에델바이스 SCS 애뉴얼 에디션 익스클루시브 오너먼트 2023
Title:
이번 홀리데이 시즌에는 일 년 내내 집에 홀리데이의 경이로움을 더해주는 특별한 에델바이스 오너먼트와 함께 Swarovski의 알프스 헤리티지를 기념하세요.
Ein Must-have
Title:Das Edelweiß Ornament in limitierter Ausgabe wird aus zehn exquisit geschliffenen Kristallblütenblättern mit einem Moonlight-Effekt gefertigt. Sie umspielen auf elegante Weise den einzigartigen zentralen Kristall, der im Golden Shadow Effekt schimmert.
Jedes Blütenblatt – ob es die kleinen symmetrischen oder die größeren blütenblattförmigen Schliffe sind – offenbart eine andere Facette auf jeder Seite. Diese aufwendigen Details und insgesamt 239 Facetten verleihen dem Ornament eine außergewöhnliche Tiefe und eine luxuriöse Note.
Ein goldenes Lamé-Band, das den herausragenden Charakter und die Exklusivität dieses Stücks in limitierter Ausgabe zum Ausdruck bringt, verleiht den letzten Schliff.
Das alpine Vermächtnis Swarovskis feiern
Title:
Swarovskis reiche Geschichte wird für immer mit der Edelweißblume verbunden sein.
Seit 1895 war die seltene Alpenblume für beinahe ein ganzes Jahrhundert unser Firmenlogo. Sie wurde zum Synonym für hohe Qualität und unsere tirolerischen Wurzeln.
Das Edelweiß-Symbol verkörpert Swarovskis Aufstieg als bekannter Name und Partner der großen Haute Couture Modehäuser wie Chanel und Dior.
Obwohl es im Jahr 1989 vom ikonischen Schwanlogo ersetzt wurde, bleibt das Edelweiß als Zeugnis unseres reichen Vermächtnisses bestehen.
Seit 1895 war die seltene Alpenblume für beinahe ein ganzes Jahrhundert unser Firmenlogo. Sie wurde zum Synonym für hohe Qualität und unsere tirolerischen Wurzeln.
Das Edelweiß-Symbol verkörpert Swarovskis Aufstieg als bekannter Name und Partner der großen Haute Couture Modehäuser wie Chanel und Dior.
Obwohl es im Jahr 1989 vom ikonischen Schwanlogo ersetzt wurde, bleibt das Edelweiß als Zeugnis unseres reichen Vermächtnisses bestehen.
에델바이스의 전설
Title:오래 전, 알프스 높은 곳에 얼음처럼 차가운 마음을 가진 아름답고도 외로운 여왕이 살았답니다. 천사같은 목소리로 수 많은 목동들을 끌어들여 자신의 깊은 동굴 속으로 그들을 유인했어요. 하지만 진정한 사랑은 그녀에게 찾아오지 않았고, 결국 차가운 마음은 목동들에게 지쳐갔답니다. 잔인한 그녀는 땅 요정들을 시켜 목동들을 얼음 심연 속으로 던져버렸어요.
어느 날 별 볼 일 없는 출신의 목동이 용감하게 산에 올라 대뜸 그녀의 동굴 속으로 들어갔습니다. 여왕은 이 목동이 가진 매력에 푹 빠졌어요. 얼음처럼 차갑던 마음이 녹아내려 사랑으로 가득 차게 되었답니다. 하지만 땅 요정들은 이를 받아들이지 못했어요. 목동이 여왕의 마음을 가지게 된 것에 분노와 질투를 느낀 땅 요정들은 잠든 목동을 붙잡아 이전처럼 그를 심연 속으로 집어던졌습니다.
여왕이 잠에서 깨어나 무슨 일이 일어났는 지 깨닫게 되었을 때는 이미 일이 벌어진 뒤였고 깊은 슬픔에 빠졌어요. 사랑하는 사람을 잃은 슬픔에 흘린 한 방울의 눈물은 얼어붙은 마음을 녹이기에 충분했어요.
하얗게 서리가 언 땅에 눈물이 입을 맞추자 그 눈물의 결정이 한 송이의 우아한 꽃이 되었어요. 그 꽃이 바로 에델바이스랍니다. 비극적인 이야기에서 꽃피운 사랑, 용기, 아름다움을 가리키는 불멸의 상징이 된 에델바이스는 알프스의 심장으로 영원히 이어질 것입니다.
