Elegance of Africa

• Article no.: 5636241
• Color: Gold tone
• Size: 12.2 x 15.4 x 10.3 cm
• Designer: Martin Zendron

The elegance of Africa is captured in striking form with this cheetah called Mehira – a name meaning “swift and energetic”. The slender animal has been wonderfully crafted in a beige colorway that symbolizes the warmth of the savannah grasslands, while exceptional detail can also be seen through the tear-shaped stripes from eyes to mouth and the spotted fur that is detailed to the highest level of mastery. With a look that instantly evokes grace and agility, this collectible design is available exclusively to SCS members. Stand it alone, or alongside her cub Jabari from the same collection. Decoration object. Not a toy. Not suitable for children under 15.

• N° d'article: 5636484
• Couleur: Couleur or
• Taille : 7.4 x 9.3 x 3.3 cm
• Designer: Martin Zendron

Aussi adorable qu’inspirante, cette figurine étincelante est une superbe addition à la collection Elegance of Africa. Ce modèle représente un bébé guépard nommé Jabari – qui signifie « intrépide ». Le guépardeau a été soigneusement pensé dans un coloris beige qui rappelle la chaleur des prairies de la savane, et présente des détails exceptionnels dont ces deux « larmes » typiques allant des yeux aux coins de la gueule et son pelage tacheté qui révèle le plus haut niveau de maîtrise. Exposez cette pièce seule pour célébrer les merveilles de la nature dans votre intérieur, ou associez le petit à sa mère Mehira pour élargir votre collection. Objet de décoration. Ceci n’est pas un jouet. Ne convient pas aux enfants de moins de 15 ans.

• N° d'article: 5636302
• Couleur: Gris
• Taille : 10.4 x 7.8 x 4 cm
• Designer: Martin Zendron

Évadez-vous dans les vastes paysages d’Afrique avec cette majestueuse autruche nommée Makena – qui signifie « allègre ». Cette figurine d’oiseau curieux comporte près de 448 facettes dans une variété de nuances et d’effets qui s’harmonisent à merveille pour créer cette pièce unique qui symbolise force, puissance et détermination. Cette pièce exclusive pour les membres de la SCS peut être exposée seule ou venir compléter avec élégance votre collection inspirée de nature Elegance of Africa. Objet de décoration. Ceci n’est pas un jouet. Ne convient pas aux enfants de moins de 15 ans.

• N° d'article: 5650029
• Couleur: Multicolore
• Longueur (minimum - maximum) : 55 - 65 cm
• Taille du motif: 5.5 x 3.9 cm

Représentant une jolie fleur, ce collier exotique décline les teintes chaudes d'un paysage africain. Chaque pétale est fabriqué à partir de cristaux à facettes marron et dorés, le tout serti sur un décor de ton doré pour un éclat incomparable. Ce collier accompagné d’une longue chaîne sera la pièce parfaite pour ajouter une touche chic et décontractée à votre style.

• N° d'article: 5664794
• Couleur: Marron
• Longueur (minimum - maximum) : 16.5 - 19.5 cm
• Largeur : 1.2 cm

Évoquant les teintes chaudes des paysages africains, ce bracelet proposé en exclusivité aux membres SCS ajoutera une touche d’exotisme à votre style. Cette pièce en placage de ton or a été magnifiquement pensée comme une fleur déstructurée, avec une chaîne de pétales composée de cristaux bruns et dorés aux facettes élégantes. À porter par exemple avec le collier Elegance of Africa assorti pour apporter une note sauvage et pleine de chic à tous vos looks du quotidien.

• N° d'article: 5651063
• Couleur: Blanc
• Taille : 8.2 x 1.8 x 8 cm
• Designer: Michele Blasilli

Créé exclusivement pour les adhérents SCS, cet edelweiss délicat rend hommage aux origines de Swarovski et à l’époque où la plus jolie des fleurs alpines était le logo de la marque. Brillant exemple du savoir-faire de Swarovski, cette pièce est savamment taillée pour afficher 239 facettes et présente des élégantes nuances argentées et dorées. La fleur est suspendue à un ruban en lamé doré avec une étiquette gravée en placage de ton or portant la mention « SCS » et ornée d’un cristal unique taille chaton. Une pièce lumineuse qui ajoutera une note naturelle et élégante à votre intérieur. Objet de décoration. Ceci n’est pas un jouet. Ne convient pas aux enfants de moins de 15 ans.

• N° d'article: 5604555
• Couleur: Gris
• Taille : 9.6 x 13.9 x 7.5 cm
• Designer: Martin Zendron

Voici la star de notre collection SCS 2022 : l’Elephant Fayola, dont le nom signifie « qui marche avec honneur ». Représentant une grand-mère éléphant, avisée et aimante, cette pièce réalisée avec expertise brille dans une teinte de cristal grège nouvellement élaborée avec deux revêtements spéciaux pour plus de radiance. Ce modèle présente un total de 822 facettes de cristal comprenant les défenses de cristal incolore et les yeux de cristal noir. Il s’accorde parfaitement avec le modèle Éléphant Baby et les autres pièces de la collection Elegance of Africa, hommage à la richesse des paysages et de la faune de ce continent. Exclusivement réservé aux membres de la SCS, uniquement en 2022. Le nom Fayola et l'année d’édition sont gravés au laser. Objet de décoration. Ceci n’est pas un jouet. Ne convient pas aux enfants de moins de 15 ans.

• 商品番号 : 5607667
• 色: グレー
• サイズ: 8.3 x 13.4 x 5.3 cm
• デザイナー: マーティン・ゼンドロン

Swarovski Crystal Societyの設立35周年記念として、SCS会員の皆さまのために特別に作られたジュビリー・エディションです。「Zena」 という名前には「友好的」や「もてなしの心」という意味があります。この雄大な生き物の忠実で思いやりある性質が表現されています。輝きを増すために2種類の特殊コーティングで仕上げられ、新たに開発されたグレイジュ・クリスタルの色合いに、ブラック・クリスタルの目、ホワイト・クリスタルの牙、合計425面のファセットが輝きを放ちます。2022年に限定発売となるこの作品は、SCS Elegance of Africaの他のゾウと自由に組み合わせてお楽しみいただけます。認定証付き。デコレーション・オブジェ本品は装飾品であり玩具ではありません。15歳未満のお子様によるご使用は対象としておりません。

• 商品番号 : 5608544
• 色: グレー
• サイズ: 4.3 x 7.3 x 2.6 cm
• デザイナー: マーティン・ゼンドロン

SCS 2022年度コレクションのハイライトとなる可愛い子ゾウが、アフリカ大陸の豊かな野生動物を称えます。「愛らしさ」を意味するElephant Baby Mandisaは、新たに開発されたグレージュ・クリスタルの色合いで作られ、232面のファセットと特殊コーティングで輝きを増しています。2022年のSCS限定生産品Elephant Fayolaと一緒に飾って、愛にあふれた家族の風景を演出しましょう。SCS会員の方のみにご購入いただける2022年限定品です。デコレーション・オブジェ本品は装飾品であり玩具ではありません。15歳未満のお子様によるご使用は対象としておりません。

• 商品番号 : 5622784
• 色: ブラウン
• 長さ (最短 - 最長): 55 - 66 cm
• モチーフのサイズ: 4.1 x 2.1 cm

スワロフスキー・クリスタル・ソサエティ35周年をお祝いしましょう。SCS Elegance of Africaコレクション・テーマからインスピレーションを得た美しいペンダントセットには、アイコニックなアフリカゾウの温かみある自然な色合いが組み込まれています。Orbitaのジュエリーシリーズの中でも鮮烈なデザインで、ペンダントのリバーシブルのツイストストーンに刻印されたSCSを見るためのルーペ付きです。どちらも光沢のあるロジウム・コーティングが施されています。 自分へのご褒美や、大切な人への贈り物におすすめです。

• 商品番号 : 5645361
• 色: シルバー系
• サイズ: 13.9 x 0.9 cm

Milleniaシリーズからインスピレーションを得たSCS限定ボールペンなら、芸術的な仕上がりになります。イマジネーションに火をつける準備はできましたか。Swarovski Crystal Societyのマークが刻印され、クリスタルで装飾されています。洗練されたメタルセッティングと、目を引くクリスタルチップが付いた取り外し可能なキャップで仕上がり、スムーズでエレガントな書き心地が実現しました。自分へのご褒美や、大切な方へのギフトにおすすめです。ブラックとブルーのリフィルインクはSwarovskiストアでお求めいただけます。

• 商品番号 : 5628005
• 色: ゴールド
• サイズ: 8.9 x 6.8 x 8 cm
• デザイナー: ステファニー・ネデレッガー

こちらのタイムレスなオーナメントは、吹きガラスのオープンボールの中に鳥のカップルを収め、雪のようなクリア・クリスタルを1,000個以上あしらっています。506面のファセットを施した鳥のカップルは、クリア・クリスタルとゴールド系クリスタルで精緻に作られ、目とくちばしはブラック・クリスタルの輝きをみせます。SCS会員のために作られた今年限定のオーナメントで、ゴールド系のラメ入りリボンには、表に「SCS」、裏に「2022」と刻印された六角形のゴールド系のメタルタグ付き。2022年の特別な瞬間をお祝いするギフトに最適なオーナメントを、ツリーや窓辺に飾ったり、オーナメントスタンドやベルジャーディスプレイで飾ってみてはいかがでしょうか。デコレーション・オブジェ。本品は装飾品であり玩具ではありません。15歳未満のお子様によるご使用は対象としておりません。

• 商品番号 : 5550663
• 色: ホワイト
• サイズ: 11 x 5 x 11.9 cm
• デザイナー: ハインツ・タベルトショファー

息を呑むほどに美しいクリスタル・ゼブラは、アフリカの野生生物の美しさにインスパイアされデザインされたものです。スワロフスキーならではのクラフツマンシップが光るこのオブジェは、457面のクリスタルのファセットを巧みに施し、2つの特別なクリスタル効果を組み合わせ、ゼブラの2色のストライプを再現しています。このオブジェのタイトルは、ジンバブエのショナ語で「母」を意味する「Amai」。デザイナーのHeinz Tabertshoferのイニシャルと発売年度の「2021」が底に刻印されています。ゼブラ親子の心温まる組み合わせをという方には、SCS Zebra Baby Zuriと一緒に飾ることもできます。SCS会員の方のみにご購入いただける2021年限定品です。デコレーション・オブジェ本品は装飾品であり玩具ではありません。15歳未満のお子様によるご使用は対象としておりません。

• 商品番号 : 5557831
• 色: ホワイト
• サイズ: 4.1 x 2.2 x 7 cm
• デザイナー: ハインツ・タベルトショファー

Heinz Tabertshoferがデザインしたこのウシツツキ(Oxpecker)のクリスタル・オブジェは、アフリカの壮大な野生の動植物にインスパイアされたものです。「エネルギッシュで生き生きとした」を意味する「Kaili」というタイトルが付けられたこのオブジェは、205面のまばゆいクリスタル・ファセットを施し、鮮やかなレッドとオレンジでアクセントをつけました。SCSイベント期間中、SCS会員の方のみにご購入いただける限定生産品です。他のSCS2021コレクションとの組み合わせも自由自在に楽しめます。デコレーション・オブジェ本品は装飾品であり玩具ではありません。15歳未満のお子様によるご使用は対象としておりません。

• 商品番号 : 5615114
• 色: ホワイト
• 長さ (最短 - 最長): 42 - 47 cm
• モチーフのサイズ: 1.9 x 1.3 cm

このペンダントは、Elegance of Africa SCS 2021年度限定作品のコレクションの一つで、アフリカの風景や威厳のある野生動物の色からインスピレーションを得ています。ドロップ型のクリスタルを2つ重ねて、ロジウム・プレーティングのチェーンに通すという見事なデザインです。鮮烈でありながら美しくシンプル。どんな装いに洗練された雰囲気を与えてくれるでしょう。SCS会員の方のみにご購入いただける2021年限定品です。

• 商品番号 : 5596791
• 色: ホワイト
• サイズ: 10.5 x 17.5 x 6.6 cm
• デザイナー: ステファニー・ネデレッガー

クリスマスコレクションの新たなデザインとして、ドロップ型オーナメント3つをセットにしたSCS会員限定商品です。大きなオーナメントには、シャンパンゴールドトーンのメタルアクセントが施されたミニチュアのクリア・クリスタルのハウスが含まれています。合計62面のクリスタル・ファセットとゴールドトーンのサテンリボンがかかったオーナメントはツリーや窓辺に飾ったり、新作のゴールドトーンのオーナメントスタンドやガラス鐘ディスプレイ（L）を使ってお楽しみください。こちらのセットは新しい出会い、結婚、記念日、新居祝いなど、今年の特別な瞬間を祝う素敵なギフトになります。デコレーション・オブジェ本品は装飾品であり玩具ではありません。15歳未満のお子様によるご使用は対象としておりません。