In the Amazon
Title:Supporting communities along one of the world’s longest rivers
Subtitle:
De l’eau pour tous
Title:Le fleuve Amazone
Subtitle:
Serpentant à travers l'Amérique du Sud, le fleuve Amazone est connu pour son incroyable longueur (7025 km) et son rôle crucial en tant que ressource naturelle dans la biodiversité. 20 % de l'eau douce du monde provient de ce fleuve, qui offre par ailleurs un habitat à d'innombrables espèces d’animaux et de poissons. Pour les populations locales et indigènes, ce fleuve représente une source essentielle de nourriture, d’eau et de revenu, et sert également de voie de transport.
Malheureusement, le monde, et les habitants qui vivent le long des berges du fleuve Amazone, risquent de perdre cette ressource vitale, conséquence des effets du changement climatique et de la déforestation. Si l’Amazone venait à s’assécher, l’impact sur le cycle de l’eau se ferait ressentir dans le monde entier.
Swarovski Waterschool Brésil
Depuis 2016, Swarovski Waterschool Brésil contribue à la transformation et la protection du fleuve Amazone et des peuples riverains. Durant les deux premières années, le projet consistait à concevoir et tester une méthode pédagogique afin de modifier les comportements et les pratiques pour parvenir à un traitement correct de l’eau. 45 activités expérimentales furent ainsi mises en place sur les thèmes de l’hygiène, l’hydratation, l’assainissement, la consommation et la pollution.
Au total, ce sont 28 communautés rurales, soit 3715 personnes qui profitent du programme. Parmi elles, 20 écoles bénéficient du soutien de Swarovski Waterschool. Chaque communauté concernée vit près d’une rivière ou d’un lac, et est accessible uniquement par bateau. Il est fréquent, pour nombre d’entre elles, de consommer directement l’eau du fleuve. Sans traitement approprié, elles courent le risque de contracter de dangereuses maladies.
À l’origine du programme, 14 écoles n’avaient ni accès à l’eau courante ni à des réserves. 16 autres manquaient de lavabos pour le lavage des mains, 13 n’avaient pas de toilettes et 6 ne disposaient pas de bâtiment scolaire. Pour remédier à cela, le programme a mis en place la rénovation et la construction de nouvelles infrastructures, telles que des sanitaires, l’installation de systèmes de filtrage d’eau de pluie et de pompes, ainsi que la rénovation des réseaux existants dans les écoles. Ces améliorations ont pu bénéficier à l’ensemble du village, ainsi qu’aux membres de la communauté ayant adopté ces pratiques dans leur propre foyer.
Actuellement, 454 enseignants ont ainsi été formés par le programme dans l’état d’Amazonas. À long terme, l’objectif est de sensibiliser un maximum de communautés aux des enjeux de l’eau, afin de les encourager à mettre en œuvre des pratiques de gestion durable qui contribueront à améliorer la santé et les moyens de subsistance des communautés riveraines, tout en assurant la vitalité du fleuve.
Malheureusement, le monde, et les habitants qui vivent le long des berges du fleuve Amazone, risquent de perdre cette ressource vitale, conséquence des effets du changement climatique et de la déforestation. Si l’Amazone venait à s’assécher, l’impact sur le cycle de l’eau se ferait ressentir dans le monde entier.
Swarovski Waterschool Brésil
Depuis 2016, Swarovski Waterschool Brésil contribue à la transformation et la protection du fleuve Amazone et des peuples riverains. Durant les deux premières années, le projet consistait à concevoir et tester une méthode pédagogique afin de modifier les comportements et les pratiques pour parvenir à un traitement correct de l’eau. 45 activités expérimentales furent ainsi mises en place sur les thèmes de l’hygiène, l’hydratation, l’assainissement, la consommation et la pollution.
Au total, ce sont 28 communautés rurales, soit 3715 personnes qui profitent du programme. Parmi elles, 20 écoles bénéficient du soutien de Swarovski Waterschool. Chaque communauté concernée vit près d’une rivière ou d’un lac, et est accessible uniquement par bateau. Il est fréquent, pour nombre d’entre elles, de consommer directement l’eau du fleuve. Sans traitement approprié, elles courent le risque de contracter de dangereuses maladies.
À l’origine du programme, 14 écoles n’avaient ni accès à l’eau courante ni à des réserves. 16 autres manquaient de lavabos pour le lavage des mains, 13 n’avaient pas de toilettes et 6 ne disposaient pas de bâtiment scolaire. Pour remédier à cela, le programme a mis en place la rénovation et la construction de nouvelles infrastructures, telles que des sanitaires, l’installation de systèmes de filtrage d’eau de pluie et de pompes, ainsi que la rénovation des réseaux existants dans les écoles. Ces améliorations ont pu bénéficier à l’ensemble du village, ainsi qu’aux membres de la communauté ayant adopté ces pratiques dans leur propre foyer.
Actuellement, 454 enseignants ont ainsi été formés par le programme dans l’état d’Amazonas. À long terme, l’objectif est de sensibiliser un maximum de communautés aux des enjeux de l’eau, afin de les encourager à mettre en œuvre des pratiques de gestion durable qui contribueront à améliorer la santé et les moyens de subsistance des communautés riveraines, tout en assurant la vitalité du fleuve.
Certaines écoles de l’Amazonas ont vu naître leurs tous premiers sanitaires.
Title:
São Raimundo – 從零打造飲用水
Title:
有時候，礙於現實環境的限制，現成的解決方案並無法在當地應用，這時 Swarovski 水資源學校就必須自行開發解決方案。在 São Raimundo，第一個需要的解決方案是跟水的收集與分配有關。
在 2020 年 11 月以前，São Raimundo 的原住民社區都是直接汲取湖水來使用，而取水方法是由婦女和兒童提著空水桶走下陡峭的土坡、再提著裝滿水的水桶爬原坡回去。這樣的取水方式不僅辛苦，還有性別對待不公的問題。
受當地族長的想法所啟發，Swarovski 水資源學校在每間屋子都安裝了水龍頭，解決取水不便的問題。但在安裝好這些水龍頭後，又出現了一個新問題：水龍頭的幫浦依賴柴油來運作，而柴油對社區來說是不小的負擔。此外，水龍頭流出的水，仍是未經適當處理的水。
隔年，該專案集結了一群工程師的努力，開發出一套利用太陽能來打水、過濾並淨化水質的系統，將水龍頭流出的水變成可飲用的水質。
在 2020 年 11 月以前，São Raimundo 的原住民社區都是直接汲取湖水來使用，而取水方法是由婦女和兒童提著空水桶走下陡峭的土坡、再提著裝滿水的水桶爬原坡回去。這樣的取水方式不僅辛苦，還有性別對待不公的問題。
受當地族長的想法所啟發，Swarovski 水資源學校在每間屋子都安裝了水龍頭，解決取水不便的問題。但在安裝好這些水龍頭後，又出現了一個新問題：水龍頭的幫浦依賴柴油來運作，而柴油對社區來說是不小的負擔。此外，水龍頭流出的水，仍是未經適當處理的水。
隔年，該專案集結了一群工程師的努力，開發出一套利用太陽能來打水、過濾並淨化水質的系統，將水龍頭流出的水變成可飲用的水質。
學生享受經太陽能水處理系統處理過的水。
Title:
Społeczność Uixi – perspektywy dla młodego pokolenia
Title:
W stanie Amazonas młodzież ze społeczności Uixi jest grupą szczególnie zagrożoną ze względu na brak perspektyw zawodowych w regionie. Z tego powodu wiele młodych osób jest zmuszonych przemieszczać się na duże odległości do miast w celu pobierania nauki czy w poszukiwaniu pracy.
W 2018 roku w ramach projektu Swarovski Waterschool zaczęliśmy koncentrować nasze wysiłki na wzmacnianiu umiejętności przywódczych wśród młodzieży Uixi i inwestowaniu w inicjatywy podejmowane przez grupy młodzieży. Po udziale w programach szkoleniowych Swarovski Waterschool młodzi liderzy utworzyli grupy zadaniowe, które wdrażały inicjatywy dotyczące gospodarki wodnej w swoich społecznościach, edukując na ten temat ludność okolicznych terenów.
„[We taught] ich na temat odpadów i gospodarki wodnej – podczas naszych podróży przekonaliśmy się, że wykorzystują w praktyce to, czego się nauczyli. Zbudowali wysypisko śmieci, dzięki czemu we wspólnocie zapanowała większa czystość”.
– Jorlaine, członkini/liderka grupy młodzieży w społeczności Uixi
W 2018 roku w ramach projektu Swarovski Waterschool zaczęliśmy koncentrować nasze wysiłki na wzmacnianiu umiejętności przywódczych wśród młodzieży Uixi i inwestowaniu w inicjatywy podejmowane przez grupy młodzieży. Po udziale w programach szkoleniowych Swarovski Waterschool młodzi liderzy utworzyli grupy zadaniowe, które wdrażały inicjatywy dotyczące gospodarki wodnej w swoich społecznościach, edukując na ten temat ludność okolicznych terenów.
„[We taught] ich na temat odpadów i gospodarki wodnej – podczas naszych podróży przekonaliśmy się, że wykorzystują w praktyce to, czego się nauczyli. Zbudowali wysypisko śmieci, dzięki czemu we wspólnocie zapanowała większa czystość”.
– Jorlaine, członkini/liderka grupy młodzieży w społeczności Uixi
Programy Uixi dla młodych liderów podkreślają znaczenie uzdatniania wody i zrównoważonego rozwoju.
Title:
Eliana da Silva – uczennica zostaje nauczycielką
Title:
Eliana da Silva uczestniczy w projekcie Swarovski Waterschool w Brazylii od samego początku. Jako uczennica brała udział w warsztatach w swojej szkole, a także w szkoleniach dla młodych liderów, gdzie pomagała koordynować grupy młodzieży w swojej społeczności. W 2021 roku wraz z sześcioma członkami grupy młodzieży przeprowadziła kampanie edukacyjne dotyczące wody i gospodarki odpadami w trzech innych społecznościach dorzecza Amazonki.
Doświadczenie, jakie Da Silva zdobyła w projekcie Swarovski Waterschool, zainspirowało ją do zostania edukatorką. Jako pierwsza osoba ze swojej społeczności została zatrudniona jako nauczycielka w lokalnej szkole.
„Ten projekt był wyjątkowym doświadczeniem nie tylko w moim życiu, ale także w życiu wszystkich osób, które w nim uczestniczyły. To coś, czego nigdy nie zapomnimy. Dzięki temu projektowi odkryłam zawód mojego życia: bycie nauczycielką”.
– Eliana da Silva
Czytaj dalej na temat zaangażowania firmy Swarovski.
Lub odwiedź witrynę programu Swarovski Waterschool.
Doświadczenie, jakie Da Silva zdobyła w projekcie Swarovski Waterschool, zainspirowało ją do zostania edukatorką. Jako pierwsza osoba ze swojej społeczności została zatrudniona jako nauczycielka w lokalnej szkole.
„Ten projekt był wyjątkowym doświadczeniem nie tylko w moim życiu, ale także w życiu wszystkich osób, które w nim uczestniczyły. To coś, czego nigdy nie zapomnimy. Dzięki temu projektowi odkryłam zawód mojego życia: bycie nauczycielką”.
– Eliana da Silva
Czytaj dalej na temat zaangażowania firmy Swarovski.
Lub odwiedź witrynę programu Swarovski Waterschool.
Eliana da Silva przekazuje doświadczenie i wiedzę członkom społeczności.
Title:
