 

In combination, Swarovski’s Elegance of Africa pieces promise to transport you to the enchanting continent.