Swarovski: maestria e artigianalità
Title:La maestosa Elefantessa Fayola
Subtitle:Custodi della savana africana
Title:Gli elefanti africani sono una specie fulcro che contribuisce in modo essenziale alla struttura del suo ecosistema. Mentre vagano nel territorio africano, i branchi spargono semi e creano sentieri per il passaggio di animali di più piccole dimensioni, che possono così attraversare più agevolmente la boscaglia. Nella stagione secca, usano le loro enormi zanne e la loro abile proboscide per dissotterrare letti fluviali e sollevare alberi e virgulti. Così facendo, creano oasi in miniatura per il branco e altre specie e contribuiscono anche ad areare il suolo, consentendo così ad altri animali delle pianure di passare per il territorio.
Estas criaturas espetaculares também são matriarcais. As manadas são frequentemente compostas maioritariamente por fêmeas, sendo que a elefante maior e mais velha assume a liderança e atua como avó de muitas das crias da manada. A Elefante Fayola, cujo nome significa “aquela que caminha com honra”, foi modelada inspirada numa destas fantásticas líderes maternais, sempre vigilante sobre a sua família.
Gigantes gentis, estes elefantes são fantásticos cuidadores das planícies africanas. Lideram as suas famílias com amor, assegurando um ambiente saudável e próspero para os seus descendentes, assim como para as terras e os animais que os circundam. Com a Elegance of Africa SCS - Edição Anual de 2022- Elefante Fayola deste ano, esta majestosa presença irá irradiar pela sua casa.
O magistral designer Martin Zendron aceitou o desafio de traduzir a poderosa estatura do elefante africano em fino cristal Swarovski. Para o conseguir, captou a essência do elefante, criando imagens deste gigante hipnotizante a desbravar a erva amarela, abrindo lentamente o seu caminho até um bebedouro, sem se sentir ameaçado pelos obstáculos que se avizinham. Foi então que ele realizou essa imagem num cativante novo cristal colorido Greige.
Assista ao vídeo para ver a criação da Elefante Fayola
Etapa 1: Pesquisa e esboços
Zendron iniciou o seu trabalho mergulhando no mundo do elefante africano. Leu extensivamente, viu documentários e ouviu música africana inúmeras vezes utilizando três ecrãs de computador; um para trabalhar e os outros dois para criar o ambiente perfeito para compreender a Elefante Fayola. Em última análise, inspirou-se imensamente na Tanzânia e no Serengeti.
Durante a criação de Elefante Fayola, Zendron também considerou a forma como o elefante se tornaria parte de uma coleção coesa. Escolheu retratar a gentil gigante de meia-idade, simbolizando o seu passeio contínuo pela savana africana, protegendo tanto a paisagem como as suas crias: "Os elefantes cuidam uns dos outros, protegem as suas crias e estão sempre de olho nelas", diz ele. “Visualmente, era importante que os elefantes parecessem estar a vaguear".
Etapa 2: Modelo de escultura em bruto
Através da utilização de um modelo digital criado por computador, Zendron iniciou depois a conversão dos seus esboços numa representação tridimensional. Experimentou diferentes posições das pernas, tronco e dentes até optar por uma pose que capta perfeitamente a essência do grande elefante africano.
Etapa 3: Design do modelo
Uma vez escolhido o desenho final, Zendron trabalhou com os criadores do produto para otimizar os ângulos das facetas de modo a garantir que a obra-prima capturaria a majestosidade do elefante, bem como a beleza do cristal Swarovski. Quando ficaram satisfeitos, a Elefante Fayola ostentava 822 facetas, tendo sido produzida uma réplica em resina.
Etapa 4: Protótipo trabalhado à mão
Elegance of Africa SCS - Edição Anual de 2022- Elefante Fayola ganhou finalmente vida como um protótipo lapidado e polido à mão. Embora a cor Greige nunca tivesse sido usada para uma figura tão grande, Zendron escolheu-a por considerar que se tratava da cor mais próxima da icónica pele do elefante. O exterior foi melhorado com efeitos Marron e Cetim de forma a realçar cada ângulo da sua silhueta e a coluna vertebral foi vaporizada para dar a ilusão de areia nas costas do animal, utilizada para se proteger do sol.
Une fois le prototype en cristal mis au point, la production a pu démarrer. Des outils de haute précision ont du être utilisés pour découper individuellement chacun des éléments composant le majestueux mammifère. Un soin méticuleux a été apporté pour parfaire la courbe caractéristique du dos de l’éléphant.
6ème étape : Collage et assemblage
Chaque élément a été méticuleusement collé à la main, et un polissage final a permis d’insuffler la vie à l’L’Éléphante Fayola.
7ème étape : Contrôle de la qualité
Chaque création en cristal a été minutieusement examinée par une équipe d’experts, qui a veillé à ce que chaque couleur soit parfaite et chaque facette impeccable et resplendissante. Une fois passé ce minutieux examen final, l’L’Éléphante Fayola a été prête à embarquer pour un nouveau voyage et rejoindre nos intérieurs, apportant avec elle une touche de noblesse et de chaleur.