하늘을 나는 칠색조
Title:앞서 만나볼 수 없었던 익스클루시브 SCS 컬렉션을 소개합니다
Subtitlu:
Swarovski는 금년 익스클루시브 SCS 컬렉션의 핵심 작품인 호금조의 다채롭고 생동감 넘치는 색조를 통해 호주 자연의 빛을 생생하게 담아냈습니다. Swarovski 크리에이티브 디렉터 지오바나 엥겔버트(Giovanna Engelbert)의 구상을 통해 크리스털 디자이너 Martin Zendron이 구현해낸 이 빛나는 무리는 유쾌한 창조성과 환상적인 savoir-faire의 멋진 조합을 선사합니다.
순수한 자연의 미
Title:다채롭고 생동감 넘치는 조합을 담다
Subtitlu:
호금조는 빛나는 무지개 깃털을 망토처럼 두른 모습으로 오랜 시간 사랑받아 왔습니다. 야생에서는 여러 컬러 조합을 만나볼 수 있습니다. 하지만 이 새의 진정한 차별성은 그 머리에 있습니다. 대부분은 검은 머리를 가지고 있지만 약 1/3은 레드 컬러로, 또 극소수 비율로 옐로우 혹은 오렌지 컬러를 보여주기도 합니다.
Podniebna kreatywność
Title:
Kolorowy wygląd amadyńców zależy od wielu naturalnych czynników — wliczając w to nie tylko dietę danego ptaka, ale nawet złudzenia optyczne. Pragnąc odzwierciedlić całe to bogactwo, nasi eksperci w dziedzinie kryształu zastosowali własne specjalne techniki. Niezależnie od tego, czy weźmiemy tu pod uwagę dobór odpowiedniej proporcji minerałów, czy podgrzewanie kryształów do idealnej temperatury — efektem końcowym jest hipnotyzująco piękne stadko, które ożywi swoim blaskiem każdą przestrzeń.
,co_$tcolor,b_rgb:ffffff,c_lpad,w_w_add_30,h_h_add_10,r_50,o_70/h_$fh_div_500_mul_$sca,c_scale/g_south_west,x_10,y_10,fl_layer_apply/swa-cms/SS24_SCS_STORY_IDYLLIA_SCS_COLLECTION-V3_SL_GL/SS24_SCS_STORY_IDYLLIA_SCS_COLLECTION-V3_SL_GL_CPI-L_MOB.jpg)
Ewolucja w działaniu
Title:
Przyjemne dla oka, wielobarwne upierzenie amadyńców kryje w sobie coś więcej — w badaniach dowiedziono, że zróżnicowanie kolorystyczne jest u tych ptaków powiązane z korzyściami ewolucyjnymi, strategiami przetrwania, a nawet cechami osobowości. Na przykład samce czerwonogłowe wykazują największą skłonność do rywalizacji i dominacji, podczas gdy samice amadyńca są nawet w stanie decydować o płci swojego potomstwa w zależności od tego, jaki kolor głowy ma ich wybranek.
