SCS Výroční edice Exkluzivní Ozdoba protěž alpská 2023
Title:
Oslavte v letošní sváteční sezóně alpské dědictví společnosti Swarovski exkluzivní Ozdobou protěž, která může vašemu domovu dodat kouzlo svátečního zázraku po celý rok.
マストアイテム
Title:年度限定生産品のエーデルワイスオーナメントは、月光効果をもたらす精緻にカットされた10枚のクリスタルの花びらで構成されています。これらは、ゴールドトーンに輝くユニークな中央のクリスタルをエレガントに取り囲んでいます。
それぞれの花びらは、シンメトリーな小さなカットでも、大きな花びらの形のカットでも、それぞれのファセットの様相は異なります。この複雑なディテールと合わせて239面のファセットが、オーナメントに卓越した深みと贅沢な魅力を加えています。
最後の仕上げとして、ゴールド系のラメリボンがこの年度限定生産品の特別な個性と限定性を引き立てます。
Swarovskiのアルプスの伝統を祝う
Title:
Swarovskiの豊かな歴史は、エーデルワイスの花と永遠に結びついていくでしょう。
1895年からほぼ1世紀にわたり、独創性に富んだ会社ロゴとして描かれてきたこの希少な高山植物の花は、高品質と私たちのチロルのルーツの代名詞となりました。
エーデルワイスのシンボルは、有名ブランドとして、またChanelやDiorといった主要なオートクチュールメゾンのパートナーとして、Swarovskiの誕生を体現しました。
1989年にアイコニックなスワンロゴに変わりましたが、エーデルワイスのイメージは豊かな伝統の証として今も受け継がれています。
1895年からほぼ1世紀にわたり、独創性に富んだ会社ロゴとして描かれてきたこの希少な高山植物の花は、高品質と私たちのチロルのルーツの代名詞となりました。
エーデルワイスのシンボルは、有名ブランドとして、またChanelやDiorといった主要なオートクチュールメゾンのパートナーとして、Swarovskiの誕生を体現しました。
1989年にアイコニックなスワンロゴに変わりましたが、エーデルワイスのイメージは豊かな伝統の証として今も受け継がれています。
雪絨花傳奇故事
Title:很久很久以前，在阿爾卑斯山高山上，住著一位美麗但寂寞的女王，她有一顆冰雪之心。她用天使般美妙的聲音，將無數的牧羊人引誘到洞穴深處，試圖向他們求愛。但真愛一直未降臨，最後，她冰冷的心厭倦了牧羊人的陪伴。因此，她殘忍地一揮手，讓她的地精奴隷將牧羊人丟到山谷下的冰雪深淵。
有一天，一位出身卑微但勇敢無畏的牧羊人，在無意間闖進了她的洞穴。女王立刻迷上了這位牧羊人，她冰冷的神情變得柔和，變成充滿愛意的擁抱。但地精奴隷並不同意這段戀情。他們滿懷怨恨和妒忌，在牧羊人熟睡時抓住了他，將他丟到山谷下的冰雪深淵，就像之前做的那樣。
當女王醒來並發現了這件事，她悲痛欲絕。在她哀悼失去的愛人時，她冰冷的心逐漸融化，掉下一滴眼淚。
當這滴眼淚掉落到冰凍的地面上，竟結晶成一朵優雅的花朵 — 雪絨花。從此，這個悲劇故事中誕生的愛情、勇敢和美麗的永恆象徵，永存在阿爾卑斯山中。
