Illuminez la route devant vous
Title:
Présentation de la nouvelle BMW i7 Phares Cristal Iconic Glow équipée de cristaux Swarovski. Le meilleur de l’équipement automobile pour un effet lumière encore jamais atteint.
«Jusqu'à présent, on ne voyait que des bandes lumineuses homogènes sur la route - les phares en cristal sont tout le contraire. Leur luminosité dynamique et intense est bien différente de celle que l'on connaît habituellement. La précision réside dans le verre lui même, car il peut être usiné de manière beaucoup plus fine et précise que le plastique.»
Tom Binder, Responsable de la conception de l’éclairage extérieur chez BMW
UN CRAN AU-DESSUS
La précision repensée
La maîtrise du savoir-faire du cristal et le don de l’innovation font partie de l’ADN de Swarovski depuis sa fondation en 1895. Ce besoin incessant de vouloir explorer et créer a permis encore une fois d’atteindre ce que l’on pensait impossible ; cette fois-ci c’est le partenariat avec BMW qui apporte l’ultime expression du luxe.
LE MEILLEUR DU MEILLEUR
Une question de perfection
Un partenariat aussi unique a su générer de nouveaux défis aussi bien aux ingénieurs de chez BMW qu’aux développeurs produits de chez Swarovski. Pour les deux équipes, le but consistait à réaliser une parfaite intégration des expertises respectives des phares d'exception en cristal
輝きを放つ
クリスタルの魅力に迫る
新型BMW i7シリーズのフロント・デザインは、キドニー・グリルと上下2段に分かれた水へのLEDライト「スプリットヘッドライトユニット」を採用。クリスタルがヘッドライトに片側2つずつ配置され、それぞれのLEDライトパネルが背後からクリスタルを照らし、不規則な煌めきと、まるで生きているかのような躍動的な輝きを放ちます。日中はランニングライトやインジケーターランプとして活躍し、夜用にはハイビームとロービームが下側に隠れるように配置。
ラグジュアリー・ファセット
ラグジュアリーを牽引する
BMW i7 アイコニック・グロー・ヘッドライトのデザインの魅力は、精巧な細工だけではありません。ドライバーが車に近づいた瞬間から光のショーが始まるという、本物のラグジュアリー体験を提供するのです。
「今回のBMWとのコラボレーションで重要だったのは、
クリスタルカットの熟練技と、
この世界的に有名な
2つのブランドの情熱が
一致したことでした。
クリスタルカットの熟練技と、
この世界的に有名な
2つのブランドの情熱が
一致したことでした。
Peter Widmann（スワロフスキー、副社長兼常務取締役）
写真：Roderick Aichinger、イラスト：Chunyue Zhai、アートディレクター：Lucas Lemuth、Verena Aichinger、撮影：Christoph Deja、Jade & Lee Trott、Noelani Dreksler
スワロフスキーの世界
