SCS Édition Annuelle Décoration Exclusive Edelweiss 2023
Title:
Pour la saison des fêtes, mettez à l’honneur l’héritage alpin de Swarovski avec la décoration exclusive Edelweiss, et offrez un petit air de fête à votre intérieur tout au long de l’année.
Une pièce incontournable
Title:Proposée en édition limitée, la décoration Edelweiss se compose de dix pétales de cristal délicatement travaillés pour créer un effet clair de lune. Au centre, un cristal unique crée un élégant jeu d’ombre dans des teintes dorées.
Chaque pétale – qu’elle soit d’une petite taille symétrique ou plus grande en forme de pétale – présente un facettage différent de chaque côté. Ce motif complexe, associé à un total de 239 facettes, confère à cette pièce une profondeur exceptionnelle et un charme teinté de luxe.
En touche finale, un ruban en lamé doré souligne le caractère unique et exclusif de cette création proposée en édition extra-limitée.
L’héritage alpin de Swarovski à l’honneur
Title:
La riche histoire de la maison Swarovski est à jamais lié à la fleur d’Edelweiss.
Emblème original de la marque pendant presqu’un siècle, cette fleur rare originaire des Alpes était synonyme depuis 1895 du caractère rare de nos créations et un hommage à nos racines tyroliennes.
L’Edelweiss affirmait le statut de Swarovski comme une marque de renom et le partenaire privilégié des plus grandes maisons de haute couture, de Dior à Chanel.
Remplacé en 1989 par le Cygne emblématique, l’Edelweiss demeure un témoignage de notre riche héritage.
Emblème original de la marque pendant presqu’un siècle, cette fleur rare originaire des Alpes était synonyme depuis 1895 du caractère rare de nos créations et un hommage à nos racines tyroliennes.
L’Edelweiss affirmait le statut de Swarovski comme une marque de renom et le partenaire privilégié des plus grandes maisons de haute couture, de Dior à Chanel.
Remplacé en 1989 par le Cygne emblématique, l’Edelweiss demeure un témoignage de notre riche héritage.
The Legend of the Edelweiss
Title:Once upon a time, nestled high in the Alps, there lived a beautiful but lonely queen with a heart of ice. With her angelic voice, she lured countless shepherds into the depths of her cave in an attempt to woo them. But true love continued to evade her and eventually her cold heart grew weary of the shepherds’ company. And so, with a cruel flick of her wrist, she had her gnome slaves cast them into the icy abyss below.
One day, a brave shepherd of humble origins ascended the mountain and stumbled into her cave unannounced. The queen was instantly charmed by the shepherd and her icy demeanour softened into a loving embrace. But the gnome slaves did not approve. Full of resentment and envy, they captured the shepherd in his sleep and tossed him into the valley below, as they had done many times before.
When she awoke and discovered what had happened, the queen was overcome with sorrow. As she mourned the loss of her lover, her icy heart melted just enough for her to shed a single tear.
As the tear kissed the frosty earth below, it crystallized into an elegant flower — the Edelweiss. Thus, from a tale of tragedy was born an enduring symbol of love, bravery, and beauty, forever to be found in the heart of the Alps.
