Elegance of Africa

• 제품번호: 5636241
• 색깔: 골든
• 사이즈: 12.2 x 15.4 x 10.3 cm
• 디자이너: Martin Zendron

'재빠르고 활기찬'을 뜻하는 Mehira라는 이름의 치타는 강렬한 자태로 아프리카의 우아함을 담아냈습니다. 사바나 초원의 온기를 상징하는 베이지 컬러로 치타의 날렵한 모습을 정교하게 제작했습니다. 눈부터 입까지 이어지는 특유의 눈물 형태의 줄무늬와 몸통의 얼룩무늬가 최고 수준의 장인정신을 통해 섬세하게 표현되었습니다. 우아함과 민첩성이 한눈에 띄는 이 소장 가치 있는 디자인은 SCS 회원 전용 제품입니다. 단독으로 놓거나 같은 컬렉션의 치타 컵 Jabari와 함께 연출해보세요. 장식용 소품이며 장난감이 아닙니다. 만 15세 미만 아동에게는 적합하지 않은 제품입니다.

• 제품번호: 5636484
• 색깔: 골든
• 사이즈: 7.4 x 9.3 x 3.3 cm
• 디자이너: Martin Zendron

귀여우면서도 강렬함이 느껴지는 이 피겨린은 눈부시게 빛납니다. Elegance of Africa 컬렉션을 위한 탁월한 작품입니다. '용감한'을 의미하는 Jabari라는 이름은 씩씩한 모습의 새끼 치타와 어울립니다. 사바나 초원의 온기를 상징하는 베이지 컬러로 새끼 치타의 모습을 정교하게 제작했습니다. 눈부터 입까지 이어지는 특유의 눈물 형태의 줄무늬와 몸통의 얼룩무늬가 최고 수준의 장인정신을 통해 섬세하게 표현되었습니다. 자연의 경이로움을 기념하기 위해 실내 공간을 장식하거나 어미 Mehira와 함께 두어 컬렉션을 늘려보세요. 장식용 소품이며 장난감이 아닙니다. 만 15세 미만 아동에게는 적합하지 않은 제품입니다.

• 제품번호: 5636302
• 색깔: 그레이
• 사이즈: 10.4 x 7.8 x 4 cm
• 디자이너: Martin Zendron

'행복한 사람'을 의미하는 Makena라는 이름의 위풍당당한 타조와 함께 광활한 아프리카의 자연으로 떠나보세요. 날지 못하는 호기심 많은 새는 다양한 컬러와 효과로 제작된 448개의 파셋이 탁월한 조화를 이루며 강인함, 힘, 결의를 상징하는 모습을 담아냅니다. SCS 회원 전용 제품인 이 피겨린을 단독으로 놓거나 자연에서 영감을 얻은 Elegance of Africa 컬렉션과 함께 연출해도 좋습니다. 장식용 소품이며 장난감이 아닙니다. 만 15세 미만 아동에게는 적합하지 않은 제품입니다.

• 제품번호: 5650029
• 색깔: 멀티컬러
• 길이(최초 - 최대): 55 - 65 cm
• 모티프 사이즈: 5.5 x 3.9 cm

아름다운 한 송이 꽃을 이루는 이국적인 네크리스는 아프리카 풍경의 따뜻한 컬러로 장식되었습니다. 꽃잎 하나하나가 브라운 및 골드 파셋 크리스털로 제작되었으며, 골드 톤 세팅으로 눈부신 광채를 선보입니다. 긴 체인이 있는 네크리스로, 편안하면서도 시크한 분위기를 더해줍니다.

• N° d'article: 5664794
• Couleur: Marron
• Longueur (minimum - maximum) : 16.5 - 19.5 cm
• Largeur : 1.2 cm

Évoquant les teintes chaudes des paysages africains, ce bracelet proposé en exclusivité aux membres SCS ajoutera une touche d’exotisme à votre style. Cette pièce en placage de ton or a été magnifiquement pensée comme une fleur déstructurée, avec une chaîne de pétales composée de cristaux bruns et dorés aux facettes élégantes. À porter par exemple avec le collier Elegance of Africa assorti pour apporter une note sauvage et pleine de chic à tous vos looks du quotidien.

• N° d'article: 5651063
• Couleur: Blanc
• Taille : 8.2 x 1.8 x 8 cm
• Designer: Michele Blasilli

Créé exclusivement pour les adhérents SCS, cet edelweiss délicat rend hommage aux origines de Swarovski et à l’époque où la plus jolie des fleurs alpines était le logo de la marque. Brillant exemple du savoir-faire de Swarovski, cette pièce est savamment taillée pour afficher 239 facettes et présente des élégantes nuances argentées et dorées. La fleur est suspendue à un ruban en lamé doré avec une étiquette gravée en placage de ton or portant la mention « SCS » et ornée d’un cristal unique taille chaton. Une pièce lumineuse qui ajoutera une note naturelle et élégante à votre intérieur. Objet de décoration. Ceci n’est pas un jouet. Ne convient pas aux enfants de moins de 15 ans.

• Artikelnummer: 5604555
• Farbe: Grau
• Größe: 9.6 x 13.9 x 7.5 cm
• Designer: Martin Zendron

Wir präsentieren den Star unserer SCS 2022 Kollektion: den Elefanten Fayola. Der Name bedeutet „jemand, der mit Ehre geht“. Beim Elefanten handelt es sich um eine weise und liebevolle Großmutter. Dieses meisterhaft gefertigte Stück erstrahlt in einer neu entwickelten graubeigen Kristallfarbe,zwei spezielle Beschichtungen sorgen für zusätzlichen Glanz. Das Design weist insgesamt 822 Kristallfacetten auf, einschließlich die weißen Kristallstoßzähne und schwarzen Kristallaugen. Die Figur passt perfekt zum Elefantenbaby und anderen Stücken aus der Kollektion Elegance of Africa. Es handelt sich hier um eine Zelebrierung der reichen Tierwelt und Landschaften des Kontinents. Exklusiv erhältlich für SCS Mitglieder im Jahr 2022. Das Wort Fayola und das Ausgabejahr sind mit einem Laser eingraviert. Dekorationsgegenstand. Kein Spielzeug. Nicht geeignet für Kinder unter 15 Jahren.

• N° d'article: 5607667
• Couleur: Gris
• Taille : 8.3 x 13.4 x 5.3 cm
• Designer: Martin Zendron

Réalisée exclusivement pour les membres de la SCS, cette Édition Jubilée rend hommage aux 35 ans de la Swarovski Crystal Society. Le nom de la pièce Zena signifie « amicale » ou « chaleureuse », reflétant la nature bienveillante de ces créatures majestueuses. Elle brille d’une nouvelle teinte de cristal grège, dont la finition comporte deux revêtements spéciaux pour une radiance supplémentaire ; ses yeux sont en cristal noir et ses défenses en cristal incolore, pour un total de 425 facettes. Uniquement disponible en 2022, cette magnifique pièce de collection s’harmonise parfaitement avec les autres éléphants de notre famille SCS Elegance of Africa. Certificat d’authenticité inclus. Objet de décoration. Ceci n’est pas un jouet. Ne convient pas aux enfants de moins de 15 ans.

• N° d'article: 5608544
• Couleur: Gris
• Taille : 4.3 x 7.3 x 2.6 cm
• Designer: Martin Zendron

Pièce majeure de notre collection SCS 2022, cet adorable éléphanteau est un hommage à la richesse de la faune africaine. Le bébé Elephant Baby Mandisa, dont le nom signifie « douceur », est réalisé dans une teinte de cristal grège nouvellement élaborée, avec 232 facettes et un revêtement spécial pour plus de radiance. À disposer avec l'Elephant Fayola de l’Édition Annuelle SCS 2022 , pour former une scène familiale pleine d’amour. Exclusivement réservé aux membres de la SCS, uniquement en 2022. Objet de décoration. Ceci n’est pas un jouet. Ne convient pas aux enfants de moins de 15 ans.

• N° d'article: 5622784
• Couleur: Marron
• Longueur (minimum - maximum) : 55 - 66 cm
• Taille du motif: 4.1 x 2.1 cm

En célébration des 35 ans de la Swarovski Crystal Society, cette somptueuse parure de pendentifs inspirée par la collection SCS Elegance of Africa reprend les tons chauds et naturels de l’iconique éléphant d’Afrique. Un design remarquable inspiré de la famille Orbita et complété par un verre grossissant qui dévoile l’élégante signature SCS discrètement gravée sur la pierre torsadée réversible du pendentif. Les deux pièces se caractérisent par une élégante monture en métal rhodié. Pourquoi ne pas vous faire plaisir ou l’offrir à un être cher ?

• N° d'article: 5645361
• Couleur: Couleur argent
• Taille : 13.9 x 0.9 cm

Faites de l’écriture une œuvre d’art avec ce stylo à bille SCS inspiré de la famille Millenia. Prêt à éveiller l’imagination, il est décoré de cristaux et de l’inscription gravée Swarovski Crystal Society. Façonné dans un métal élégant avec un bouchon amovible avec une pointe en cristal attirante, il garantit une écriture aisée et élégante. Le cadeau idéal pour un être cher, ou pour vous-même. Des cartouches d’encre noires et bleues sont disponibles dans les boutiques Swarovski.

• Article no.: 5628005
• Color: Gold tone
• Size: 8.9 x 6.8 x 8 cm
• Designer: Stefanie Nederegger

This timeless ornament features a bird couple inside a mouth-blown open glass ball, topped with more than 1,000 snow-like clear crystals. Expertly crafted with 506 facets, the birds shine in clear and gold-tone crystal with black crystal eyes and beaks. Created for our SCS members and exclusively available this year, the ornament comes on a gold-tone lamé ribbon with a gold-tone hexagonal metal tag engraved with 'SCS' on the front and '2022' on the back. The perfect gift to celebrate any special moment in 2022, the ornament can be displayed on a tree, in a window, or using our Ornament Stand or Bell Jar Display. Decoration object. Not a toy. Not suitable for children under 15.

• Artikelnummer: 5550663
• Farbe: Weiß
• Größe: 11 x 5 x 11.9 cm
• Designer: Heinz Tabertshofer

Dieses außergewöhnliche Kristall-Zebra wurde von der Schönheit der afrikanischen Tierwelt inspiriert. Die Figur ist ein Zeugnis der einzigartigen Handwerkskunst von Swarovski und zeigt 457 Kristallfacetten. Durch die Kombination zweier besonderer Kristalleffekte werden die markanten Streifen des Tiers imitiert. Ihr Name, Amai, bedeutet „Mutter“ in der Sprache der Shona aus Simbabwe. Die Initialen des Designers Heinz Tabertshofer und das Erscheinungsjahr (2021) finden sich als Gravur auf dem Sockel. Zeigen Sie die Zebramutter zusammen mit dem SCS-Zebrababy Zuri und schaffen Sie eine herzerwärmende Familienszene! Exklusiv erhältlich ausschließlich für SCS-Mitglieder 2021. Dekorationsgegenstand. Kein Spielzeug. Nicht geeignet für Kinder unter 15 Jahren.

• Article no.: 5557831
• Color: White
• Size: 4.1 x 2.2 x 7 cm
• Designer: Heinz Tabertshofer

Designed by Heinz Tabertshofer, this crystal Oxpecker bird is inspired by Africa's majestic wildlife and natural beauty. Kali, meaning 'lively and energetic', is expertly crafted with 205 brilliantly sparkling crystal facets and vibrant red and orange accents. Exclusively available to SCS members during special SCS events, it combines perfectly with other pieces from the SCS 2021 collection. Decoration object. Not a toy. Not suitable for children under 15.

• Article no.: 5615114
• Color: White
• Length (minimum - maximum): 42 - 47 cm
• Motif size: 1.9 x 1.3 cm

Part of our SCS 2021 Elegance of Africa collection, this pendant is inspired by the colors of Africa's landscapes and majestic wildlife. Its subversive design features two layered drop-shaped crystals suspended from a fine rhodium plated chain. Striking yet beautifully simple, it will add a touch of sophistication to any outfit. Exclusively available to SCS members in 2021 only.

• Article no.: 5596791
• Color: White
• Size: 10.5 x 17.5 x 6.6 cm
• Designer: Stefanie Nederegger

Designed exclusively for SCS members, this set of three drop-shaped ornaments takes our Holiday collection in a new design direction. Inside the larger ornament is a miniature, clear, crystal house with champagne gold-tone, metal accents. With a total of 62 crystal facets and gold-tone, satin ribbons, the ornaments can be displayed on a tree, in a window, or using our new Ornament Stand, Gold Tone or Bell Jar Display, large. The set would make a wonderful gift to celebrate any special moment this year, such as a new arrival, wedding, anniversary or new home. Decoration object. Not a toy. Not suitable for children under 15.