Il colore spicca il volo
Title:La nostra esclusiva collezione SCS brilla come non mai
Subtitle:
Al centro dell’esclusiva collezione SCS di quest’anno, la brillantezza della natura australiana, riprodotta da Swarovski riprendendo le molteplici e vivaci tonalità del piumaggio del diamante di Gould. Ideato dalla Direttrice Creativa Giovanna Engelbert e realizzato dal designer di cristalli Martin Zendron, lo splendido stormo è l’espressione di una creatività vivace e piena di colore che si associa ad uno straordinario savoir-faire.
La bellezza della natura
Title:Catturata in una varietà di vivaci combinazioni
Subtitle:
I diamanti di Gould sono da sempre oggetto di grande ammirazione per il loro appariscente manto di piume nei colori dell‘arcobaleno Sebbene nella natura esistano molteplici combinazioni di colori, sono le loro teste a contraddistinguerli da tutte le altre specie. La maggioranza di questi volatili ha la testa nera, ma attenzione: circa un terzo di essi ha la testa rossa e una piccola percentuale sfoggia sul suo capo un raro colore giallo o arancione.
Creatività alle stelle
Title:
Molteplici fattori naturali contribuiscono alle sembianze colorate del diamante di Gould, da ciò di cui si nutre ad illusioni ottiche create dalla luce Per emulare quella stessa ricchezza, i nostri esperti del cristallo hanno fatto ricorso alle speciali tecniche di cui sono maestri. Che si sia trattato di ottenere l‘equilibrio perfetto dei minerali o di riscaldare i cristalli alla temperatura ideale, il risultato è uno stormo affascinante che ravviverà ogni ambiente.
Evolución en acción
Title:
Es maravilloso observar los diamantes de Gould, y los estudios han demostrado que sus diferentes colores se deben a ventajas evolutivas, estrategias de supervivencia e, incluso, rasgos de la personalidad. Los machos con cabeza roja, por ejemplo, son los más competitivos y dominantes, mientras que las hembras pueden llegar a controlar el sexo de su descendencia, según el color de cabeza del macho que elijan.