Basic Guidelines for Proper Use of Swarovski Trademarks
Title:For more than 130 years, Swarovski has been the global standard for precision cut crystals and created stones. Crafted in a wide range of colours, effects, shapes and sizes, Swarovski components meet the Advanced Crystal standard and are lead free, chrome VI free and arsenic free*.
To protect this heritage, clients must follow the Proper Use Brand Guidelines when referencing Swarovski components. These guidelines provide practical direction for clients worldwide who purchase Swarovski branded components, either directly from Swarovski or through its authorised distribution network, on how to correctly reference Swarovski trademarks when marketing products embellished with Crystals by Swarovski®.
Any other use of Swarovski trademarks requires the prior express written permission of Swarovski.
Swarovski® is a registered trademark of Swarovski AG. Please note that all trademarks and designs are protected worldwide. Swarovski reserves the right to enforce its intellectual property rights and to amend these guidelines at any time, without prior notice.
*No intentionally added lead, lead content 40ppm or lower. No intentionally added Chrome VI, Chrome VI content 100ppm or lower. No intentionally added Arsenic.
Reglas generales y de oro sobre la imagen de marca
1. Cristales Swarovski 100 %
✔ Permitido: “Producto adornado con Crystals by Swarovski®/cristales Swarovski®”.
✘ No permitido: Cualquier mención a Swarovski si el producto contiene cristales de imitación o de la competencia.
✔ Otros materiales (metal, madera, tela, etc.) podrán combinarse con libertad.
2. Prohibición del uso de logos o marcas denominativas estilizadas
• El logotipo del cisne queda reservado exclusivamente para los productos Swarovski acabados.
• El uso del logotipo de Crystals by Swarovski Ingredient Branding exige un acuerdo válido de Marca Ingrediente.
• Los logotipos retirados o históricos de Swarovski no se podrán utilizar en ningún caso.
Uso del símbolo de marca registrada: Utiliza “Swarovski®” al menos una vez por página (o subpágina) cuando menciones a Swarovski como marca de ingredientes/cristales. Utiliza “Swarovski®” al menos una vez por página (o subpágina) cuando menciones a Swarovski en relación con cristales.
3. Jerarquía y relevancia de la marca
• Los clientes deberán entender con claridad que la creación o la oferta del producto provienen de ti, y no de Swarovski.
• Usa el nombre “Swarovski” con moderación (con una frecuencia no superior a la de tu marca) y únicamente en textos relacionados con el producto.
• Redacción recomendada: “Producto XYZ adornado con Crystals by Swarovski®”.
• Utiliza “Swarovski” con el mismo tipo y el mismo tamaño de fuente que los del texto circundante.
No se permite de ninguna manera incluir la palabra “Swarovski” en los siguientes elementos:
• nombres de productos o colecciones;
• nombres de empresa, logotipos, marcas;
• nombres de dominios, nombres de cuentas, direcciones de correo electrónico, nombre de usuario en redes sociales;
• marcas que vayan fijadas a productos de manera permanente;
• cualquier material visual, fotografía, imagen o material de punto de venta de Swarovski.
4. Uso de “Swarovski” únicamente como Marca Ingrediente
5. Uso correcto de la palabra “Swarovski”
6. Ausencia de asociación, respaldo o afiliación
• que Swarovski respalda, patrocina, aprueba o autoriza a tu persona, a tu empresa o a tus productos;
• ni que existe alguna asociación, empresa conjunta o relación corporativa con Swarovski.
7. Uso de la marca Swarovski y del nombre de la empresa
Incorrecto: “(...) incrustado con brillantes Swarovskis®”.