Siamo i Maestri della Luce
    
    L’histoire de Swarovski commence en 1895, lorsque notre fondateur Daniel Swarovski met au point une machine à découpe du cristal innovante au cœur des Alpes tyroliennes. Depuis lors, notre vision reste la même : façonner des cristaux taillés avec précision qui irradient la lumière, démocratiser le luxe en apportant l’opulence dans le quotidien et repousser les limites de l’innovation créative. Dans l’esprit de notre fondateur et de son génie inventif, nous continuons d’encourager l’expression authentique de soi qui permet à chacun de révéler son éclat unique en créant des pièces raffinées et empreintes de magie.
  
          Αιώνια Swarovski
    Αυστρία, Από το 1895
Title:Η Ιστορία της Swarovski
Subtitle:
    Το 1895, ο Daniel Swarovski εφηύρε μια μηχανή ικανή να κόβει κρυστάλλους με εξαιρετική ακρίβεια για να δημιουργήσει λαμπερά πετράδια γεμάτα φως στο σπίτι του στις Τυρολέζικες Άλπεις. Τα κρύσταλλα εξακολουθούν να παράγονται στην ιστορική μας έδρα σήμερα, και συνεχίζουμε να αντλούμε από την κληρονομιά του Daniel και την πλούσια κληρονομιά μας στο savoir-faire για να εμπνεύσουμε οτιδήποτε δημιουργούμε και καινοτομούμε.
Μόλις τα κρύσταλλα Swarovski παρουσιάστηκαν στον κόσμο, άσκησαν μια μυστηριώδη γοητεία, συνδυάζοντας την ακρίβεια της κοπής με τη φυσική ομορφιά του ηλιακού φωτός και του νυχτερινού ουρανού. Ο Daniel και οι γιοι του συνεργάστηκαν ενστικτωδώς με τους σχεδιαστές μόδας, οι οποίοι, με τη σειρά τους, εμπνεύστηκαν από τις δημιουργικές δυνατότητες των συνεχώς εξελισσόμενων υλικών της Swarovski. Οι πιο χαρακτηριστικοί ήταν οι ιριδίζοντες κρύσταλλοι Aurora Borealis, που έγιναν το χαρακτηριστικό στολίδι του Christian Dior τη δεκαετία του 1950.
  
    Μόλις τα κρύσταλλα Swarovski παρουσιάστηκαν στον κόσμο, άσκησαν μια μυστηριώδη γοητεία, συνδυάζοντας την ακρίβεια της κοπής με τη φυσική ομορφιά του ηλιακού φωτός και του νυχτερινού ουρανού. Ο Daniel και οι γιοι του συνεργάστηκαν ενστικτωδώς με τους σχεδιαστές μόδας, οι οποίοι, με τη σειρά τους, εμπνεύστηκαν από τις δημιουργικές δυνατότητες των συνεχώς εξελισσόμενων υλικών της Swarovski. Οι πιο χαρακτηριστικοί ήταν οι ιριδίζοντες κρύσταλλοι Aurora Borealis, που έγιναν το χαρακτηριστικό στολίδι του Christian Dior τη δεκαετία του 1950.
Λαμπερές Στιγμές
Title:Η Χρονογραμμή της Swarovski
Subtitle:
    Η Swarovski είναι ηγέτης στην πρωτοπορία των κρυστάλλων και, στο πέρασμα του χρόνου, τα όμορφα κοσμήματά μας, δημιουργημένα με το αδιαμφισβήτητο savoir-faire μας, έχουν αιχμαλωτίσει εξίσου το φως και τις καρδιές. Σε μια συνέντευξη για τη Swarovski Crystal Catsuit που παρουσιάστηκε στην εμβληματική επίδειξη άνοιξη/καλοκαίρι 2004 Deliverance του Alexander McQueen, ο κορυφαίος φωτογράφος μόδας Nick Knight περιέγραψε τη Swarovski ως «έναν σημαντικό προστάτη των τεχνών, στο πέρασμα του χρόνου.» 
Οι λαμπερές στιγμές δεν περιορίζονται μόνο στη μόδα και τα κοσμήματα. Τα κρύσταλλα Swarovski έχουν πρωταγωνιστήσει στη σκηνή και την οθόνη και έχουν ακόμη φωτίσει το δρόμο μέσω συνεργασιών με την BMW και τη Mercedes. Σημαντικές στιγμές στην ιστορία μας συνδέονται με τη φιλανθρωπία, ιδίως μέσω της έναρξης περιβαλλοντικών και ηθικών έργων και συνεργασιών.
  
    Οι λαμπερές στιγμές δεν περιορίζονται μόνο στη μόδα και τα κοσμήματα. Τα κρύσταλλα Swarovski έχουν πρωταγωνιστήσει στη σκηνή και την οθόνη και έχουν ακόμη φωτίσει το δρόμο μέσω συνεργασιών με την BMW και τη Mercedes. Σημαντικές στιγμές στην ιστορία μας συνδέονται με τη φιλανθρωπία, ιδίως μέσω της έναρξης περιβαλλοντικών και ηθικών έργων και συνεργασιών.
Τεχνογνωσία Κρυστάλλων
Title:Swarovski Savoir-Faire
Subtitle:
    Η Swarovski έχει μια πλούσια ιστορία δεξιοτεχνίας και έχει καθιερώσει μια διεθνή φήμη για εξαιρετική καλλιτεχνία. Με μια απαράμιλλη δεξιότητα στην κοπή και το γυάλισμα του κρυστάλλου για να μεγιστοποιήσει την έκφραση του φωτός και του χρώματος, η Swarovski δημιουργεί κοσμήματα με επίπεδο ακρίβειας που ταιριάζει με αυτό των πολύτιμων και σπάνιων λίθων.
 
Κάθε σχέδιο, κάθε συλλογή, αποτίει φόρο τιμής στην αφοσίωση του ιδρυτή Daniel Swarovski στην δημιουργική αριστεία και ακτινοβολεί με το μαγικό μας savoir-faire.
 
Το αδιαμφισβήτητο savoir-faire της Swarovski – σε συνδυασμό με την αδιάκοπη επιδίωξη της καινοτομίας – έχει εμπνεύσει συνεργασίες με τα μεγαλύτερα ονόματα στη μόδα, τον κινηματογράφο και τη μουσική για σχεδόν 130 χρόνια, καθιστώντας την εταιρεία κορυφαία και διαρκή επιρροή στην ποπ κουλτούρα.
  
    Κάθε σχέδιο, κάθε συλλογή, αποτίει φόρο τιμής στην αφοσίωση του ιδρυτή Daniel Swarovski στην δημιουργική αριστεία και ακτινοβολεί με το μαγικό μας savoir-faire.
Το αδιαμφισβήτητο savoir-faire της Swarovski – σε συνδυασμό με την αδιάκοπη επιδίωξη της καινοτομίας – έχει εμπνεύσει συνεργασίες με τα μεγαλύτερα ονόματα στη μόδα, τον κινηματογράφο και τη μουσική για σχεδόν 130 χρόνια, καθιστώντας την εταιρεία κορυφαία και διαρκή επιρροή στην ποπ κουλτούρα.
          Creators Lab
    
    Creators Lab was launched as a platform for Swarovski to explore creative possibilities and celebrate the spirit of collaborative art that has been part of our culture since the very beginning. So far we have explored the edges of what’s possible with Nike, Grey Goose, Weinsanto, PUMA and Aquazzura.
  
    
          Inside Swarovski
    
    Learn about Swarovski’s heritage of craftsmanship, innovation, and creativity.
  
    Sustentabilidade
Title:
    Conheça o legado de trabalho artesanal, inovação e criatividade da Swarovski.
  
    Novo conceito de loja
Title:
    A transformar um mundo maravilhoso numa experiência encantadora.
  
    Swarovski Kristallwelten
Title:
    Swarovski Kristallwelten foi inaugurada em 1995 para comemorar o centenário da empresa. O artista de multimédia, André Heller criou um espaço único e mágico. Esta atração adorada trouxe momentos maravilhosos a mais de quinze milhões de visitantes de todo o mundo. Os visitantes são surpreendidos, tocados e, talvez até, transformados pelo cristal em todas as suas facetas.
  
     
 
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
    