Enable Accessibility
Free standard shipping over 99 EUR
Search
Swarovski watches are crafted with care, and they require special care to retain their magic and brilliance. 
Find out how to care for and clean your Swarovski watch in this simple guide.

スワロフスキー・ウォッチのお手入れ方法

スワロフスキー・ウォッチはどれも伝統的な手法で作られた非常に繊細な製品です。すべてのストーンは一つずつ配置されており、メタルにはコーティング加工やプレーティング加工が施されている場合があります。スワロフスキー・ウォッチを最高の状態に保つために、お手入れの際は以下の手順に従ってください。

スワロフスキー・ウォッチのクリーニング方法

Title:
以下の手順でウォッチをクリーニングし、いつまでもその輝きを保ちましょう。

1

Waschen und trocknen Sie Ihre Hände.

2

Verwenden Sie ein fusselfreies Tuch* und polieren Sie mit sanften, kreisförmigen Bewegungen die gesamte Uhr, einschließlich Gehäuse und Saphirglas.

3

Verwenden Sie die gleiche Technik für Leder- und Metallarmbänder.

4

Reinigen Sie häufig, um den Schmutz und andere Anzeichen des täglichen Gebrauchs zu entfernen. Wenn Sie Ihre Armbanduhr regelmäßig polieren, erhalten Sie deren Glanz.

Weitere Tipps, um Ihre Swarovski Uhr zu tragen und zu pflegen

Title:
•    Lesen Sie die beiliegende Bedienungsanleitung sorgfältig durch, um sicherzustellen, dass Sie die technischen Merkmale Ihrer Uhr kennen, einschließlich der Wasserdichtheit. 
- Bewahren Sie Ihre Uhr in der Originalverpackung oder einem weichen Samtbeutel auf, um Kratzer zu vermeiden. Auf diese Weise wird die Armbanduhr nicht dem Sonnenlicht, der Luftfeuchtigkeit und übermäßigen Hitze ausgesetzt, die die Farbe ausbleichen oder die Lebensdauer der Batterie verkürzen könnten.
•    Nehmen Sie die Uhr stets ab, bevor Sie Körperpflegeprodukte wie Parfüm, Haarspray, Seifen oder Cremes auftragen. Diese Flüssigkeiten können das Metall beschädigen und die Lebensdauer der Beschichtung oder Veredelung verkürzen. Außerdem kann es zu Verfärbungen oder Glanzverlusten kommen. 
•    Ersetzen Sie schwache oder leere Batterien so bald wie möglich, da aus ihnen Flüssigkeit austreten kann, die das Uhrwerk beschädigen könnte. Um die Batterie auszuwechseln, vertrauen Sie Ihre Uhr einem Uhrmacher, Juwelier oder einem autorisierten Swarovski Fachhändler an, der Swarovski Uhren verkauft.
•    Legen Sie Ihre Uhr nach dem Ankleiden an und legen Sie sie als Erstes wieder ab. Wir raten zudem davon ab, Ihre Swarovski Uhr beim Schlafen oder Sport zu tragen.

Was Sie vermeiden sollten

Title:
•    Vermeiden Sie den Kontakt mit Wasser und anderen Flüssigkeiten – insbesondere säurehaltigen Flüssigkeiten, Schallreinigern und handelsüblichen Schmuckreinigern, die Ammoniak oder Alkohol enthalten. Diese Arten von Flüssigkeiten können sowohl die Beschichtung und Veredelung als auch die Kristalle beschädigen.
•    Vermeiden Sie Stöße und Druckschläge, um das Gehäuse, die Kristalle und das Uhrwerk vor Schäden zu bewahren. Achten Sie darauf, Kratzer und Schrammen zu vermeiden, wenn Sie Ihre Uhr zusammen mit Armbändern am selben Handgelenk tragen.
•    Halten Sie sich von Magnetfeldern fern, die die Zeitmessung einer mechanischen Uhr beeinträchtigen könnten. Computer, Smartphones und sogar Handtaschen können Magneten enthalten.

Ersatzarmbänder bei Uhren

Am Tragen Ihrer Swarovski Armbanduhren können Sie sich jeden Tag erfreuen. Bei so regelmäßigem Tragen sollten Sie Ihr Uhrenarmband jedoch am besten gelegentlich austauschen. Ersatzarmbänder sind online erhältlich und können zudem bei den meisten autorisierten Swarovski Fachhändlern bestellt werden.

Die Armbänder können ohne Werkzeuge oder professionelle Hilfe ausgetauscht werden:

Title:

1

Gently pull the spring clip and lift the strap out.

2

Place one end of the new strap into the slot.

3

Gently pull the spring clip once again and insert the other end into the remaining slot.

4

Release the spring clip until it clicks. Check by carefully pulling the strap to make sure it is attached properly.

Subtitle:
Water Resistance
handwashing, rain, water splashes
pool swimming, showering, bathing
snorkelling
Scuba diving, not deep sea
3 ATM / 30 M
5 ATM / 50 M
Information on water resistance can be found on the back of the watch case

Questions?

If you need any further advice about cleaning Swarovski jewellery, please contact us or visit your local retailer.
*A lint-free cloth is a special type of cleaning cloth that does not release any fluff. You can purchase these cloths online, in DIY shops, or in some supermarkets.

Care & Maintenance

Title:

You may also be interested in reading our guides on how to clean Swarovski jewellery and how to clean Swarovski decorations.

スワロフスキー・ジュエリーのクリーニング方法

ジュエリーのお手入れ方法

Subtitle:
スワロフスキー・ジュエリーは、どれも心を込めて作られています。いつまでもその魔法と輝きを保つには、特別なお手入れが必要です。スワロフスキー・ジュエリーのお手入れとクリーニング方法をご紹介します。
スワロフスキー・クリスタルのクリーニング方法

デコレーションのお手入れ方法

Subtitle:
スワロフスキー・デコレーションは、どれも心を込めて作られています。いつまでもその魔法と輝きを保つには、特別なお手入れが必要です。スワロフスキー・デコレーションのお手入れとクリーニング方法をご紹介します。