ELEGANCE OF AFRICA

La Swarovski Crystal Society (SCS) vous invite pour un voyage au cœur de l’Afrique avec l’Édition Annuelle 2021 SCS, Elegance of Africa. Découvrez comment l’essence, la beauté et la diversité du plus grand continent du monde ont été capturées dans le cristal.

​​​​​​​Il existe en Afrique plus de 2000 langues parlées et 3000 ethnies ; la représentation de sa diversité culturelle représente donc un fabuleux défi. Pour la collection Elegance of Africa, le designer Heinz Tabertshofer a rassemblé des influences provenant de chaque coin du continent (de la grue royale à l’est à l’incroyable faune des régions subsahariennes). Ensemble, les quatre pièces exclusives de la collection SCS (La Zèbre Amai, Le Bébé Zèbre Zuri, la Grue Neema et le Pique-bœuf Kali) reflètent la grandeur et le charme qu’offre ce continent.

Inscrit dans le paysage Africain et présent un peu partout dans la partie sud du continent, le zèbre s’est imposé à notre designer comme étant le motif principal de l’Édition Annuelle SCS 2021. Incarnant le captivant équidé gracile et agile de l’Afrique, la gracieuse SCS Zèbre Amai se tient à distance, ses rayures et ses 457 facettes étincelantes invitant à l’admiration.

Dans la nature, le zèbre s’identifie facilement grâce à ses rayures si caractéristiques. Pour autant, aussi belle soit-elle, le transfert sur du cristal de sa robe contrastée emblématique fut un réel challenge pour l’équipe Swarovski. Pour s’assurer de capturer toute la majesté des rayures de la SCS Zèbre Amai, un revêtement spécial a été créé. Au final, le cristal éblouissant de la SCS Zèbre Amai est sublimé par un élégant effet Jet, Silver Night et Golden Shine. Une magnifique combinaison de tonalités qui donne vie à la plus connue des spécificités de cet équidé.

Aux côtés de la SCS Zèbre Amai, dont le nom signifie « mère » dans la langue Shona du Zimbabwe, se trouve l’adorable SCS Bébé Zèbre Zuri. Les zèbres vivent en troupeau et sont donc rarement vus seuls. Ils forment des groupes familiaux stables où les mères aimantes allaitent leurs zébreaux jusqu’à l’âge de 18 mois. Le charmant zébreau, SCS Bébé Zèbre Zuri, dont le nom signifie «beau» en Swahili, revêt les mêmes rayures éclatantes que sa maman, en Silver Night et Golden Shine. Placés ensemble, la SCS Zèbre Amai et le SCS Bébé Zèbre Zuri forment une scène touchante qui laisse entrer dans votre maison la splendeur et l’émotion de l’Afrique. 

"Koronnik szary to narodowy symbol Ugandy, a zarazem olśniewający element kolekcji SCS Elegance of Africa. SCS Żuraw Neema, którego imię w języku suahili oznacza „pełen wdzięku”, jest uosobieniem nie tylko zaskakujących kontrastów Afryki, lecz również jej olśniewającego wyrafinowania. Ten żyjący na bagnach Afryki Wschodniej ptak o długości ciała wynoszącej około metra słynie ze swojego tańca, którym próbuje zwrócić na siebie uwagę partnerki. Jego kryształowa podobizna jest równie atrakcyjna dzięki 427 fasetom dodającym ptakowi blasku. Kryształ w kolorze Smoked Topaz nadaje figurce SCS Żuraw Neema szarą barwę, podczas gdy efektowna korona wykonana z syntetycznego włosia jest odzwierciedleniem unikatowej złotej korony z piór, która zdobi głowę ptaków tego gatunku. Połączone w zestaw, elementy kolekcji Elegance of Africa firmy Swarovski przeniosą Cię prosto w świat przyrody tego urokliwego kontynentu."