Floare de colț SCS Ediția anuală a decorațiunii exclusive 2023
Title:
În acest sezon festiv, sărbătorește moștenirea alpină a Swarovski cu o decorațiune floare de colț exclusivă, care poate aduce magia sărbătorilor în casa ta pe tot parcursul anului.
Een must-have item
Title:Het gelimiteerde editie edelweiss-ornament bestaat uit tien prachtig geslepen kristallen bloemblaadjes met een maanlichteffect. In het midden omringen deze op elegante wijze het unieke kristal dat fonkelt in een gouden schaduw.
Elk bloemblaadje – of het nu gaat om de kleine symmetrische slijpvormen of de grotere in de vorm van een bloemblad – heeft aan elke kant een andere facettering. Deze fijnzinnige details, gecombineerd met maar liefst 239 facetten, geven het ornament een uitzonderlijke diepte en een luxueuze uitstraling.
Als finishing touch benadrukt het goudkleurige lamélint het gedistingeerde karakter en de exclusiviteit van dit gelimiteerde exemplaar.
Een eerbetoon aan Swarovski's alpiene erfgoed
Title:
De rijke geschiedenis van Swarovski zal voor altijd verweven zijn met de edelweissbloem.
Vanaf 1895 werd de zeldzame alpenbloem bijna een eeuw lang afgebeeld als ons originele bedrijfslogo waarmee de bloem het synoniem was voor hoge kwaliteit en onze Tiroolse achtergrond.
Het edelweiss-symbool belichaamde Swarovski's opkomst als een gevestigde naam en partner van grote haute couture-modehuizen zoals Chanel en Dior.
Hoewel het in 1989 werd vervangen door het iconische zwaanlogo, blijft het beeld van de edelweiss voortbestaan als blijk van ons rijke erfgoed.
Vanaf 1895 werd de zeldzame alpenbloem bijna een eeuw lang afgebeeld als ons originele bedrijfslogo waarmee de bloem het synoniem was voor hoge kwaliteit en onze Tiroolse achtergrond.
Het edelweiss-symbool belichaamde Swarovski's opkomst als een gevestigde naam en partner van grote haute couture-modehuizen zoals Chanel en Dior.
Hoewel het in 1989 werd vervangen door het iconische zwaanlogo, blijft het beeld van de edelweiss voortbestaan als blijk van ons rijke erfgoed.
De legende van de edelweiss
Title:Er was eens, hoog in de Alpen, een mooie maar eenzame koningin met een hart van ijs. Met haar engelachtige stem lokte ze talloze herders naar de diepten van haar grot in een poging hen te verleiden. Maar de ware liefde bleef haar ontgaan en uiteindelijk kreeg haar koude hart genoeg van het gezelschap van de herders. En dus liet ze hen, met een wrede zwiep van haar pols, door haar kabouterslaven in de ijzige afgrond werpen.
Op een dag beklom een dappere herder van eenvoudige komaf de berg waar hij onaangekondigd haar grot binnentuimelde. De koningin was meteen gecharmeerd van de herder en haar ijzige houding verzachtte in een liefdevolle omhelzing. Maar de kabouterslaven stemden er niet mee in. Vol wrok en afgunst overmeesterden ze de herder in zijn slaap en wierpen hem in de ondergelegen vallei, zoals ze al vele malen eerder met de anderen hadden gedaan.
Toen ze wakker werd en ontdekte wat er was gebeurd, werd de koningin overmand door verdriet. Terwijl ze rouwde om het verlies van haar geliefde, smolt haar ijzige hart net genoeg om een enkele traan te laten.
Toen de traan de ijzige aarde kuste, kristalliseerde ze in een elegante bloem – de edelweiss. Zo ontstond uit een tragisch verhaal een blijvend symbool van liefde, moed en schoonheid, voor altijd te vinden in het hart van de Alpen.
