SCS Edizione Annuale, Decorazione esclusiva Stella Alpina 2023
Title:
In questa stagione natalizia celebra la tradizione alpina di Swarovski con un’esclusiva decorazione Stella alpina che potrà aggiungere un po‘ della magia del Natale alla tua casa anche durante tutto l’anno.
Un gioiello must-have
Title:La decorazione Stella alpina in edizione limitata si compone di dieci petali di cristallo squisitamente intagliato con un effetto di luce lunare. I petali circondano elegantemente un singolo cristallo centrale, che risplende di un’ombra dorata.
Ogni petalo, da quelli più piccoli con tagli simmetrici a quelli a più grandi nella forma tipica, presenta una sfaccettatura diversa su ciascun lato. Questi complessi dettagli, in combinazione con un totale di 239 sfaccettature, aggiungono alla decorazione una straordinaria profondità e un fascino lussuoso.
Il tocco finale del nastro in lamé dorato enfatizza il carattere raffinato e l‘esclusività di questo gioiello in edizione limitata.
Celebra l’eredità alpina di Swarovski
Title:
La ricca storia di Swarovski sarà per sempre interconnessa con la stella alpina.
Questo raro fiore alpino, che dal 1895 ci ha rappresentato per quasi un secolo fungendo da logo aziendale originale, è diventato sinonimo di alta qualità e delle nostre radici tirolesi.
Il simbolo della stella alpina personifica l’emergere di Swarovski come nome rinomato e partner di importanti case di haute couture quali Chanel e Dior.
Sebbene sia stato sostituito dall’iconico logo con il cigno nel 1989, l’immagine della stella alpina continua a testimoniare nel tempo la nostra ricca tradizione.
Questo raro fiore alpino, che dal 1895 ci ha rappresentato per quasi un secolo fungendo da logo aziendale originale, è diventato sinonimo di alta qualità e delle nostre radici tirolesi.
Il simbolo della stella alpina personifica l’emergere di Swarovski come nome rinomato e partner di importanti case di haute couture quali Chanel e Dior.
Sebbene sia stato sostituito dall’iconico logo con il cigno nel 1989, l’immagine della stella alpina continua a testimoniare nel tempo la nostra ricca tradizione.
Die Legende vom Edelweiß
Title:Vor langer Zeit lebte hoch in den Alpen eine wunderschöne, aber einsame Königin mit einem Herz aus Eis. Mit ihrer engelsgleichen Stimme lockte sie unzählige Hirten in die Tiefen ihrer Höhle, um sie zu betören. Aber die wahre Liebe blieb ihr verwehrt. Ihr kaltes Herz wurde der Anwesenheit der Hirten schließlich überdrüssig. Und so ließ sie schließlich, mit einer grausamen Handbewegung, die Hirten von ihren Zwergen in den eisigen Abgrund hinunterstoßen.
Eines Tages bestieg ein tapferer Hirte aus einfachen Verhältnissen den Berg und stolperte unangekündigt in ihre Höhle. Die Königin war sofort hingerissen vom Hirten und ihre eisige Art wich einer liebevollen Umarmung. Den Zwergen gefiel dies jedoch ganz und gar nicht. Voller Groll und Neid ergriffen sie den Hirten im Schlaf und warfen ihn in das Tal hinunter – genau so, wie sie es schon oft getan hatten.
Als die Königin erwachte und sah, was geschehen war, war sie von Kummer ganz überwältigt. Voller Schmerz betrauerte sie den Verlust ihres Geliebten und ihr eisiges Herz schmolz gerade so weit, dass sie eine einzige Träne vergoss.
Als ihre Träne die frostige Erde küsste, kristallisierte sie sich zu einer eleganten Blume: dem Edelweiß. So entstand aus einer tragischen Geschichte ein ewiges Symbol der Liebe, der Tapferkeit und der Schönheit, das für alle Zeiten im Herzen der Alpen zu finden sein wird.
