ELEGANCE OF AFRICA

Africa has more than 2,000 spoken languages and 3,000 different ethnic groups, which makes representing its cultural diversity a challenging task. For the Elegance of Africa collection, creative designer, Heinz Tabertshofer, brought together influences from each corner of the continent – from the East African grey crowned crane, to the breathtaking wildlife of the Sub-Saharan region. Together, the four exclusive SCS collection products – Zebra Amai, Baby Zebra Zuri, Crane Neema and Oxpecker Kali – capture some of the majesty and charm that the continent has on offer.    

斑馬是非洲的固定景觀 —— 在非洲大陸南半部的大部分地區都能找到 —— 它們也因此成為我們設計師為 SCS 2021水晶年集 設計的首選。  SCS斑馬Amai 體現了非洲馬敏捷、優雅的迷人魅力，她嫵媚的條紋和 457 個閃亮的切面吸引著人們的目光。

在野外，斑馬的條紋是其識別特徵之一。然而，儘管斑馬的條紋非常美麗，但要將這些標誌性的斑馬紋路轉移到Swarovski水晶上，卻是Swarovski團隊面臨的最大設計挑戰之一。為了確保為 SCS斑馬Amai 捕獲到她所有條紋的莊嚴的同時，不失去任何璀璨，我們開發了一種特殊的塗層。因此，SCS斑馬Amai 的耀眼Swarovski水晶現在被優雅的 Jet、Silver Night 和 Golden Shine 效果所點綴 —— 這個美麗的組合將馬匹最顯著的特徵展現得活靈活現。

SCS斑馬Amai 的名字在津巴布韋的肖納語中是“母親”的意思。與她一同推出的是可愛的 SCS斑馬寶寶Zuri。作為群居動物，斑馬很少單獨出現。它們生活在穩定的家庭群體中，雌性扮演慈愛母親的角色，為小馬駒哺乳長達 18 個月。迷人的斑馬駒 SCS斑馬寶寶Zuri 的名字在斯瓦希里語中是“美麗”的意思，它和母親一樣擁有醒目的 Silver Night 和 Golden Shine 效果條紋。當 SCS斑馬Amai 和 SCS斑馬寶寶Zuri 放在一起時，就創造出一副感人的場景，將非洲的輝煌和情感帶入您的家中。  

"灰冠鶴是烏干達的國鳥，也是SCS Elegance of Africa 系列中令人驚嘆的一員。SCS冠鶴Neema 的名字在斯瓦希里語中的意思是“優美”，它即是非洲對比鮮明，精緻耀眼的體現。在東非的沼澤地裡，這種一米多高的鳥兒在試圖吸引配偶的目光時，會跳舞。其水晶配偶也同樣搶眼，427 個刻面為鳥兒提供了閃耀的光芒。一顆煙熏黃玉賦予了 SCS冠鶴Neema 灰色的身體，而美麗的合成毛冠則代表了該物種頭部獨特的金色羽毛冠。 Swarovski的 Elegance of Africa 系列作品結合在一起，承諾將您帶入迷人的非洲大陸。"