Regulamente de bază pentru utilizarea corectă a mărcilor Swarovski
Title:De mai bine de 130 de ani, Swarovski reprezintă standardul global în materie de cristale tăiate cu precizie și pietre create. Disponibile într-o gamă largă de culori, efecte, forme și dimensiuni, componentele Swarovski respectă standardul Advanced Crystal și nu conțin plumb, crom VI și arsenic*.
Pentru a proteja acest patrimoniu, clienții trebuie să urmeze Regulamentele de utilizare corectă a mărcii atunci când fac referire la componentele Swarovski. Aceste regulamente oferă îndrumări practice pentru clienții din întreaga lume care achiziționează componente cu marca Swarovski, fie direct de la Swarovski, fie prin rețeaua sa de distribuție autorizată, despre modul în care să se refere corect la mărcile comerciale Swarovski atunci când comercializează produse decorate cu Crystals by Swarovski®.
Orice altă utilizare a mărcilor comerciale Swarovski necesită permisiunea prealabilă expresă, în scris, a companiei Swarovski.
Swarovski® este o marcă înregistrată a Swarovski AG. Vă rugăm să rețineți că toate mărcile comerciale și modelele sunt protejate la nivel mondial. Swarovski își rezervă dreptul de a-și pune în aplicare drepturile de proprietate intelectuală și de a modifica aceste regulamente în orice moment, fără notificare prealabilă.
*Fără plumb adăugat intenționat, conținut de plumb de 40 ppm sau mai mic. Fără crom VI adăugat intenționat, conținut de crom VI de 100 ppm sau mai mic. Fără arsenic adăugat intenționat.
Allgemeine Regeln für das Golden Branding
1. 100 % Swarovski Kristalle
✔ Zulässig: „Produkt veredelt mit Crystals by Swarovski® / Swarovski® Kristallen.“
✘ Nicht zulässig: Jegliche Swarovski Referenz ist nicht zulässig, wenn das Produkt Imitationen oder Kristalle von Wettbewerbern enthält.
✔ Andere Materialien (Metall, Holz, Textilien usw.) können frei kombiniert werden.
2. Keine Verwendung von Logos oder stilisierten Wortmarken
• Das Schwanenlogo ist ausschließlich Swarovski Fertigprodukten vorbehalten.
• Die Verwendung des Crystals by Swarovski Ingredient Branding Logos setzt eine gültige Ingredient Branding Vereinbarung voraus.
• Historische oder außer Gebrauch gesetzte Swarovski Logos dürfen keinesfalls verwendet werden.
Verwendung des Markensymbols: Verwenden Sie „Swarovski®“ mindestens einmal pro Seite (oder Unterseite), wenn Sie Swarovski als Ingredient- oder Kristallmarke referenzieren. Verwenden Sie „Swarovski®“ mindestens einmal pro Seite (oder Unterseite), wenn Sie Swarovski in Verbindung mit Kristallen referenzieren.
3. Markenhierarchie und Markenpräsenz
• Kunden müssen klar erkennen, dass Sie – und nicht Swarovski – das Produkt hergestellt oder angeboten haben.
• Verwenden Sie den Namen Swarovski sparsam (nicht häufiger als Ihre eigene Marke) und nur in produktbezogenen Texten.
• Empfohlene Formulierung: „XYZ-Produkt veredelt mit Crystals by Swarovski®.“
• Verwenden Sie „Swarovski“ in derselben Schriftart und -größe wie der umgebende Text.
In keiner Form zulässig: „Swarovski“ in
• Produkt- oder Kollektionsnamen
• Firmennamen, Logos, Markenzeichen
• Domainnamen, Kontonamen, E-Mail-Adressen, Social-Media-Handles
• dauerhafter Kennzeichnung auf Produkten
• sämtlichen Swarovski Bildwelten, Fotografien, im Look & Feel oder in POS-Materialien
4. Swarovski ausschließlich als Ingredient Brand verwenden
5. Korrekte Verwendung des Wortes Swarovski
6. Keine Partnerschaft, Befürwortung oder Zugehörigkeit
• Swarovski Sie, Ihr Unternehmen bzw. Ihre Produkte unterstützt, sponsert, billigt oder autorisiert; oder
• eine Partnerschaft, ein Joint Venture oder eine sonstige geschäftliche Verbindung mit Swarovski besteht.
7. Verwenden Sie das Swarovski Markenzeichen als Adjektiv und den Unternehmensnamen als Substantiv.
Falsch: „… besetzt mit glitzernden Swarovskis®.“