Bezpłatna standardowa wysyłka dla zamówień powyżej 420 PLN
Wyszukaj

Edelweiß SCS Jahresausgabe Exklusives Ornament 2023

Title:
Feiern Sie Swarovskis alpines Vermächtnis in dieser Feiertagssaison mit einem exklusiven Edelweiß Ornament, das Ihrem Zuhause das ganze Jahr über einen Hauch von festlichem Wunder beschert.

A must-have piece

Title:


The limited-edition Edelweiss ornament is formed of ten exquisitely cut crystal petals with a moonlight effect. These elegantly encircle the unique central crystal which gleams in golden shadow.
Each petal – whether the small symmetrical cuts or larger petal-shaped ones – showcases a different faceting on each side. This intricate detailing, coupled with a total of 239 facets, adds exceptional depth and luxurious appeal to the ornament.
As a finishing touch, the gold lamé ribbon emphasizes the distinguished character and exclusivity of this limited-edition piece.

W hołdzie alpejskiemu dziedzictwu marki Swarovski

Title:
Bogata historia marki Swarovski już na zawsze zostanie spleciona z kwiatem Szarotki alpejskiej.
Przedstawiany jako nasze pierwsze logo firmowe przez niemal całe stulecie, począwszy od roku 1895, ten rzadki kwiat alpejski stał się synonimem wysokiej jakości oraz kultywowania naszych tyrolskich korzeni.
Symbol Szarotki alpejskiej towarzyszył rosnącej popularności i rozpoznawalności marki Swarovski, która ponadto stała się partnerem najważniejszych domów mody haute couture, takich jak Chanel czy Dior.
Mimo że w 1989 roku Szarotkę alpejską zastąpiło kultowe logo Swarovski Swan, jej wizerunek przetrwał jako świadectwo naszego bogatego dziedzictwa.

Legenda o Szarotce alpejskiej

Title:

Dawno, dawno temu, wysoko wśród alpejskich szczytów, żyła piękna, lecz samotna królowa, której serce skute było lodem. Zabiegała o względy niezliczonych pasterzy, zwabiając ich anielskim głosem w głąb swojej jaskini. Niestety nie dane jej było zakosztować prawdziwej miłości, a jej chłodne serce miało dość towarzystwa pasterzy. W przypływie okrutnego impulsu jednym gestem rozkazała skrzatom-niewolnikom strącić pasterzy w lodową czeluść.

Któregoś dnia pewien śmiały pasterz pochodzący z ubogiej rodziny wspiął się na szczyt góry i natknąwszy się na jaskinię królowej, złożył jej niezapowiedzianą wizytę. Pasterz natychmiast zauroczył królową do tego stopnia, że lód ściskający jej serce stopniał, a ona zanurzyła się w objęciach miłości. Nie spodobało się to jednak skrzacim niewolnikom. Pełni zawiści i zazdrości, pod osłoną nocy schwytali śpiącego pasterza, po czym zrzucili go w dolinę, tak jak wielu innych wcześniej.

Kiedy królowa obudziła się i odkryła, co się stało, jej serce ogarnął wielki smutek. Opłakując utratę ukochanego, lód skuwający jej serce stopniał na tyle, że uroniła jedną, jedyną łzę.

W chwili, w której łza zrosiła zamarzniętą ziemię, skrystalizowała się w elegancki kwiat — Szarotkę alpejską. Tak oto z tragicznej opowieści zrodził się wieczny symbol miłości, odwagi i piękna, na zawsze obecny w sercu Alp.

A timeless piece: SCS Edelweiss

“This new 2023 SCS exclusive follows the tradition of an exclusive holiday season ornament offered to our SCS members since 2009.
The difference is that this ornament can really be used all year round.”

Michele Basili, designer

Shop now