In the Amazon
Title:Supporting communities along one of the world’s longest rivers
Subtitle:
水の世界
Title:アマゾン川
Subtitle:
南米の北部を流れるアマゾン川は、6,992 kmというその雄大な長さと生物多様性や天然資源の重要性でよく知られています。世界の淡水の20％はこの壮大な川から供給されており、その川岸や水域には無数の動物や魚が生息しています。地元や先住民のコミュニティは、毎日の食料や水の供給元、収入源、交通手段として河川に依存しています。
しかし残念なことに、世界もアマゾン川流域に住む人々も、川が気候変動と森林伐採から大きな影響を被るにつれて、この重要な資源を失う危険にさらされています。もしアマゾン川が枯渇してしまったら、それが水循環へもたらす影響は世界中に及ぶでしょう。
Swarovski Waterschoolブラジル
2016年以来、Swarovski Waterschoolブラジルは、アマゾン川と近辺にあるコミュニティの変革と保護に取り組んできました。最初の2年間、このプロジェクトでは河川地域における適切な水処理についての考え方とその実践方法を変えるため、教育方法論を開発してテストしました。これには、衛生、水分補給、下水処理、および水の消費と汚染に焦点を当てた45種類の体験型アクティビティが含まれています。
現在、このプロジェクトは28カ所の農村コミュニティと連携しており、そこには約3,715人が暮らしています。これらのコミュニティ内で、Swarovski Waterschoolは20ヶ所の学校に関与しています。それぞれのコミュニティは川や湖のほとりにあり、船でしか行くことができません。これらのコミュニティの多くでは、川から直接水を飲むのが一般的です。そのため、水が適切に処理されていないと危険な病気にかかる可能性があります。
プログラムの開始時には、14校に水道水や貯水がなく、16校に手洗い場がなく、13校にトイレがなく、6校に校舎がない状態でした。こういった課題に取り組むため、プロジェクトはこれらの学校のインフラストラクチャを改善または新たに構築することから始まりました。これには、トイレや洗面所の設置、雨水の集水とポンプを使用したろ過システムの作成、学校の給水システムの改修が含まれます。ほとんどの場合、学校の改善によって周辺の村にも恩恵がもたらされ、コミュニティの人々は自分たちの家でも同じ水処理方法を採用するようになりました。
現在、このプロジェクトはアマゾナス州で454人の教師の研修を行っています。長期的な目標は、アマゾン川の存続力だけでなく、川沿いのコミュニティの健康と生活を改善する持続可能な水管理方法を取り入れたウォーターワイズなコミュニティを広い地域へ発展させることです。
しかし残念なことに、世界もアマゾン川流域に住む人々も、川が気候変動と森林伐採から大きな影響を被るにつれて、この重要な資源を失う危険にさらされています。もしアマゾン川が枯渇してしまったら、それが水循環へもたらす影響は世界中に及ぶでしょう。
Swarovski Waterschoolブラジル
2016年以来、Swarovski Waterschoolブラジルは、アマゾン川と近辺にあるコミュニティの変革と保護に取り組んできました。最初の2年間、このプロジェクトでは河川地域における適切な水処理についての考え方とその実践方法を変えるため、教育方法論を開発してテストしました。これには、衛生、水分補給、下水処理、および水の消費と汚染に焦点を当てた45種類の体験型アクティビティが含まれています。
現在、このプロジェクトは28カ所の農村コミュニティと連携しており、そこには約3,715人が暮らしています。これらのコミュニティ内で、Swarovski Waterschoolは20ヶ所の学校に関与しています。それぞれのコミュニティは川や湖のほとりにあり、船でしか行くことができません。これらのコミュニティの多くでは、川から直接水を飲むのが一般的です。そのため、水が適切に処理されていないと危険な病気にかかる可能性があります。
プログラムの開始時には、14校に水道水や貯水がなく、16校に手洗い場がなく、13校にトイレがなく、6校に校舎がない状態でした。こういった課題に取り組むため、プロジェクトはこれらの学校のインフラストラクチャを改善または新たに構築することから始まりました。これには、トイレや洗面所の設置、雨水の集水とポンプを使用したろ過システムの作成、学校の給水システムの改修が含まれます。ほとんどの場合、学校の改善によって周辺の村にも恩恵がもたらされ、コミュニティの人々は自分たちの家でも同じ水処理方法を採用するようになりました。
現在、このプロジェクトはアマゾナス州で454人の教師の研修を行っています。長期的な目標は、アマゾン川の存続力だけでなく、川沿いのコミュニティの健康と生活を改善する持続可能な水管理方法を取り入れたウォーターワイズなコミュニティを広い地域へ発展させることです。
アマゾナス州にあるいくつかの学校では、初めてトイレと手洗い場が設置されました。
Title:
São Raimundo – de zero a água potável
Title:
Por vezes, não existe uma solução que se adapte à realidade local, pelo que a Swarovski Waterschool é obrigada a desenvolvê-la. Em São Raimundo, a primeira solução necessária visava a recolha e distribuição de água.
Até novembro de 2020, a comunidade indígena de São Raimundo obtinha a sua água diretamente do lago, transportando-a em baldes por caminhos íngremes de terra quer por mulheres ou crianças. Isto não só era uma tarefa trabalhosa, como também acabou por criar um desequilíbrio de género.
Inspirada pelas ideias do chefe da comunidade, a Swarovski Waterschool instalou torneiras de água em cada casa para aliviar este desafio. No entanto, estas torneiras enfrentaram então um novo problema: a bomba para levar água às torneiras funcionava a gasóleo que, por sua vez, era dispendioso para a comunidade manter. Além disso, a água ainda estava a ser consumida sem tratamento adequado.
No ano seguinte, o projeto combinou esforços com um grupo de engenheiros para desenvolver um sistema que utilizasse a energia solar para bombear, filtrar e purificar a água de modo a torná-la potável.
Até novembro de 2020, a comunidade indígena de São Raimundo obtinha a sua água diretamente do lago, transportando-a em baldes por caminhos íngremes de terra quer por mulheres ou crianças. Isto não só era uma tarefa trabalhosa, como também acabou por criar um desequilíbrio de género.
Inspirada pelas ideias do chefe da comunidade, a Swarovski Waterschool instalou torneiras de água em cada casa para aliviar este desafio. No entanto, estas torneiras enfrentaram então um novo problema: a bomba para levar água às torneiras funcionava a gasóleo que, por sua vez, era dispendioso para a comunidade manter. Além disso, a água ainda estava a ser consumida sem tratamento adequado.
No ano seguinte, o projeto combinou esforços com um grupo de engenheiros para desenvolver um sistema que utilizasse a energia solar para bombear, filtrar e purificar a água de modo a torná-la potável.
Estudantes a desfrutar de água proveniente do sistema de tratamento de água com energia solar.
Title:
Comunidade Uixi – oportunidades para a geração mais jovem
Title:
No estado do Amazonas, a juventude da comunidade Uixi é um grupo particularmente vulnerável devido à sua falta de oportunidades de emprego local. Devido a isto, muitos jovens são forçados a deslocar-se grandes distâncias para áreas urbanas para poderem estudar ou procurar emprego.
Em 2018, o projeto Swarovski Waterschool começou a concentrar os seus esforços no reforço das capacidades de liderança entre os jovens Uixi e no investimento em iniciativas apresentadas por grupos de jovens. Depois de participarem em programas de formação da Swarovski Waterschool, os líderes juvenis formaram grupos de ação que implementaram iniciativas hídricas nas suas comunidades e levaram a educação hídrica às áreas circundantes.
“[We taught] sobre lixo e água, e durante as nossas viagens pudemos ver que eles estavam a pôr em prática o que aprenderam. Construíram uma lixeira, o que tornou a comunidade mais limpa".
– Jorlaine, membro/líder do grupo juvenil da comunidade Uixi
Em 2018, o projeto Swarovski Waterschool começou a concentrar os seus esforços no reforço das capacidades de liderança entre os jovens Uixi e no investimento em iniciativas apresentadas por grupos de jovens. Depois de participarem em programas de formação da Swarovski Waterschool, os líderes juvenis formaram grupos de ação que implementaram iniciativas hídricas nas suas comunidades e levaram a educação hídrica às áreas circundantes.
“[We taught] sobre lixo e água, e durante as nossas viagens pudemos ver que eles estavam a pôr em prática o que aprenderam. Construíram uma lixeira, o que tornou a comunidade mais limpa".
– Jorlaine, membro/líder do grupo juvenil da comunidade Uixi
Os programas de liderança juvenil Uixi ensinam sobre a importância do tratamento e sustentabilidade da água.
Title:
Eliana da Silva – a estudante que se tornou professora
Title:
Eliana da Silva faz parte do projeto Swarovski Waterschool no Brasil desde o seu início. Participou nos workshops na sua escola como estudante, bem como nas formações de liderança juvenil, onde ajudou a coordenar grupos de jovens na sua comunidade. Em 2021, ela e seis membros do grupo de jovens levaram campanhas de educação hídrica e gestão de resíduos a três outras comunidades da bacia do rio Amazonas.
A experiência da Eliana com o projeto Swarovski Waterschool inspirou-a a tornar-se educadora. Ela tornou-se a primeira pessoa na sua comunidade a ser contratada como professora e a trabalhar numa escola local.
"Este projeto foi uma experiência única não só na minha vida, mas na vida de todos os que participaram. É algo que nunca esqueceremos. Este projeto ajudou-me a descobrir a profissão da minha vida: ser professora".
– Eliana da Silva
Leia mais sobre o compromisso da Swarovski.
Ou visite o Programa Swarovski Waterschool.
A experiência da Eliana com o projeto Swarovski Waterschool inspirou-a a tornar-se educadora. Ela tornou-se a primeira pessoa na sua comunidade a ser contratada como professora e a trabalhar numa escola local.
"Este projeto foi uma experiência única não só na minha vida, mas na vida de todos os que participaram. É algo que nunca esqueceremos. Este projeto ajudou-me a descobrir a profissão da minha vida: ser professora".
– Eliana da Silva
Leia mais sobre o compromisso da Swarovski.
Ou visite o Programa Swarovski Waterschool.
Eliana da Silva partilha a sua perícia e conhecimentos com membros da comunidade.
Title:
