Elegance of Africa

• Artikelnummer: 5636241
• Farbe: Goldfarben
• Größe: 12.2 x 15.4 x 10.3 cm
• Designer: Martin Zendron

Die Eleganz Afrikas wird in markanter Form mit diesem Geparden namens Mehira eingefangen. Der Name bedeutet „schnell und energetisch“. Das elegante Tier wurde wundervoll in einer beigen Farbgebung gefertigt, die an die Wärme der Savanne erinnert. Die außergewöhnlichen Details kann man an den tränenförmigen Streifen von den Augen bis zum Mund und dem gefleckten Fell erkennen, die von höchster Präzision zeugen. Dieses Design strahlt voller Anmut und Beweglichkeit. Das Sammlerstück ist exklusiv für SCS Mitglieder erhältlich. Die Gepardenfigur kann als Einzelstück oder gemeinsam mit ihrem Jungen Jabari aus der gleichen Kollektion erworben werden. Dekorationsgegenstand. Kein Spielzeug. Nicht geeignet für Kinder unter 15 Jahren.

• Article no.: 5636484
• Color: Gold tone
• Size: 7.4 x 9.3 x 3.3 cm
• Designer: Martin Zendron

Adorable yet full of power, this dazzling figurine is a fine addition to the Elegance of Africa collection. The design depicts a baby cheetah called Jabari – a name that means “fearless”, and one that suits its confident spirit. The cub has been wonderfully crafted using a beige colorway that symbolizes the warmth of the savannah grasslands, while exceptional detail can also be seen through the tear-shaped stripes from eyes to mouth and the spotted fur that is detailed to the highest level of mastery. Display this piece to celebrate the wonder of nature in your home, or pair the cub with its mother Mehira to expand your collection. Decoration object. Not a toy. Not suitable for children under 15.

• Article no.: 5636302
• Color: Gray
• Size: 10.4 x 7.8 x 4 cm
• Designer: Martin Zendron

Whisk yourself away to the vast African landscapes with this majestic Ostrich called Makena – a name meaning “happy one”. The curious, flightless bird has been crafted with 448 facets in a variety of shades and effects, which wonderfully harmonize together to create an overall look that symbolizes strength, power, and determination. An exclusive piece for SCS members, this figurine can stand alone, or be the perfect complement to your nature-inspired Elegance of Africa collection. Decoration object. Not a toy. Not suitable for children under 15.

• Articolo nr.: 5650029
• Colore: Multicolore
• Lunghezza (minima - massima): 55 - 65 cm
• Dimensione decorazione: 5.5 x 3.9 cm

Realizzata come un unico e bellissimo fiore, questa collana esotica è impreziosita dalle calde tonalità di un paesaggio africano. Ogni petalo è realizzato con cristalli sfaccettati marrone e dorati, con una montatura color oro che fa veramente risplendere questo gioiello. La collana viene indossata su una lunga catena ed è perfetta per aggiungere un tocco di chic rilassato al tuo stile.

• Articolo nr.: 5664794
• Colore: Marrone
• Lunghezza (minima - massima): 16.5 - 19.5 cm
• Ampiezza: 1.2 cm

Evocando le calde cromie di un paesaggio africano, questo bracciale esclusivo SCS aggiungerà un tocco esotico al tuo stile. Questo gioiello placcato color oro è magnificamente configurato come un fiore destrutturato, con una catena di petali finemente composta da cristalli sfaccettati marroni e oro. Indossalo con la collana coordinata Elegance of Africa e infondi una nota di chic selvaggio al tuo look quotidiano.

• Articolo nr.: 5651063
• Colore: Bianco
• Dimensione: 8.2 x 1.8 x 8 cm
• Designer: Michele Blasilli

Realizzato in esclusiva per i soci SCS, questo delicato motivo a forma di stella alpina è un omaggio alle origini di Swarovski, all’epoca in cui il più grazioso dei fiori alpini era il logo dell’azienda. Bellissimo esempio del savoir-faire Swarovski, questa decorazione tagliata con estrema maestria ed esibisce 239 sfaccettature in eleganti sfumature argento e oro. Il fiore è sospeso ad un nastro in lamé dorato, presenta una targhetta placcata color oro su cui è incisa la scritta “SCS”, ed è impreziosito da un singolo chaton. Un oggetto radioso che introdurrà nella tua casa la gioia della natura. Oggetto decorativo. Non è un giocattolo. Non adatto a minori di età inferiore ai 15 anni.

• Articolo nr.: 5604555
• Colore: Grigio
• Dimensione: 9.6 x 13.9 x 7.5 cm
• Designer: Martin Zendron

Ed ecco la star della nostra collezione SCS 2022: l’elefantessa Fayola, il cui nome significa “colei che procede con onore”. Raffigura una saggia e amorevole nonna elefante ed è un oggetto sapientemente lavorato che risplende in una tonalità di cristallo greige (una miscela calibrata di grigio e beige) appena sviluppata, con due speciali rivestimenti per garantire una radiosità ancora maggiore. Il design riporta in totale 822 sfaccettature in cristallo, che comprendono le zanne in cristallo bianco e gli occhi in cristallo nero. Si coordina perfettamente con l’elefantino e gli altri oggetti della collezione Elegance of Africa: una celebrazione della ricca fauna selvatica e dei paesaggi del continente. Disponibile esclusivamente per i soci SCS solo nel 2022. Incisione laser della parola Fayola e l’anno di emissione. Oggetto decorativo. Non è un giocattolo. Non adatto a bambini di età inferiore ai 15 anni.

• Articolo nr.: 5607667
• Colore: Grigio
• Dimensione: 8.3 x 13.4 x 5.3 cm
• Designer: Martin Zendron

Questa eccezionale Edizione Giubileo, creata esclusivamente per i soci SCS, festeggia i 35 anni della Swarovski Crystal Society. Il nome dell’oggetto è Zena, che significa “cordiale” o “accogliente” e racchiude il carattere leale e premuroso di queste maestose creature. Risplende in una tonalità di cristallo greige appena sviluppata ed è rifinita con due speciali rivestimenti che le conferiscono una radiosità ancora maggiore, occhi in cristallo nero, zanne in cristallo bianco e un totale di 425 sfaccettature. Disponibile solo nel 2022, questo magnifico oggetto da collezione si coordina perfettamente con le altre creazioni della famiglia elefanti SCS Elegance of Africa. Certificato di autenticità incluso. Oggetto decorativo. Non è un giocattolo. Non adatto a bambini di età inferiore ai 15 anni.

• Articolo nr.: 5608544
• Colore: Grigio
• Dimensione: 4.3 x 7.3 x 2.6 cm
• Designer: Martin Zendron

Questo adorabile elefantino è uno dei protagonisti della nostra collezione SCS 2022 ed è un inno alla ricca fauna selvatica del continente africano. L’elefantino Mandisa (che significa “dolcezza”) è realizzato in una nuovissima tonalità di cristallo greige, con 232 sfaccettature e uno speciale rivestimento che ne intensifica la radiosità. Esponilo insieme all'’elefantessa Fayola dell’Edizione Annuale 2022 SCS, per dare vita ad un’affettuosa scena familiare. Disponibile esclusivamente per i soci SCS solo nel 2022. Oggetto decorativo. Non è un giocattolo. Non adatto a bambini di età inferiore ai 15 anni.

• Articolo nr.: 5622784
• Colore: Marrone
• Lunghezza (minima - massima): 55 - 66 cm
• Dimensione decorazione: 4.1 x 2.1 cm

Questo splendido set con pendente celebra i 35 anni della Swarovski Crystal Society e si ispira al tema della collezione SCS Elegance of Africa, assumendo le tonalità calde e naturali dell’iconico elefante africano. Questo design di grande effetto che raffigura la linea di gioielleria Orbita, si completa con una lente di ingrandimento utilizzabile per scoprire l'esclusiva incisione SCS sulla pietra rotabile reversibile del pendente. L’elegante montatura di entrambi gli elementi è placcata rodio. Perché non regalare questo piacere a te o a una persona cara?

• Articolo nr.: 5645361
• Colore: Color argento
• Dimensione: 13.9 x 0.9 cm

Trasforma la scrittura in un’opera d'arte con questa penna a sfera esclusiva SCS, ispirata alla linea Millenia. Impreziosita da cristalli e dal logo inciso Swarovski Crystal Society, darà via libera alla fantasia. Rifinita da una slanciata struttura in metallo e un cappuccio rimovibile munito di punta di cristallo che non passa inosservata, garantisce un'esperienza di scrittura fluida ed elegante. Perché non regalartela oppure farne dono ad una persona cara? I refill di inchiostro nero e blu sono disponibili negli store Swarovski.

• Αρ. προϊόντος: 5628005
• Χρώμα: Χρυσή απόχρωση
• Μέγεθος: 8.9 x 6.8 x 8 cm
• Σχεδιαστής: Stefanie Nederegger

Αυτό το διαχρονικό στολίδι παρουσιάζει ένα ζευγάρι πουλιών μέσα σε μια ανοιχτή μπάλα από φυσητό γυαλί στο στόμα, με περισσότερους από 1.000 διαφανείς κρυστάλλους που μοιάζουν με χιόνι. Φτιαγμένο περίτεχνα με 506 έδρες, τα πουλιά λάμπουν σε διαυγές και χρυσό κρύσταλλο με μαύρα κρυστάλλινα μάτια και ράμφη. Μία δημιουργία για τα μέλη του SCS, είναι διαθέσιμο αποκλειστικά φέτος, το στολίδι κυκλοφορεί με λαμέ κορδέλα σε χρυσό τόνο, εξάγωνη μεταλλική ετικέτα σε χρυσό τόνο με χαραγμένο το «SCS» στο μπροστινό μέρος και το «2022» στο πίσω μέρος. Το τέλειο δώρο για να γιορτάσετε οποιαδήποτε ιδιαίτερη στιγμή το 2022, το στολίδι μπορεί να τοποθετηθεί σε δέντρο, σε παράθυρο ή κατά τη χρήση του κομψού μας Ornament Stand ή της βιτρίνας Bell Jar. Διακοσμητικό αντικείμενο. Δεν είναι παιχνίδι. Ακατάλληλο για παιδιά κάτω των 15 ετών.

• Αρ. προϊόντος: 5550663
• Χρώμα: Άσπρο
• Μέγεθος: 11 x 5 x 11.9 cm
• Σχεδιαστής: Heinz Tabertshofer

Αυτή η εξαίσια κρυστάλλινη ζέβρα είναι εμπνευσμένη από την ομορφιά της αφρικανικής άγριας ζωής. Ενδεικτική της μοναδικής δεξιοτεχνίας της Swarovski, αποτελείται από 457 κρυστάλλινες έδρες και συνδυάζει τα εφέ δύο ειδικών κρυστάλλων για την αναδημιουργία των χαρακτηριστικών ραβδώσεων αυτού του ζώου. Το όνομά της, Amai, σημαίνει «μητέρα» στη γλώσσα Σόνα της Ζιμπάμπουε. Τα αρχικά του σχεδιαστή Heinz Tabertshofer και το έτος έκδοσης (2021) είναι χαραγμένα στη βάση. Τοποθετήστε τη μαζί με το SCS Zebra Baby Zuri για να δημιουργήσετε μια συγκινητική οικογενειακή σκηνή. Διατίθεται αποκλειστικά σε μέλη της SCS μόνο το 2021. Διακοσμητικό αντικείμενο. Δεν είναι παιχνίδι. Ακατάλληλο για παιδιά κάτω των 15 ετών.

• Αρ. προϊόντος: 5557831
• Χρώμα: Άσπρο
• Μέγεθος: 4.1 x 2.2 x 7 cm
• Σχεδιαστής: Heinz Tabertshofer

Σχεδιασμένος από τον Heinz Tabertshofer, αυτός ο κρυστάλλινος Βουφάγος είναι εμπνευσμένος από τη μεγαλοπρεπή άγρια ζωή και τη φυσική ομορφιά της Αφρικής. Ο Kali, που σημαίνει «ζωηρός και αεικίνητος», είναι αριστοτεχνικά κατασκευασμένος με 205 κρυστάλλινες έδρες εκθαμβωτικής λάμψης και έντονες κόκκινες και πορτοκαλί πινελιές. Αποκλειστικά διαθέσιμος στα μέλη της SCS κατά τη διάρκεια ειδικών εκδηλώσεων της SCS, συνδυάζεται άψογα με άλλα κομμάτια της συλλογής SCS 2021. Διακοσμητικό αντικείμενο. Δεν είναι παιχνίδι. Ακατάλληλο για παιδιά κάτω των 15 ετών.

• Article no.: 5615114
• Color: White
• Length (minimum - maximum): 42 - 47 cm
• Motif size: 1.9 x 1.3 cm

Part of our SCS 2021 Elegance of Africa collection, this pendant is inspired by the colors of Africa's landscapes and majestic wildlife. Its subversive design features two layered drop-shaped crystals suspended from a fine rhodium plated chain. Striking yet beautifully simple, it will add a touch of sophistication to any outfit. Exclusively available to SCS members in 2021 only.

• Article no.: 5596791
• Color: White
• Size: 10.5 x 17.5 x 6.6 cm
• Designer: Stefanie Nederegger

Designed exclusively for SCS members, this set of three drop-shaped ornaments takes our Holiday collection in a new design direction. Inside the larger ornament is a miniature, clear, crystal house with champagne gold-tone, metal accents. With a total of 62 crystal facets and gold-tone, satin ribbons, the ornaments can be displayed on a tree, in a window, or using our new Ornament Stand, Gold Tone or Bell Jar Display, large. The set would make a wonderful gift to celebrate any special moment this year, such as a new arrival, wedding, anniversary or new home. Decoration object. Not a toy. Not suitable for children under 15.