Cristal Swarovski Galerie Conditions Generales

VON BENUTZERN ERSTELLTE INHALTE

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN

1. Berechtigung

Von Benutzern erstellte Inhalte können von allen erstellt und (durch Tagging) geteilt/auf die Website (die „Website“) hochgeladen werden, die a) mindestens 18 Jahre alt sind (oder zumindest in dem Land, in dem sie ihren ständigen Wohnsitz haben, als volljährig gelten) und b) keine Einkäufe getätigt haben, um die Website zu verwenden.

2. Inhaber der Website

Daniel Swarovski Corporation AG, Alte Landstrasse 411, 8708 Männedorf, Schweiz („Inhaber“).

3. Einverständnis mit diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen

Die Nutzung der Website gilt als vollumfängliches und unbedingtes Einverständnis des Benutzers mit diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen und den Entscheidungen des Inhabers; diese sind in Bezug auf sämtliche mit dieser Website zusammenhängenden Angelegenheiten endgültig und rechtsverbindlich.

4. Zugang zur Website

Sie finden die Website unter www.swarovski.com//followthelight/SPARKDELIGHT

Von Benutzern erstellte Inhalte können wie folgt hochgeladen/getaggt werden:

4.1. Über Social Media-Plattformen: Der Inhaber übernimmt keine Verantwortung für die Verwendung der folgenden Social Media-Plattformen. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der jeweiligen Social Media-Plattform.

Über Instagram: Um vom Benutzer erstellte Inhalte auf Instagram zu taggen, ist ein separates Instagram-Konto notwendig. Registrierte Instagram-Kontoinhaber müssen den Nutzungsbedingungen von Instagram (eine Abschrift finden Sie unter http://instagram.com/about/legal/terms/) und der Datenschutzrichtlinie von Instagram (eine Abschrift finden Sie unter http://instagram.com/about/legal/privacy/) zustimmen.

Als registrierter Instagram-Kontoinhaber müssen die Benutzer ein Bild/Bilder (das „Bild“) mit „#Swarovski“ oder „#bebrilliant“ oder „#givebrilliant“ taggen, um es mit dem Inhaber/auf der Website des Inhabers zu teilen.

Über Twitter: Um vom Benutzer erstellte Inhalte auf Twitter zu taggen, ist ein separates Twitter-Konto notwendig. Registrierte Twitter-Kontoinhaber müssen den Servicebedingungen von Twitter (eine Abschrift finden Sie unter https://twitter.com/tos) und der Datenschutzrichtlinie von Twitter (eine Abschrift finden Sie unter https://twitter.com/privacy) zustimmen.

Als registrierter Twitter-Kontoinhaber müssen die Benutzer ein Bild/Bilder (das „Bild“) mit „#Swarovski“ oder „#bebrilliant“ oder „#givebrilliant“ taggen, um es mit dem Inhaber/auf der Website des Inhabers zu teilen.

4.2. Auf der Website: Es gibt folgende Möglichkeiten, um vom Benutzer erstellte Inhalte auf die Website zu laden:

Über die Website-Anwendung: Um die vom Benutzer erstellten Inhalte auf die Website zu laden, muss der Benutzer die auf der Website enthaltenen Anweisungen ausführen. Außerdem muss der Benutzer ggf. bestimmte Informationen angeben. Der Benutzer darf nur richtige, vollständige und aktuelle Informationen angeben.

Mit der Benutzer-ID erhält der Benutzer Zugriff auf das persönliche Website-Konto. Der Benutzer muss verhindern, dass andere Zugriff auf das persönliche Konto oder die Benutzer-ID erhalten oder dieses/diese verwenden. Der Benutzer ist für alle Aktivitäten verantwortlich, die mit dem persönlichen Konto oder der Benutzer-ID ausgeführt werden.

Die dem Inhaber über die Website zugestellten Informationen des Benutzers werden in Übereinstimmung mit der Datenschutzrichtlinie des Inhabers behandelt, die Sie unter www.swarovski.com/dataprotection einsehen können.

Über Facebook: Um vom Benutzer erstellte Inhalte über Facebook hochzuladen, ist ein separates Facebook-Konto notwendig. Registrierte Facebook-Kontoinhaber müssen den Facebook-Bedingungen zustimmen.

Die Benutzer müssen ein persönliches Konto auf Facebook registrieren. Das Erstellen eines persönlichen Facebook-Kontos ist kostenfrei und kann über www.facebook.com erfolgen. Um ein Facebook-Konto zu erstellen, müssen die Benutzer den Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Facebook (eine Abschrift finden Sie hier http://www.facebook.com/legal/terms) und der Datenschutzrichtlinie von Facebook (eine Abschrift finden Sie unter https://www.facebook.com/privacy/explanation) zustimmen.

5. Tartalmi irányelvek

A Felhasználók által feltöltött képeken nem szükséges a Tulajdonosok termékeit vagy szolgáltatásait megvásárolni vagy megjeleníteni. A Felhasználók által feltöltött képeknek meg kell felelniük a lent részletezett Irányelveknek és tartalmi korlátozásoknak (a továbbiakban együttesen: “Irányelvek és korlátozások”). A Felhasználó az általa létrehozott tartalom feltöltésével hozzájárul ahhoz, hogy a Tulajdonos – egyéni döntés alapján – bármilyen képet eltávolíthat a Weboldalról, amennyiben úgy véli – egyéni döntés alapján – hogy ha az nem felel meg az Irányelveknek és korlátozásoknak. A Tulajdonos áttekinti a Felhasználók által létrehozott képi tartalmakat.

Irányelvek és korlátozások

A képeknek összhangban kell lenniük az Irányelvekkel és korlátozásokkal ahhoz, hogy fel lehessen tölteni őket:

Technikai irányelvek. A képeket:

a Weboldalon elfogadott fájlformátumban és a tartalmi irányelveknek megfelelően kell feltölteni.

A képeken:

nem szerepelhet olyan tartalom, amely sérti mások jogait, többek között – de nem kizárólag – a magánélethez való, közzétételi vagy szellemi tulajdonhoz fűződő jogokat, vagy ami a szerzői jog megsértésének minősül;

nem szerepelhet olyan tartalom, amely rossz hírbe hozza a weboldal Tulajdonosát, más személyt vagy felet;

kizárólag a Tulajdonos márkanevei vagy védjegyei szerepelhetnek, amelyeket a Felhasználók korlátozottan használhatnak fel saját képeiken;

nem szerepelhetnek olyan képek, műalkotások vagy egyéb szerzői jogi oltalom alatt álló anyagok, amelyeket nem a Felhasználó készített. A képeken nem szerepelhet erkölcstelen, obszcén, gyűlöletkeltő, jogellenes, becsületsértő vagy rágalmazó tartalom (beleértve – korlátozás nélkül – a meztelenség, szexuális tevékenység ábrázolását, a sértő tartalmakat vagy nyelvezetet, vagy egyéb erkölcstelen viselkedést és tevékenységet);

nem szerepelhet nem helyénvaló tartalom (beleértve – korlátozás nélkül – a bandajelek, fegyverek, erőszak, erőszakkal való fenyegetés, alkohol, drogok vagy egyéb illetlen viselkedés és tevékenység ábrázolását);

nem szerepelhet olyan tartalom, amely támogatja a bigottságot, a rasszizmust, egy személlyel vagy csoporttal szembeni gyűlöletet vagy bántalmazásukat, illetve a faji, nemi, vallási, nemzetiségi alapú, illetve a fogyatékosságon, szexuális irányultságon vagy koron alapuló diszkriminációt;

nem szerepelhet olyan tartalom, amely az alkoholfogyasztást ábrázolja, függetlenül attól, hogy ez mértékkel történik-e vagy sem;

nem szerepelhetnek rendszámtáblák, telefonszámok, személyes címek (fizikai vagy e-mail cím) vagy egyéb olyan információk, amelyek egy adott személyhez társíthatóak (függetlenül attól, hogy a személy megegyezik a Felhasználóval vagy sem); és

nem szerepelhet olyan jogellenes tartalom, amely sérti vagy szembe megy azon állam (vagy kisebb földrajzi egység) törvényeivel vagy jogszabályaival, ahol a kép készült.

A Felhasználóknak engedélyt kell kérniük az általuk feltöltött tartalomban szereplő minden olyan személytől (amennyiben van ilyen), hogy felhasználhassák nevüket és arcukat a képen, valamint, hogy biztosítani tudják a fent rögzített jogokat. Kérés esetén a Felhasználónak be kell mutatnia az engedélyeket a Tulajdonosnak.

6. Szellemi tulajdonhoz fűződő érdekek:

Minden Felhasználónak: A FELHASZNÁLÓ HOZZÁJÁRUL AHHOZ, HOGY AZ ÁLTALA LÉTREHOZOTT TARTALOM FELTÖLTÉSÉVEL KAPCSOLATOS JOGOKAT, VALAMINT AZ ADOTT TARTALOM ALAPJÁN KÉSZÜLT ÚJ TARTALOMRA KITERJESZTETT SZERZŐI JOGOT (BELEÉRTVE A SZERZŐI JOG BEJEGYZÉSÉT IS) A HIVATALOS SZABÁLYZAT ÁLTALÁNOS ÉRVÉNYÉNEK KORLÁTOZÁSA NÉLKÜL VISSZAVONHATATLANUL ÉS TELJES EGÉSZÉBEN ÁTRUHÁZZA A TULAJDONOSRA. A JOGOK ÁTRUHÁZÁSA ÖRÖK ÉRVÉNYŰ (VAGY A JOG ÁLTAL ENGEDÉLYEZETT LEHETŐ LEGHOSSZABB IDŐRE, DE MINDEN ESETBEN LEGALÁBB TÍZ (10) ÉVRE SZÓL), MINDEN ORSZÁGRA KITERJED ÉS TÖBBEK KÖZÖTT – DE NEM KIZÁRÓLAGOSAN – A FELHASZNÁLÓ ÁLTAL LÉTREHOZOTT TARTALMAK BÁRMILYEN CÉLÚ, BÁRMELY JELENLEGI VAGY A JÖVŐBEN LÉTREHOZOTT MÉDIAFELÜLETEN MEGJELENŐ FELHASZNÁLÁSÁT JELENTI. A FELHASZNÁLÓ ÁLTAL LÉTREHOZOTT TARTALMAK WEBOLDALRA VALÓ FELTÖLTÉSÉVEL A FELHASZNÁLÓ LEMOND AZ SZEMÉLYÉHEZ FŰZŐDŐ SZERZŐI JOGOKRÓL ÉS AZON SZERZŐI JOGOKRÓL IS, AMELYEK A FELHASZNÁLÓ ÁLTAL LÉTREHOZOTT ADOTT TARTALOMMAL KAPCSOLATBAN MERÜLNEK FEL BÁRMELY ORSZÁGBAN. A Felhasználó hozzájárul továbbá, hogy segítséget nyújt a Tulajdonosnak akkor, ha a jogok átruházásának tökéletes megvalósulásához bizonyos dokumentumok benyújtására, regisztrációra vagy egyéb dokumentációra van szükség. Amennyiben a Felhasználó nem tudja átruházni az általa létrehozott tartalommal kapcsolatos jogokat (jelen Részben részletezett módon), a Felhasználó nem kizárólagos, visszavonhatatlan, jogdíjmentes, örök érvényű (vagy ha a jog ezt tiltja, az általa engedélyezett lehető leghosszabb időre, de minden esetben legalább tíz (10) évre szóló), minden országra kiterjedő jogot és engedélyt biztosít a Tulajdonosnak arra, hogy a Felhasználó által létrehozott tartalmat részben vagy egészben, illetve az ezen alapuló további tartalmakat is bármilyen célra felhasználja, megjelenítse, módosítsa, reprodukálja, kódolja, tárolja, sokszorosítsa, továbbítsa, kiadja, közzé tegye, közvetítse, kiállítsa és/vagy más módokon felhasználja vagy újrahasználja (a felhasználás időpontjára vagy gyakoriságára vonatkozó korlátozás nélkül), beleértve a reklám- és marketingcélokat is, kivéve ott, ahol ezt a jog megtiltja.

7. Közzétételi jog

A Felhasználó által létrehozott tartalommal a Felhasználó hozzájárul ahhoz, hogy a Tulajdonos és ügynökei a Felhasználó nevét, arcképét, fényképét, hangját, nézeteit és/vagy szülővárosát és államát reklámcélokra világszerte felhasználják bármilyen médiumban további összegek vagy díjazás megfizetése nélkül.

8. Garanciák és kármentesítések

FELHASZNÁLÓ ÁLTAL LÉTREHOZOTT TARTALOM FELTÖLTÉSÉVEL A FELHASZNÁLÓ KIJELENTI ÉS SZAVATOLJA, HOGY: (a) AZ ÁLTALA LÉTREHOZOTT TARTALMAKHOZ, TÖBBEK KÖZÖTT – DE NEM KIZÁRÓLAGOSAN – AZ ÁLTALA LÉTREHOZOTT TARTALMAKON MEGJELENŐ KÉPEKHEZ ÉS TELJESÍTMÉNYHEZ KÖTŐDŐ JOGOK A FELHASZNÁLÓT ILLETIK MEG; (b) AZ ÁLTALA LÉTREHOZOTT TARTALOMBAN KIZÁRÓLAG Ő SZEREPEL, VAGY A TARTALOMBAN MEGJELENŐ SZEMÉLYEKTŐL ENGEDÉLYT KÉRT, ÉS IGÉNY ESETÉN AZ ÍRÁSOS BELEEGYEZÉSEK FÉNYMÁSOLATÁT A TULAJDONOS RENDELKEZÉSÉRE TUDJA BOCSÁTANI A SZABÁLYZAT ÁLTAL RÖGZÍTETT JOGOK TULAJDONOSRA TÖRTÉNŐ ÁTRUHÁZÁSA ÉRDEKÉBEN; (c) AZ ÁLTALA LÉTREHOZOTT TARTALOMHOZ JOGSZERŰEN JUTOTT HOZZÁ ÉS LÉTREHOZÁSA JOGSZERŰEN TÖRTÉNT; (d) AZ ÁLTALA LÉTREHOZOTT TARTALOM NEM SÉRTI HARMADIK FÉL SZELLEMI TULAJDONHOZ FŰZŐDŐ, MAGÁNÉLETHEZ VALÓ, KÖZZÉTÉTELI ÉS SZEMÉLYISÉGI JOGAIT; ÉS (e) AZ ÁLTALA LÉTREHOZOTT TARTALOM NEM SÉRT HATÁLYOS TÖRVÉNYT VAGY JOGSZABÁLYT. Jelen feltételek megszegése esetén a Felhasználó köteles kártalanítani a Tulajdonost, a Mentesített feleket (lásd fent, 9. szakasz) és a Tulajdonos engedményeseit minden olyan követelés, kár, kötelezettség és költség (beleértve az ésszerű mértékű jogi tanácsadási díjakat és a jogi költségeket) tekintetében, amelyet a feltételek megszegésével okozott.

9. Mentesség

A Felhasználó által létrehozott tartalmak Weboldalra történő feltöltésével a Felhasználó hozzájárul ahhoz, hogy a Tulajdonos és a közösségi média platformok (lásd fent, 4. bekezdés), azok leányvállalatai, társult vállalatai, beszállítói, forgalmazói, marketing-/reklámügynökségei, anyavállalatai, ezen vállalatok tisztviselői, vezetői, alkalmazottai és ügynökei (a továbbiakban együttesen: „Mentesített felek”) a jog által megengedett legteljesebb mértékben mentesüljenek bármilyen követelés vagy kereset alól, ideértve, de nem kizárólagosan a személyi sérülést, halált, anyagi kárt vagy veszteséget, amelyek a Weboldalhoz való hozzáférésből következtek. A lakóhely szerinti ország jogától függően jelen mentesség nem feltétlenül vonatkozik a Tulajdonossal, annak képviselőivel vagy megbízottaival szemben személyi sérülés vagy halál miatt támasztott kártérítési követelésekre, és azon kártérítési követelésekre, amikor a Tulajdonos, annak képviselői vagy megbízottai szándékos vagy súlyos gondatlansággal jártak el.

10. Általános feltételek

A Tulajdonos fenntartja a jogot arra, hogy törölje, felfüggessze és/vagy módosítsa a Weboldalt vagy annak bármely részét. A Tulajdonos fenntartja a jogot arra, hogy egyéni döntés alapján felfüggesszen vagy töröljön olyan Felhasználó által létrehozott tartalmakat, amelyek: a) jogosulatlan hozzáféréssel rendelkeznek a Weboldalhoz vagy jogosulatlan változtatásokat eszközölnek működésében; b) megszegik a hivatalos szabályzatot vagy ilyen részt vesznek ilyen tevékenységben; c) sportszerűtlen módon vagy zavart keltően viselkednek; vagy d) a Felhasználó által létrehozott tartalom nem helyénvaló a Weboldalon. Amennyiben valaki kísérletet tesz arra, hogy szándékosan aláássa a Weboldal jogszerű működését, azzal büntető- és polgári jogsértést követ el. Ebben az esetben a Tulajdonos fenntartja a jogot arra, hogy adott személytől kártérítést és egyéb jogorvoslatot kérjen (beleértve az ügyvédi díjat is) a jog által megengedett legteljesebb mértékben. Amennyiben a Tulajdonos elmulasztja érvényesíteni a hivatalos szabályzat bármely pontját, az nem minősül a rendelkezés alóli mentességnek.

11. Felelősségkorlátozás

Die von der Haftung befreiten Personen haften nicht für: (1) jedwede inkorrekten oder unrichtigen Informationen, unabhängig davon ob diese von dem Benutzer, beim Drucken, aufgrund von Rechtschreibfehlern oder sonstigen Fehlern oder durch jedwede Ausrüstung oder Programmierung, welche mit der Website zusammenhängt oder auf der Website verwendet wird, verursacht wurden; (2) technische Pannen jedweder Art, einschließlich, aber ohne hierauf beschränkt zu sein, Fehlfunktionen, Unterbrechungen, Trennungen von Telefonverbindungen oder Soft- bzw. Hardware; (3) die unbefugte Einflussnahme einer natürlichen Person auf den Zugangsprozess oder die Website; (4) Druck-, Rechtschreib- oder technische Fehler bzw. Computerfehlfunktionen oder Fehlfunktionen des Netzwerkes oder für menschliches Versagen, die bzw. das bei der Verwaltung der Website, dem Hochladen oder in jedweden mit der Website in Zusammenhang stehenden Unterlagen auftreten können bzw. kann; (5) verspätet zugestellte, verloren gegangene, unzustellbare, beschädigte oder gestohlene Postsendungen oder Inhalte; (6) Verletzungen der Gesundheit oder Sachbeschädigungen, die teilweise oder vollumfänglich, unmittelbar oder indirekt, durch den Zugang des Benutzers zur Website verursacht werden. Die von der Haftung befreiten Personen tragen keine Verantwortung für fehlgeleitete oder unzustellbare vom Benutzer erstellte Inhalte oder für technische Probleme, Fehlfunktionen von Computersystemen, Servern, Providern, Hardware/Software, verloren gegangene oder nicht länger zur Verfügung stehende Netzwerkverbindungen oder für fehlgeschlagene, unvollständige, verstümmelte oder verspätete Computer-Übertragungen oder einer Kombination von alledem. Die von der Haftung befreiten Personen tragen keine Verantwortung für jedwede unbefugte Nutzung des Zugangs durch Dritte.

12. Rechtsstreitigkeiten

Der Benutzer vereinbart in dem größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang das Folgende: (1) jedwede Rechtsstreitigkeiten, Ansprüche oder Klagebegründungen, die sich aus oder im Zusammenhang mit den vom Benutzer erstellten Inhalten oder der Website ergeben, sind individuell und nicht durch eine Sammelklage beizulegen und unterliegen der ausschließlichen Zuständigkeit der Gerichte von Zürich, Schweiz; (2) jedwede Ansprüche, Urteile oder Verfügungen sind auf die tatsächlichen angefallenen Ausgaben zu beschränken, dies umfasst auch die für den Zugang zur Website oder das Hochladen der vom Benutzer erstellten Inhalte angefallenen Kosten, jedoch nicht die Begleichung von Anwaltsgebühren; und (3) dem Benutzer wird auf keinen Fall Schadensersatz für mittelbare Schäden, beiläufige Schäden oder Folgeschäden sowie jedwede anderen Schäden bzw. Schadensersatz mit Strafcharakter, zugesprochen werden, mit Ausnahme von tatsächlich von ihm eingegangenen Aufwendungen, und der Benutzer verzichtet hiermit auf sein Recht, die entsprechenden Ansprüche gegebenenfalls geltend zu machen, sowie auf die Möglichkeit, Schadensersatzansprüche zu vervielfachen oder zu erhöhen. Auf jedwede sich aus der Erstellung, Auslegung, der Gültigkeit und der Durchsetzbarkeit dieser offiziellen Regeln sowie der Rechte und Pflichten des Benutzers und des Inhabers im Zusammenhang mit der Website oder dem Hochladen der vom Benutzer erstellten Inhalte ergebenden Probleme oder Fragen findet das Recht des Kantons Zürich, Schweiz, Anwendung, mit Ausnahme der Regeln über die Rechtswahl oder von kollisionsrechtlichen Bestimmungen (unabhängig davon, ob diese Bestimmungen solche des Kantons Zürich, Schweiz, oder einer anderen Gerichtsbarkeit sind), deren Anwendung dazu führen würde, dass die Gesetze einer anderen Gerichtsbarkeit als derjenigen des Kantons Zürich, Schweiz, Anwendung finden würde, und ist dementsprechend auszulegen.

13. Personenbezogene Informationen des Benutzers

All information will be submitted directly to the Owner via the Website. All information submitted to Owner will be treated in accordance with Owner’s Privacy Policy, available at http://www.swarovski.com/dataprotection

Information submitted via Social Media Platform is subject to the respective Social Media Platform’s privacy policy as set out in Para 4 hereinabove. The User’s personal information will be used for any purposes consistent with these Terms and Conditions. The User’s country of residence may grant the right to review and correct the personal data stored about the User, including its origin, recipient or categories of recipients of the data and the purpose of the storage. In addition, the User may have the right to disable and delete its data, depending upon the circumstances. If the User’s country of residence grants such rights, the User may exercise them by making its request in writing. To submit the request, please write to “User Generated Content”, Digital Communication, CGB Marketing Communications, Swarovski Aktiengesellschaft, Triesen, Männedorf Branch, Alte Landstrasse 411, 8708 Männedorf, Switzerland and be sure to include the specifics about the request.

14. Consumer Rights

Nothing in these Official Rules shall be deemed to exclude or restrict any of the User’s statutory rights as a consumer.

Der Swarovski Online-Shop ist in Ihrem Land verfügbar

Swarovski Sommerzeit

Ariana Grande x Swarovski Capsule-Kollektion

Zeitlose Uhren

Lookbook 2026

Marvel x Swarovski X-Men

Persönlicher Geschenke-Finder

Was ist ein im Labor gezüchteter Diamant?

Café Swarovski im Palazzo Cordusio