SCS Jaarlijkse Editie Exclusief Ornament Edelweiss 2023
Title:
Vier deze feestdagen Swarovski's erfgoed uit de Alpen met een exclusief edelweiss-ornament dat het hele jaar door een vleugje verwondering in uw huis brengt.
머스트 해브 아이템
Title:리미티드 에디션 에델바이스 오너먼트는 문라이트 효과를 더해 정교하게 커팅한 크리스털 꽃잎 10개로 연출되었습니다. 골든 섀도우로 아름답게 빛나는 독특한 센터 크리스털을 이 꽃잎이 우아하게 감싸고 있습니다.
한 장 한 장 모든 꽃잎은 스몰 대칭 컷 혹은 더 큰 꽃잎 쉐입으로 모든 면에서 서로 다른 매력을 보여줍니다. 총 239개 파셋으로 완성된 이 섬세한 디테일은 오너먼트에 탁월한 깊이와 고급스러운 매력을 더할 것입니다.
작품을 마무리하는 골드 라메 리본은 이 리미티드 에디션 작품의 독특한 개성과 고급스러움을 한층 돋보이게 합니다.
Een eerbetoon aan Swarovski's alpiene erfgoed
Title:
De rijke geschiedenis van Swarovski zal voor altijd verweven zijn met de edelweissbloem.
Vanaf 1895 werd de zeldzame alpenbloem bijna een eeuw lang afgebeeld als ons originele bedrijfslogo waarmee de bloem het synoniem was voor hoge kwaliteit en onze Tiroolse achtergrond.
Het edelweiss-symbool belichaamde Swarovski's opkomst als een gevestigde naam en partner van grote haute couture-modehuizen zoals Chanel en Dior.
Hoewel het in 1989 werd vervangen door het iconische zwaanlogo, blijft het beeld van de edelweiss voortbestaan als blijk van ons rijke erfgoed.
Vanaf 1895 werd de zeldzame alpenbloem bijna een eeuw lang afgebeeld als ons originele bedrijfslogo waarmee de bloem het synoniem was voor hoge kwaliteit en onze Tiroolse achtergrond.
Het edelweiss-symbool belichaamde Swarovski's opkomst als een gevestigde naam en partner van grote haute couture-modehuizen zoals Chanel en Dior.
Hoewel het in 1989 werd vervangen door het iconische zwaanlogo, blijft het beeld van de edelweiss voortbestaan als blijk van ons rijke erfgoed.
De legende van de edelweiss
Title:Er was eens, hoog in de Alpen, een mooie maar eenzame koningin met een hart van ijs. Met haar engelachtige stem lokte ze talloze herders naar de diepten van haar grot in een poging hen te verleiden. Maar de ware liefde bleef haar ontgaan en uiteindelijk kreeg haar koude hart genoeg van het gezelschap van de herders. En dus liet ze hen, met een wrede zwiep van haar pols, door haar kabouterslaven in de ijzige afgrond werpen.
Op een dag beklom een dappere herder van eenvoudige komaf de berg waar hij onaangekondigd haar grot binnentuimelde. De koningin was meteen gecharmeerd van de herder en haar ijzige houding verzachtte in een liefdevolle omhelzing. Maar de kabouterslaven stemden er niet mee in. Vol wrok en afgunst overmeesterden ze de herder in zijn slaap en wierpen hem in de ondergelegen vallei, zoals ze al vele malen eerder met de anderen hadden gedaan.
Toen ze wakker werd en ontdekte wat er was gebeurd, werd de koningin overmand door verdriet. Terwijl ze rouwde om het verlies van haar geliefde, smolt haar ijzige hart net genoeg om een enkele traan te laten.
Toen de traan de ijzige aarde kuste, kristalliseerde ze in een elegante bloem – de edelweiss. Zo ontstond uit een tragisch verhaal een blijvend symbool van liefde, moed en schoonheid, voor altijd te vinden in het hart van de Alpen.
