Ariana Grande x Swarovski Capsule Game

« Ariana Grande x Swarovski Capsule Game » (Jeu à capsule Ariana Grande x Swarovski)

Règles officielles du concours

FRANCE

AUCUN ACHAT OU PAIEMENT SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT N’EST REQUIS POUR PARTICIPER OU GAGNER UN PRIX. UN ACHAT N’AUGMENTERA PAS VOS CHANCES DE GAGNER. LES CHANCES DE GAGNER DÉPENDENT DU NOMBRE DE RÉPONSES SOUMISES CORRECTEMENT ET DU NOMBRE TOTAL DE PARTICIPATIONS ADMISSIBLES REÇUES. N’EST PAS VALIDE À L’EXTÉRIEUR DU TERRITOIRE ADMISSIBLE (VOIR CI-DESSOUS) ET LÀ OÙ UNE PARTICIPATION EST INTERDITE OU RESTREINTE PAR LA LOI.

UNE CONNEXION INTERNET EST REQUISE ET DES FRAIS DE CONNEXION PEUVENT S’APPLIQUER.

PAR VOTRE PARTICIPATION, VOUS ACCEPTEZ DE RESPECTER CES RÈGLES OFFICIELLES QUI CONSTITUENT UN CONTRAT. NOUS VOUS DEMANDONS DE LES LIRE ATTENTIVEMENT AVANT DE PARTICIPER À LA PROMOTION. LE PRÉSENT CONTRAT COMPREND, ENTRE AUTRES, TOUTE INDEMNITÉ DE VOTRE PART ENVERS LES PARTIES IMPLIQUÉES DANS CETTE PROMOTION (VOIR CI-DESSOUS), UNE RESTRICTION DE VOS DROITS ET RECOURS JURIDIQUES, AINSI QU’UNE PROCÉDURE D’ARBITRAGE EXÉCUTOIRE.

1. SPONSOR : Le jeu « Ariana Grande x Swarovski Capsule Game» (Jeu à capsule Ariana Grande x Swarovski) (la « Promotion ») est organisé par par Swarovski France S.A.S. dont l'adresse se trouve au 13 Ter Boulevard Berthier, 75017, Paris, France (le « Commanditaire »), et est géré techniquement par Playable ApS (36986476), Tueager 1, 8200 Aarhus N, Danemark.

La Promotion est régie par le présent Règlement officiel (le « Règlement officiel ») et, par sa participation, le participant (voir ci-dessous) accepte d’être lié par le présent Règlement et par les décisions du Commanditaire, qui sont définitives et exécutoires à tous égards. L’ordinateur du Commanditaire (voir ci-dessous) est le système officiel de chronométrage pour participer au Concours.

2.DROIT DE PARTICIPER : Seules les personnes qui :

(a) être un résident légal de France et y résider actuellement (le « territoire admissible »);

(b) être âgé de 18 ans ou plus au moment de votre participation;

(c) être membre du « Swarovski Club » ou le devenir;

(d) reconnaître le présent Règlement officiel comme étant contraignant; et

(e) effectuer une soumission valide (voir ci-dessous) (chacun, un « participant » ou un « vous »).

Sont exclus de la participation à la Promotion :

(1) Les employés, actionnaires, filiales, sociétés affiliées, dirigeants, administrateurs, agents et mandataires du commanditaire, Playable ApS ou de toutes les sociétés qui participent de quelque manière que ce soit au développement, à la production, à l’exploitation, à l’organisation ou à l’exécution de la promotion;

(2) les membres de la famille immédiate (définis comme les parents, enfants, frères et sœurs, partenaires de vie, mari ou femme) ou les membres du ménage (définis comme des personnes qui ont la même résidence que le participant pendant au moins trois (3) mois par année) des personnes mentionnées au paragraphe (1);

(3) les personnes qui ne sont pas autorisées à participer à la promotion en vertu de la loi applicable;

(4) qui ne répondent pas aux critères d’admissibilité indiqués ci-dessus.

N’EST PAS VALIDE EN DEHORS DU TERRITOIRE ADMISSIBLE OU LÀ OÙ LA LOI L’INTERDIT OU LE LIMITE.

3. PÉRIODE DE LA PROMOTION : La promotion a débuté le 9 mars 2026, a repris le 19 mars 2026 à 0 h 01 HNEC et se poursuit jusqu’à 23 h 59 HNEC le 28 mars 2026 (la « période de la promotion »). Pendant la période de promotion, il y aura huit (8) niveaux et dix (10) périodes de participation. Chaque période de participation commence à 0 h 01 HNEC tous les jours et se termine à 23 h 59 HNEC, du 19 mars 2026 au 28 mars 2026. Les systèmes informatiques du commanditaire constituent le chronomètre officiel de la promotion. Les participations reçues avant ou après la période de promotion seront disqualifiées.

4. PARTICIPATION : Pendant la période de la promotion, la participation à la promotion est offerte par un seul moyen et sans achat (une connexion Internet est requise et des frais de connexion peuvent s’appliquer), comme suit :

Visitez la page de promotion. Pendant la période de la promotion, visite https://www.swarovski.com/s-swarovski-capsule-game (la « page de la promotion »). Pour participer, vous devez être membre du « Swarovski Club » ou vous inscrire au « Swarovski Club » (l’adhésion au « Swarovski Club » est gratuite). Inscrivez-vous à l’action avec vos identifiants de connexion « Swarovski Club » en inscrivant des renseignements véridiques et exacts dans les champs requis et en lisant et en acceptant toutes les conditions requises pour participer à l’action.

L’action se compose d’un jeu interactif sous forme de questions, où trois (3) nouvelles questions sont posées chaque jour de l’action sur les thèmes « Swarovski » / « Ariana Grande » et où le niveau de difficulté des questions augmente continuellement – il peut s’agir de questions de connaissances ainsi que de questions d’estimation. Pour chaque question, vous pouvez choisir entre 3 (trois) réponses possibles, dont 1 (une) seule est correcte (également « jeu » ou « participation »). Le déroulement du jeu comporte deux phases :

Phase 1 : Jour 1 (niveau 1) jusqu’au jour 5 (niveau 5) :

Chaque jour, on pose au participant 3 (trois) questions et on lui propose pour chacune d’elles 3 (trois) réponses possibles, dont 1 (une) seule est correcte.

Si les 3 (trois) questions sont toutes répondues correctement, le participant passe au niveau suivant. Si une ou plusieurs des questions ne sont pas répondues correctement, le participant a (uniquement) le jour suivant la possibilité de retenter le niveau précédent (en répondant à 3 (trois) questions, qui peuvent être identiques ou différentes) ainsi que de répondre aux questions du jour du niveau suivant.

Exemple : Le participant répond correctement aux 3 (trois) questions du niveau 1 le jour 1; il passe ainsi au niveau 2 et peut répondre aux 3 (trois) questions correspondantes du niveau 2 le jour 2. Si le participant répond incorrectement à une question du niveau 1 le jour 1, il peut répondre le jour 2 aux 3 (trois) questions du niveau 1 ainsi qu’aux nouvelles 3 (trois) questions du niveau 2 et ainsi conserver la chance de passer au niveau 3.

Phase 2 : Jour 6 (niveau 6) au jour 8 (niveau 8) :

Pendant la phase 2, il y a la possibilité de gagner divers prix en nature (détails ci-dessous).

Si un participant, après avoir terminé avec succès la phase 1 (c’est-à-dire les niveaux 1 à 5), atteint le niveau 6, il a la possibilité, soit – selon la même logique de jeu que pour la phase 1 – de passer au niveau 7 en répondant correctement aux 3 (trois) questions posées, soit, si une ou plusieurs questions du niveau 6 ne sont pas répondues correctement (éventuellement le jour suivant), de gagner au hasard un « Tier 3 Gift » (détails ci-dessous).

Si un participant atteint par la suite le niveau 7, il a la possibilité, soit – selon la même logique de jeu que pour la phase 1 – de passer au niveau 8 en répondant correctement aux 3 (trois) questions posées, soit, si une ou plusieurs questions du niveau 7 ne sont pas répondues correctement (éventuellement le jour suivant), de gagner au hasard un « Tier 2 Gift » (détails ci-dessous).

Si un participant atteint par la suite le dernier niveau 8, il a la chance – selon la même logique de jeu que pour la phase 1 – de gagner au hasard un « Tier 1 Gift » en répondant correctement aux 3 (trois) questions posées (détails ci-dessous).

Il est possible de faire au maximum une (1) participation par période quotidienne de participation pendant la période de promotion (réponses aux 3 (trois) questions posées), une exception étant toutefois prévue pour la possibilité de répéter le niveau précédent le jour suivant – comme décrit ci-dessus.

Les participations supplémentaires ne sont pas valides. Aux fins de cette promotion, un « jour » commence à 0 h 01 HNEC et se termine à 23 h 59 HNEC. Les participations qui dépassent le nombre maximal indiqué, qui sont incomplètes, illisibles, endommagées, détruites, contrefaites, erronées, en retard ou mal acheminées, trompeuses, perdues ou autrement non conformes au Règlement officiel peuvent être disqualifiées à la seule et entière discrétion du Commanditaire. Les participations créées à l’aide de scripts, de programmes informatiques, de macros, de programmations, de robots ou d’autres moyens automatisés sont nulles et peuvent être disqualifiées. Les inscriptions reçues ou les meilleurs classements résultant de manipulations (fraude) ou d’actes malhonnêtes entraînent la déchéance, pour le participant concerné, de tout droit à un prix, et le Commanditaire peut, à sa seule discrétion, décider d’exclure à l’avenir ce participant de la participation à d’autres promotions du Commanditaire. Les tentatives répétées d’une même personne de participer à la Promotion avec plus que le nombre autorisé de participations, en utilisant des coordonnées multiples ou erronées ou en tentant autrement de participer plusieurs fois, peuvent entraîner son exclusion. Les entreprises participant à la promotion (voir ci-dessous) ne sont pas responsables des pannes techniques de quelque nature que ce soit, comme les défaillances de réseaux sans fil, de téléphones, d’ordinateurs, de réseaux informatiques, de matériel ou de logiciels, ni de l’indisponibilité ou de l’inaccessibilité des services. Les entreprises participant à la promotion ne sont pas responsables des communications électroniques qui ne peuvent pas être transmises, parce que le participant ne peut pas recevoir de messages sur son appareil en raison de filtres actifs ou passifs de quelque nature que ce soit ou d’un manque d’espace de stockage sur son appareil. Les personnes qui ne suivent pas toutes les instructions, ne fournissent pas les renseignements requis dans leur formulaire d’inscription ou ne respectent pas le présent règlement officiel ou toute autre directive du Commanditaire peuvent être disqualifiées. Les documents éventuellement soumis deviennent la propriété du Commanditaire et ne seront pas retournés. Les inscriptions illisibles et/ou incomplètes, ainsi que les inscriptions de participants qui ne répondent pas aux critères d’admissibilité (y compris toutes les exigences relatives à l’âge et au lieu de résidence) sont nulles. Vous comprenez que des frais d’accès à Internet et d’utilisation des données de l’appareil, ainsi que d’autres frais peuvent s’appliquer à votre envoi et être imposés par votre forfait mobile et/ou votre service en ligne. Vérifiez auprès de votre fournisseur de services sans fil et/ou consultez votre forfait pour connaître les frais et les détails d’utilisation des données. En cas de litige lié à un envoi, le titulaire autorisé du compte de l’adresse de courriel utilisée pour s’inscrire à la participation est considéré comme un participant. Le « titulaire autorisé du compte » est la personne physique à qui un compte, ou le compte associé à l’adresse électronique soumise, a été attribué par le fournisseur d’accès Internet, le prestataire de services en ligne ou toute autre organisation responsable de l’attribution de tels comptes. Les gagnants potentiels peuvent être tenus de prouver qu’ils sont les titulaires autorisés du compte.

Le Commanditaire n’est pas responsable de toute indisponibilité, interruption ou rupture de connexion au serveur réseau ou à d’autres connexions, des erreurs de communication, des échecs de transmission téléphonique ou informatique, des défaillances techniques, des transmissions brouillées, chiffrées ou mal acheminées, des participations en retard, perdues, incomplètes, retardées, inexactes, invalides, inintelligibles ou mal dirigées, ni de tout autre type de défaillance humaine, mécanique ou électronique.

5.PRIX : Au cours de la phase 2 (comme décrit ci-dessus), les prix en nature suivants sont offerts à titre de gains, accompagnés du prix de détail (« EHP ») de chaque prix.

(1) « Tier 3 Gift » : 5 (5cinq) pendentifs Araina Grande x Swarovski, EHP de 129,00 € chacun;

(2) « Tier 2 Gift » : 5 (cinq) colliers Araina Grande x Swarovski, EHP de 280,00 € chacun;

(3) « Tier 1 Gift » : 2 (deux) billets de concert pour un gagnant pour la tournée « Eternal Sunshine » d’Ariana Grande à Londres, Royaume-Uni, EHP GBP 330

Cette Promotion n'a aucun lien avec Ariana Grande, son management, ses canaux officiels ou ses entreprises partenaires et/ou la tournée « Eternal Sunshine ». Elle n'est ni autorisée, ni sponsorisée, ni soutenue, ni organisée de quelque manière que ce soit par Ariana Grande. Le tirage au sort est organisé exclusivement par le Sponsor. L’EHP peut changer au moment de l’attribution du prix, selon les conditions du marché actuel. Toute différence entre l’EHP et la valeur réelle ne sera pas remise sous forme de prix. Tous les détails concernant le prix qui ne sont pas mentionnés dans le présent Règlement officiel seront déterminés par le Commanditaire, à son entière discrétion. Si un prix n’est pas disponible pour quelque raison que ce soit, le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de modifier la Promotion et d’attribuer un prix de remplacement ou une partie d’un prix d’une valeur comparable ou supérieure, tel que défini dans le présent Règlement officiel. Le prix ne peut pas être échangé, en totalité ou en partie, contre un autre prix, ni être payé en argent comptant, ni être transféré ou cédé par le gagnant. Les sociétés impliquées dans le Concours n'assument aucune responsabilité ou obligation envers un gagnant qui n'est pas en mesure de recevoir un prix ou qui ne peut accepter ou utiliser un prix pour quelque raison que ce soit.

Toutes les obligations fiscales fédérales, étatiques et locales, ainsi que tous les autres coûts et dépenses associés à l’acceptation ou à l’utilisation d’un prix qui ne sont pas expressément énoncés dans le présent règlement officiel, relèvent de la responsabilité du gagnant. Ceci s’applique particulièrement aux « Tier 1 Gifts » (billets de concert pour la tournée « Eternal Sunshine » d’Ariana Grande) : Les prix comprennent uniquement l’accès au concert pour deux (deux) personnes. Le gagnant ou la gagnante est seul responsable de toutes les autres dépenses liées à l’utilisation du prix, y compris, mais sans s’y limiter : Les frais d’arrivée et de départ, d’hébergement, de visa, de repas, de stationnement, d’assurances, etc., pour lui et sa personne accompagnatrice. Le gagnant (ainsi que sa personne accompagnatrice) doit également s’assurer de respecter, le cas échéant, toutes les conditions d’entrée et de séjour du pays où le concert aura lieu.

Si une partie d’un prix n’est pas honorée, le gagnant ne sera pas exempté de ses obligations fiscales découlant du gain de ce prix.

6. DÉTERMINATION DES GAGNANTS : À la fin de la Période de promotion, le Commanditaire déterminera de manière aléatoire les gagnants de la phase 2 (comme décrit ci-dessus) parmi tous les participants qui sont admissibles à un prix « Tier 3 Gift », « Tier 2 Gift » ou « Tier 1 Gift » conformément à la logique de jeu décrite ci-dessus, c’est‑à‑dire ceux qui ont terminé avec succès les niveaux correspondants en répondant correctement aux questions posées. Les participants seront informés, après la détermination, s’ils ont potentiellement gagné un prix (sous réserve des conditions générales de participation). Les chances de gagner un prix dépendent du nombre total de participants qui se sont qualifiés à ce niveau et du nombre de prix disponibles dans « Tier 1 », « Tier 2 » ou « Tier 3 ». Les participants n’ont pas besoin d’être présents au tirage au sort pour gagner. Les inscriptions pour toute période de participation qui n’ont pas gagné ne seront pas transférées ni prises en compte dans les périodes de participation subséquentes. À la fin de la Période de promotion complète, les Soumissions qui n’ont pas été gagnées ne seront pas transférées ni prises en compte dans les actions subséquentes du Commanditaire.

Les participants qui ont atteint l’étape 2 (niveaux 6 à 8), mais qui ne sont pas identifiés comme gagnants d’un prix en nature selon les conditions décrites ci-dessus, recevront un bon de réduction électronique de 15 % pour un achat sur certains produits sur swarovski.com. Les conditions du magasin en ligne sur swarovski.com s’appliquent à l’échange de ce bon de réduction.

7. AVIS DE GAIN ET REMISE DES PRIX : Le Commanditaire avisera chaque gagnant potentiel par courriel dans les 72 heures suivant l’identification du gagnant. Dans les 5 (cinq) jours suivant l’avis du Commanditaire, les gagnants doivent fournir tous les renseignements nécessaires pour effectuer la promotion, y compris une déclaration signée indiquant leur admissibilité, la réception du prix/l’autorisation de publication et une adresse de livraison correcte (le cas échéant) au sein de la France seulement. Le Commanditaire est responsable du coût de livraison du ou des prix. Les gagnants potentiels seront examinés, y compris une vérification de l’âge. Si un gagnant potentiel ne peut pas être contacté, est jugé non admissible par le Commanditaire, ne respecte pas le présent règlement officiel, ne répond pas à l’avis dans les délais requis, ne fournit pas les renseignements demandés, ne respecte pas les conditions d’utilisation ou les instructions du Commanditaire, ou si le prix ou l’avis est retourné comme non livrable, le gagnant perdra le prix correspondant et tout droit y afférent. Dans l’éventualité où un gagnant potentiel serait disqualifié pour quelque raison que ce soit, y compris un défaut d’admissibilité ou d’expiration de la réclamation, le Commanditaire se réserve le droit d’attribuer le prix à un autre gagnant. Un maximum de 3 (trois) autres gagnants seront contactés et sélectionnés à la seule discrétion du Commanditaire, après quoi le prix restera non attribué. Le Commanditaire n’est pas responsable des modifications apportées à l’adresse de courriel ou aux autres coordonnées du gagnant potentiel. À condition qu’un gagnant potentiel se conforme au présent Règlement officiel et qu’il ait réussi à prouver son admissibilité et que tous les documents requis par le Commanditaire soient transmis, le gagnant potentiel sera désigné comme gagnant. Le prix est destiné uniquement au gagnant désigné et ne peut être cédé ou transféré à quiconque. Le Commanditaire se réserve expressément le droit de retarder l’annonce des gagnants pour une raison qu’il juge nécessaire. Si, pour quelque raison que ce soit, plusieurs gagnants réclament un prix offert en vertu du présent Règlement officiel, le ou les gagnant(s) du ou des prix peuvent être choisis au hasard parmi toutes les personnes qui prétendent avoir un droit valable à ce ou ces prix. Dans un tel cas, l’inscription à un tel tirage au sort sera le seul et unique recours offert à chaque participant. Les entreprises participant à la Promotion ne sont pas responsables et ne pourront être tenues responsables de tentatives tardives, perdues, endommagées, interceptées, mal acheminées ou infructueuses visant à informer les gagnants potentiels.

Les entreprises impliquées dans l’action disqualifieront les soumissions et n’assument aucune responsabilité pour les soumissions qui sont : volées, tardives, perdues, illisibles, incomplètes, invalides, incompréhensibles, modifiées, falsifiées, non autorisées, frauduleuses, endommagées, détruites, retardées, mal dirigées, non livrées, non reçues ou contenant des informations fausses ou inexactes, peu importe si cela est causé par l’équipement ou la programmation liée à la Promotion ou utilisée dans le cadre de celle-ci, par des erreurs humaines, mécaniques ou électroniques lors du traitement des soumissions à la Promotion, ou par d’autres erreurs dans le Règlement officiel ou dans les publicités de la Promotion. L’utilisation d’appareils qui automatisent ou interviennent dans les soumissions est interdite et toute soumission reçue de cette manière sera nulle et non avenue. Le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier toute personne chez qui il est établi ou soupçonne : (i) qu’elle manipule le processus de participation ou le déroulement de la Promotion; (ii) qu’elle agit de manière perturbatrice ou avec l’intention de harceler, d’insulter, de menacer ou de persécuter une autre personne; (iii) qu’elle adopte un comportement qui jette le discrédit sur le participant ou sur les sociétés du concours (p. ex. une personne qui se livre à des actes moralement répréhensibles et/ou qui a été accusée ou reconnue coupable d’une infraction criminelle grave); (iv) qu’elle fait des déclarations inexactes dans les documents juridiques soumis dans le cadre de la Promotion; ou (v) qu’elle viole le présent Règlement officiel. TOUTE VIOLATION PAR UN GAGNANT DU PRÉSENT RÈGLEMENT OFFICIEL ENTRAÎNERA LA PERTE DU PRIX ET LA RÉSILIATION IMMÉDIATE DE TOUS LES PRIVILÈGES LIÉS AU PRIX.

8. CONDITIONS GÉNÉRALES : Par la présente, le participant accorde au Commanditaire et à ses sociétés affiliées, dans la mesure permise par la loi applicable, une licence mondiale non exclusive leur permettant d’utiliser, de reproduire, de modifier, d’adapter, de publier, de transmettre par Internet et d’afficher, en tout ou en partie, la soumission du participant, y compris les renseignements relatifs à la participation, uniquement aux fins de l’administration de la présente Promotion. Le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, d’annuler, de modifier ou d’interrompre la Promotion si un virus, un bogue, un problème informatique ou téléphonique, une intervention non autorisée ou toute autre cause qui échappe au contrôle du Commanditaire compromet l’administration, la sécurité ou le bon déroulement de la Promotion. Toute tentative par une personne d’endommager intentionnellement le site Web de la Promotion ou les sites Web connexes, ou de nuire au déroulement légitime de la Promotion, peut constituer une violation des lois criminelles et civiles et, si une telle tentative est effectuée, le Commanditaire se réserve le droit de demander des dommages-intérêts auprès de cette personne dans toute la mesure permise par la loi. Les sociétés impliquées dans le Concours ne sont pas responsables si l’action ne peut pas avoir lieu ou si elle est retardée, ou si un prix ne peut être attribué en raison de retards, d’interruptions ou de défaillances dus à un cas de force majeure, à la guerre, à des désastres naturels, à des pandémies, à des épidémies ou urgences médicales, à un confinement ordonné par le gouvernement, aux conditions météorologiques, à des actes ou menaces de terrorisme, à des grèves, des lock-out, des conflits de travail, des arrêts de travail, à un incendie, à des mesures gouvernementales, à d’autres événements de force majeure ou à d’autres événements échappant au contrôle des sociétés impliquées dans l’action. Si, pour quelque raison que ce soit, l’action ne peut pas être effectuée comme prévu, y compris en raison d’une pandémie, d’une épidémie ou d’une urgence médicale, d’une infection par des virus informatiques, de bogues, de manipulations, d’interventions non autorisées, de fraude, de problèmes techniques ou d’autres causes qui sont hors du contrôle raisonnable des sociétés impliquées dans la Promotion et qui, à la seule discrétion du Commanditaire, compromettent l’administration, la sécurité, l’intégrité ou l’exécution équitable et appropriée de cette action, le Commanditaire se réserve le droit d’annuler, de mettre fin, de modifier ou d’interrompre l’action, en tout ou en partie, à son entière discrétion. Si la Promotion ou toute partie de celle-ci est annulée ou résiliée pour quelque raison que ce soit avant la date de fin spécifiée, le Commanditaire (si possible) peut choisir le gagnant ou la gagnante parmi les Participations reçues au moment de l’Événement ayant mené à la résiliation, conformément au présent Règlement officiel. Il s’agit du seul et unique recours offert à chaque participant dans l’éventualité où la Promotion serait résiliée ou annulée de cette manière. Seuls les prix, par leur nature et leur nombre, décrits dans le présent Règlement officiel seront attribués. Si une disposition quelconque du présent Règlement officiel est invalide ou inapplicable, cela n’affectera pas la validité ou l’applicabilité de toute autre disposition. Si une disposition du présent Règlement officiel est jugée invalide ou inapplicable, le Règlement officiel sera interprété conformément à ses modalités comme si la disposition invalide ou inapplicable n’en faisait pas partie.

9. LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ : Sauf si la loi applicable en dispose autrement, et dans la mesure permise par cette loi, les sociétés impliquées dans la Promotion ne sont pas responsables de ce qui suit : (A) toute information fausse ou inexacte, qu’elle soit causée par le participant, par des erreurs typographiques ou des omissions, ou par des appareils ou des programmes liés à la Promotion ou utilisés dans le cadre de celle‑ci; (B) toute défaillance technique, y compris, sans s’y limiter, les parasites, les pannes, les interruptions ou les déconnexions des lignes téléphoniques ou du matériel ou des logiciels de réseau; (C) toute intervention humaine non autorisée dans une partie quelconque du processus de participation ou de la Promotion; (D) toute erreur technique ou humaine pouvant survenir dans l’administration de la Promotion ou le traitement des Soumissions; ou (E) toute blessure ou tout dommage à des personnes ou à des biens qui peuvent être causés, directement ou indirectement, en tout ou en partie, par la participation du participant à la Promotion ou la réception, l’utilisation ou le mauvais usage d’un prix. Si, pour quelque raison que ce soit, la soumission d’un participant a été supprimée, perdue ou autrement détruite ou endommagée par erreur, le seul recours du participant est de participer à la Promotion avec une autre participation. Si une autre participation n’est pas possible, car la Promotion ou toute partie de celle‑ci a été retirée pour quelque raison que ce soit, le Commanditaire peut, à sa seule discrétion, effectuer un tirage aléatoire pour l’un ou l’ensemble des prix proposés aux présentes, parmi toutes les participations admissibles reçues jusqu’à la date de l’interruption.

LE PRÉSENT RÈGLEMENT OFFICIEL N’INCLUT AUCUNE DISPOSITION QUI REJETTE, LIMITE OU EXCLUT TOUTE RESPONSABILITÉ QUI NE PEUT ÊTRE LÉGALEMENT REFUSÉE, LIMITÉE OU EXCLUE EN VERTU DE LA LOI APPLICABLE.

10. CONFIDENTIALITÉ DES DONNÉES : Dans le cadre de cette Promotion, le Commanditaire recueille directement les données personnelles, tout comme Playable ApS (36986476), Tueager 1, 8200 Aarhus N, Danemark, qui est le développeur de la plateforme sur laquelle est hébergé le « Ariana Grande x Swarovski Capsule Game » (Jeu Capsule Ariana Grande x Swarovski). Les participants reconnaissent que toutes les données personnelles transmises dans le cadre de cette Promotion seront recueillies et traitées par le Commanditaire aux fins de l’administration de la Promotion (et, en outre, aux autres fins indiquées en lien avec la soumission ou la participation à la Promotion) conformément à sa Déclaration de confidentialité. La politique de confidentialité du Commanditaire peut être consultée à l’adresse https://www.swarovski.com/fr-FR/s-dataprotection/Privacy-Policy/ (la « Déclaration de confidentialité »). Les données personnelles recueillies et traitées dans le cadre de cette Promotion comprennent les informations d’identification et les coordonnées des participants; les entrées dans les jeux du « Ariana Grande x Swarovski Capsule Game) » (jeu à capsule Ariana Grande x Swarovski); le statut des gagnants et des perdants; les prix remis; les prix échangés; les communications liées à cette Promotion; et toute information fournie volontairement par les participants. Dans la politique de confidentialité, les participants peuvent trouver des renseignements supplémentaires sur leurs droits, l’utilisation de leurs renseignements personnels et la façon dont ils peuvent communiquer avec le Commanditaire. En participant à la Promotion, les participants acceptent les conditions d’utilisation du site Web du Commanditaire et reconnaissent toutes les dispositions de la Déclaration de confidentialité.

11. LOI APPLICABLE : Tous les problèmes et toutes les questions concernant l’élaboration, la validité, l’interprétation et l’applicabilité du présent règlement officiel, ou les droits et obligations du participant et du commanditaire dans le cadre de la promotion, seront régis et interprétés conformément aux lois françaises sans donner effet à un choix de loi ou de règles de conflit de lois (que ce soit en France ou de toute autre juridiction), susceptible d’entraîner l’application de lois de toute juridiction autre que la France. Certaines juridictions ne permettent pas de limiter certains recours ou dommages, auquel cas ces dispositions peuvent ne pas s’appliquer à vous.

12. DIFFÉRENDS : En participant à la promotion et dans la mesure permise par la loi applicable, vous acceptez que la juridiction exclusive pour tout litige, réclamation ou demande liée de quelque manière que ce soit à la promotion soit à la France.

13. LISTE DES GAGNANTS/RÈGLES OFFICIELLES : Pour obtenir les noms des gagnants ayant remporté un prix et/ou le Règlement officiel, veuillez envoyer une demande par courriel à Customer_Service_FR@Swarovski.com. Toutes les demandes concernant une copie du règlement officiel et les noms des gagnants (prénom, nom de famille et pays d’origine) doivent être faites au plus tard le 30.4.2026. Les demandes reçues après cette date ne peuvent pas être prises en compte.

_______