Bear Family

• หมายเลขสินค้า: 5229215
• สี: สีน้ำตาล
• ขนาด: 8.9 x 13.4 x 5 ซม.
• นักออกแบบ: Martin Zendron

ชิ้นงาน SCS ประจำปี 2017 รังสรรค์จากคริสตัลเจียระไน 925 เหลี่ยม ถ่ายทอดความงดงามของแม่หมี ซึ่งแม้ภายนอกจะดูแข็งแกร่งทรงพลัง ทว่ากลับดูแลและปกป้องลูกน้อยด้วยความรัก หมี Arcadia ทอประกายเจิดจรัสในสี Sunray ซึ่งเป็นสีคริสตัลสีใหม่ที่สวยงามตระการตาและพัฒนาขึ้นมาเพื่อฉลองครบรอบ 30 ปีของ SCS ทั้งยังเผยความอบอุ่นงดงามยามแสงแดดส่องผ่านชิ้นงาน อุ้งเท้าข้างหนึ่งสลักชื่อ Arcadia, โลโก้ Swarovski และอักษรย่อชื่อของนักออกแบบ Martin Zendron และปี 2017 ซึ่งเป็นปีที่วางจำหน่าย วางผลงานแสนสวยชิ้นนี้ไว้คู่กับชิ้นงาน SCS ลูกหมี เพื่อให้เกิดเป็นภาพครอบครัวหมีที่งดงามอบอุ่นหัวใจ ชิ้นงานวางจำหน่ายในปี 2017 เฉพาะสำหรับสมาชิก SCS เท่านั้น โดยจำกัดจำนวนหนึ่งชิ้นต่อสมาชิกหนึ่งท่าน ผลิตภัณฑ์นี้เป็นชิ้นงานประดับตกแต่ง ไม่ใช่ของเล่น และไม่เหมาะกับเด็กอายุต่ำกว่า 15 ปี

• หมายเลขสินค้า: 5236593
• สี: สีน้ำตาล
• ขนาด: 6.1 x 6.2 x 7.4 ซม.
• นักออกแบบ: Martin Zendron

-

• Articolo nr.: 5233542
• Colore: Bianco
• Misura: 5.7 x 9.6 x 5.3 cm
• Designer: Martin Zendron

Realizzata per festeggiare i 30 anni della SCS, questa straordinaria creazione raffigura, in un’incantevole scena familiare, l’icona del brand Swarovski, una mamma Cigno, che nuota con i suoi tre cignetti. Magistralmente lavorato, il design rivela la nostra rinomata artisticità con un totale di 663 sfaccettature in cristallo dal meraviglioso scintillio. Graziosa, pura e splendida, questa creazione è un’idea regalo perfetta. Disponibile in esclusiva per i soci SCS solo nel 2017. Oggetto decorativo. Non è un giocattolo. Non adatto ai bambini di età inferiore a 15 anni. Questa edizione è firmata dal designer.

• Article no.: 5244639
• Color: Yellow
• Size: 4.4 x 3.3 x 4.7 cm
• Designer: Martin Zendron

Reflecting the bear theme of the 2017 SCS collection, this vibrant design is inspired by the bear’s natural habitat in Northern Eurasia and North America. The bumblebee on flower is expertly crafted with over 850 brown, yellow, and clear crystal facets, in perfect harmony with the SCS Annual Edition 2017 Bear Arcadia and the Bear Cubs. Originally only available exclusively to SCS members over a 24-hour period in 2017. Decoration object. Not a toy. Not suitable for children under 15.

• Article no.: 5281120
• Color: Brown
• Size: 13.5x1 cm

Celebrating 30 years of the SCS, this elegant and refined pen sparkles with crystals set in Swarovski’s signature Crystalline technique. It features a unique bronze PVD metal plating, which harmonizes perfectly with the SCS Annual Edition 2017 Bear Arcadia. The pen is delivered in a blue pouch and comes with a high quality, replaceable ink cartridge. Exclusively available in 2017 to SCS members only.

• Article no.: 5268827
• Color: Brown
• Size: 7.7 x 6.1 x 0.9 cm
• Designer: Verena Castelein

Continuing our tradition of SCS Exclusive Annual Edition Christmas ornaments, this golden crystal star features a metal tag engraved with ‘2017’ and is only available this year to SCS members. Hanging on an elegant golden satin ribbon, the ornament reflects the light beautifully and would be a perfect gift to celebrate a wedding, an anniversary, the birth of a child, or any other special moment in 2017. It is delivered in a unique golden triangular box. Decoration object. Not a toy. Not suitable for children under 15.

• 物品號碼: 5268831
• 顏色: 咖啡色
• 尺寸: 4.6 x 3.6 x 0.6 厘米
• 設計師: Verena Castelein

這款金色Swarovski水晶星星是SCS聖誕掛飾年集的傳統的完美延續，並只供SCS會員在今年選購。閃耀迷人光彩的掛飾，繫有一條優雅別緻的金色緞帶，除可裝飾聖誕樹或節日餐桌外，亦可掛在窗戶上展示。隨附一個獨特別緻的金色三角形禮盒。此乃裝飾品，並非玩具，不適合15歲以下兒童使用。

• 物品號碼: 5268828
• 顏色: 咖啡色
• 設計師: Verena Castelein

這款套裝有兩枚掛飾及一個陳列座，是SCS聖誕掛飾年集的傳統的延續。較大的金色Swarovski水晶星星帶有一枚刻有「2017」字樣的金屬吊牌，與較小的星星掛飾完美配襯，而兩款掛飾均繫有一條優雅別緻的金色緞帶。此套裝只供SCS會員在今年選購，是用來慶祝結婚、週年紀念日、孩子出生或2017年任何特別時刻的送禮首選。此乃裝飾品，並非玩具，不適合15歲以下兒童使用。