Cristal Swarovski Galerie Conditions Generales

CONTENUS PRODUITS PAR L’UTILISATEUR

CONDITIONS GÉNÉRALES D’UTILISATION

1. Admissibilité

Les contenus produits par l’Utilisateur peuvent être créés et partagés avec (par marquage) / transférés vers le site Web par toute personne : a) âgée de 18 ans au moins (ou ayant atteint au moins l’âge de la majorité dans son pays de résidence) ; et b) n’ayant pas acheté de matériel dans le but d’utiliser le site Web.

2. Propriétaire du site Web

Swarovski Crystal Online AG, Alte Landstrasse 411, 8708 Männedorf, Suisse, ("Propriétaire") au nom de Swarovski Aktiengesellschaft, Dröschistrasse 15, 9495 Triesen, Fürstentum Liechtenstein.

3. Acceptation des présentes Conditions générales d’utilisation

En accédant à ce site Web, l’Utilisateur accepte pleinement et inconditionnellement les présentes Conditions générales d’utilisation et les décisions du Propriétaire, qui sont sans appel et sont exécutoires pour toute question relative au site Web.

4. Accès au site Web

Le site Web est accessible à l’adresse www.swarovski.com/followthelight/SPARKDELIGHT

Uploading/Tagging User Generated Content can be done:

4.1. Via les plates-formes de médias sociaux :

Le Propriétaire n’accepte aucune responsabilité au regard de l’utilisation d’une des plates-formes de médias sociaux énoncées ci-dessous. Les Conditions générales d’utilisation de la plate-forme de médias sociaux concernée s’appliquent.

Instagram : Le marquage de contenus générés par l’Utilisateur sur Instagram nécessite la possession d’un compte Instagram distinct. Les possesseurs enregistrés d’un compte Instagram doivent accepter les Conditions générales d’utilisation d’Instagram (dont une copie est disponible à l’adresse http://instagram.com/about/legal/terms/) et la Politique de confidentialité d’Instagram (dont une copie est disponible à l’adresse http://instagram.com/about/legal/privacy/).

En tant que possesseurs enregistrés d’un compte Instagram, les Utilisateurs doivent transférer et marquer une (ou des) image(s) (« l’Image ») avec le mot-dièse « #Swarovski » pour le partager avec le Propriétaire et/ou sur le site Web du Propriétaire.

Via Twitter : Le marquage de contenus générés par l’Utilisateur sur Twitter nécessite la possession d’un compte Twitter distinct. Les possesseurs enregistrés d’un compte Twitter doivent accepter les Conditions générales d’utilisation de Twitter (dont une copie est disponible à l’adresse https://twitter.com/tos) et la Politique de confidentialité de Twitter (dont une copie est disponible à l’adresse https://twitter.com/privacy).

En tant que possesseurs enregistrés d’un compte Twitter, les Utilisateurs doivent transférer et marquer une (ou des) image(s) (« l’Image ») avec le mot-dièse « #Swarovski » pour le partager avec le Propriétaire et/ou sur le site Web du Propriétaire.

Via Tumblr : Le marquage de contenus générés par l’Utilisateur sur Tumblr nécessite la possession d’un compte Tumblr distinct. Les possesseurs enregistrés d’un compte Tumblr doivent accepter les Conditions générales d’utilisation de Tumblr (dont une copie est disponible à l’adresse https://www.tumblr.com/policy/en/terms-of-service) et la Politique de confidentialité de Tumblr (dont une copie est disponible à l’adresse https://www.tumblr.com/policy/en/privacy).

En tant que possesseurs enregistrés d’un compte Tumblr, les Utilisateurs doivent transférer et marquer une (ou des) image(s) (« l’Image ») avec le mot-dièse « #Swarovski » pour le partager avec le Propriétaire et/ou sur le site Web du Propriétaire.

4.2. Sur le site Web :

L’Utilisateur dispose des possibilités suivantes pour transférer des contenus produits par l’Utilisateur sur le site Web :

Via l’application du site Web : Pour transférer des contenus produits par l’Utilisateur sur le site Web, l’Utilisateur doit suivre les instructions fournies sur le site Web. En outre, l’utilisateur doit fournir certaines informations sur demande. L’Utilisateur peut uniquement fournir des informations exactes, complètes et actuelles.

L’identifiant utilisateur permet à l’Utilisateur d’accéder à son compte personnel sur le site Web. L’Utilisateur ne peut autoriser aucune autre personne à consulter ou utiliser son compte personnel ou son identifiant utilisateur. L’Utilisateur est responsable de toutes les activités associées à son compte personnel ou son identifiant utilisateur.

Toutes les informations fournies par l’utilisateur au Propriétaire par l’intermédiaire du site Web seront traitées conformément à la Politique de confidentialité du Propriétaire, disponible à l’adresse suivante : www.swarovski.com/dataprotection.

Via Facebook : Le transfert de contenus générés par l’Utilisateur via Facebook nécessite la possession d’un compte Facebook distinct. Les possesseurs enregistrés d’un compte Facebook doivent accepter les Conditions générales d’utilisation de Facebook.

Les utilisateurs doivent s’enregistrer sur Facebook pour obtenir un compte personnel. La création d’un compte personnel Facebook est gratuite et peut être effectuée sur le site Web www.facebook.com. Pour créer un compte Facebook, les Utilisateurs doivent accepter les Conditions générales d’utilisation de Facebook (dont une copie est disponible à l’adresse http://www.facebook.com/legal/terms) et la Politique de confidentialité de Facebook (dont une copie est disponible à l’adresse https://www.facebook.com/privacy/explanation).

5. Directives relatives aux contenus

Les Utilisateurs ne sont pas tenus d’acheter ou de représenter les produits ou les services du Propriétaire dans leurs Images. Les Utilisateurs doivent s’assurer que leurs Images sont conformes aux directives et restrictions relatives aux contenus définis ci-dessous (collectivement, les « Directives et Restrictions »). En transférant des contenus produits par l’Utilisateur, les Utilisateurs acceptent que le Propriétaire puisse, à son entière discrétion, supprimer toute Image du site Web si le Propriétaire estime, à son entière discrétion, qu’une Image n’est pas conforme aux Directives et Restrictions. Le Propriétaire examinera les Images associées aux contenus produits par l’Utilisateur.

Directives et Restrictions

Les Images doivent être entièrement conformes aux Directives et Restrictions pour être transférées :

Directives techniques. Les Images doivent toutes :

Être fournies dans un format reconnu par le site Web ; et Directives relatives au contenu.

Les Images ne doivent pas :

Comporter des contenus de nature à enfreindre ou transgresser les droits d’autrui et notamment, sans limitation, les droits au respect de la vie privée, de publicité ou de propriété intellectuelle, ni constituer une violation des droits d’auteur ;

Dénigrer le Propriétaire ou toute autre personne ou partie ;

Contenir des noms de marques ou des marques de commerce autres que celles détenues par le Propriétaire, pour lesquelles l’Utilisateur dispose d’une licence d’utilisation limitée dans le cadre de leur intégration à son Image ;

Contenir des images, des œuvres artistiques ou tout autre matériel protégé par le droit d’auteur et n’ayant pas été créés par l’Utilisateur ;

Contenir du matériel indécent, obscène, haineux, délictuel, diffamatoire ou calomnieux (et notamment, sans limitation, des scènes de nudité, d’actes sexuels, des images ou un langage choquants, ou tout autre comportement ou acte offensant) ;

Contenir du matériel inapproprié pour le site Web (et notamment, sans limitation, des représentations de signes/symboles de groupe, d’armes, de violence, de menaces de violence, d’alcool, de drogues ou tout autre comportement ou acte inapproprié) ;

Comporter des contenus promouvant le sectarisme, le racisme, la haine ou la violence physique à l’encontre d’un groupe ou d’un individu, ou la discrimination fondée sur la race, le sexe, la religion, la nationalité, le handicap, l’orientation sexuelle ou l’âge ;

Représenter la consommation d’alcool, qu’elle soit modérée ou non ;

Divulguer des plaques d’immatriculation, des numéros de téléphone, des adresses personnelles (physiques ou électroniques) ou autre renseignement susceptible d’être personnellement identifié par une personne quelconque (que cette dernière soit ou non l’Utilisateur)

et Contenir du matériel illégal, en violation des lois ou des réglementations en vigueur dans un pays (ou dans une partie de ce dernier) dans lequel l’Image a été réalisée, ou contraire à celles-ci.

L’Utilisateur doit obtenir de tous les individus qui apparaissent dans les contenus transférés (le cas échéant) l’autorisation préalable d’exploiter leur nom et leur image, et d’accorder les droits énoncés dans les présentes. S’il y est invité, l’Utilisateur doit être en mesure de fournir ces autorisations dans un format acceptable pour le Propriétaire.

6. Droits de propriété intellectuelle

Dotyczy wszystkich użytkowników: NIE OGRANICZAJĄC OGÓLNOŚCI NINIEJSZYCH OFICJALNYCH ZASAD, UŻYTKOWNIK ZGADZA SIĘ NIEODWOŁALNIE PRZYZNAĆ, PRZEKAZAĆ, PRZENIEŚĆ I PRZYPISAĆ NA WŁAŚCICIELA CAŁOŚĆ PRAW DO WSZELKICH PRZESŁANYCH DO WITRYNY TREŚCI TWORZONYCH PRZEZ UŻYTKOWNIKA, WSZELKICH DZIEŁ POCHODNYCH ORAZ WSZYSTKICH ODNOWIEŃ I ROZSZERZEŃ PRAW AUTORSKICH DO WSZYSTKICH TAKICH DZIEŁ (W TYM PRAWA DO ZABEZPIECZENIA PRAW AUTORSKICH DO WSPOMNIANYCH TREŚCI) BEZTERMINOWO (LUB NA NAJDŁUŻSZY OKRES DOZWOLONY PRZEZ PRAWO, ALE W ŻADNYM WYPADKU NIE NA OKRES KRÓTSZY NIŻ DZIESIĘĆ [10] LAT), W TYM MIĘDZY INNYMI PRAW DO WYKORZYSTANIA TREŚCI TWORZONYCH PRZEZ UŻYTKOWNIKA DO DOWOLNYCH CELÓW W DOWOLNYCH MEDIACH, W TYM NIEZNANYCH I OPRACOWANYCH W PÓŹNIEJSZYM CZASIE, NA POZIOMIE GLOBALNYM. PRZESYŁANIE TREŚCI TWORZONYCH PRZEZ UŻYTKOWNIKA DO WITRYNY STANOWI RÓWNIEŻ ZRZECZENIE SIĘ UŻYTKOWNIKA, W ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO, WSZELKICH PRAW NIEMAJĄTKOWYCH PRZYZNANYCH UŻYTKOWNIKOWI LUB WYNIKAJĄCYCH Z TREŚCI TWORZONYCH PRZEZ DANEGO UŻYTKOWNIKA W DOWOLNYM MIEJSCU NA ŚWIECIE. Ponadto Użytkownik zgadza się pomóc Właścicielowi we wszelkich zgłoszeniach, rejestracjach lub przy innych dokumentach, których wypełnienie może być wymagane w celu dokonania przeniesienia i przypisania praw. W przypadku, gdy Użytkownik nie może przenieść i przypisać praw do Treści Tworzonych przez Użytkownika zgodnie z postanowieniami niniejszego Ustępu, Użytkownik przyznaje Właścicielowi niewyłączne, nieodpłatne, nieodwołalne, bezterminowe (lub, jeśli prawo zakazuje bezterminowego przyznania, na najdłuższy okres dozwolony przez prawo, ale w żadnym wypadku nie krótszy niż dziesięć [10] lat) i ogólnoświatowe prawo do wyświetlania, wykonywania, modyfikowania, adaptowania, powielania, kodowania, przechowywania, kopiowania, przesyłania, publikowania, zamieszczania, nadawania, wystawiania i/lub innego wykorzystania lub ponownego wykorzystania (bez ograniczeń związanych z terminem i częstotliwością wykorzystania) Treści Tworzonych przez Użytkownika, w całości lub w części oraz wszelkich dzieł na nich opartych, w dowolnym celu, w tym w celach promocyjnych lub marketingowych, z wyjątkiem przypadków zabronionych prawnie.

7. Prawo do wizerunku

Z wyjątkiem przypadków, w których jest to zabronione, przesyłanie do Witryny Treści Tworzonych przez Użytkowników stanowi zgodę Użytkownika na wykorzystanie przez Właściciela i jego agentów imienia i nazwiska, wizerunku, zdjęcia, głosu, opinii i/lub miasta oraz stanu pochodzenia Użytkownika w celach promocyjnych w dowolnych mediach, na całym świecie, bez dodatkowych opłat ani wynagrodzenia.

8. Gwarancje i oświadczenia

PRZESYŁAJĄC TREŚCI TWORZONE PRZEZ UŻYTKOWNIKA, KAŻDY UŻYTKOWNIK GWARANTUJE I OŚWIADCZA, ŻE: (a) UŻYTKOWNIK POSIADA WSZYSTKIE PRAWA DO TREŚCI TWORZONYCH PRZEZ UŻYTKOWNIKA, W TYM MIĘDZY INNYMI OBRAZÓW I DZIAŁAŃ ZAWARTYCH W KAŻDEJ TREŚCI TWORZONEJ PRZEZ UŻYTKOWNIKA; (b) UŻYTKOWNIK JEST OSOBĄ PRZEDSTAWIONĄ W TREŚCI TWORZONEJ PRZEZ UŻYTKOWNIKA LUB ŻE UŻYTKOWNIK UZYSKAŁ ZEZWOLENIE OD KAŻDEJ OSOBY POJAWIAJĄCEJ SIĘ W TREŚCI TWORZONEJ PRZEZ UŻYTKOWNIKA NA PRZEKAZANIE WŁAŚCICIELOWI PRAW ZGODNIE Z NINIEJSZYMI ZASADAMI I NA ŻĄDANIE MOŻE UDOSTĘPNIĆ PISEMNE KOPIE TAKICH ZEZWOLEŃ WŁAŚCICIELOWI; (c) TREŚCI TWORZONE PRZEZ UŻYTKOWNIKA ZOSTAŁY UZYSKANE I STWORZONE W SPOSÓB LEGALNY; (d) TREŚCI TWORZONE PRZEZ UŻYTKOWNIKA NIE NARUSZAJĄ PRAW WŁASNOŚCI INTELEKTUALNEJ, PRYWATNOŚCI, PRAW DO WIZERUNKU ANI ŻADNYCH INNYCH PRAW LUB NIEMAJĄTKOWYCH PRAW OSÓB TRZECICH; (e) TREŚCI TWORZONE PRZEZ UŻYTKOWNIKA NIE NARUSZAJĄ OBOWIĄZUJĄCYCH PRZEPISÓW USTAWOWYCH ANI WYKONAWCZYCH. Użytkownik zabezpieczy Właściciela, Strony Upoważnione (zgodnie z definicją w ustępie 9 poniżej) oraz każdego licencjobiorcę Właściciela przed odpowiedzialnością z tytułu wszelkich roszczeń, odszkodowań, zobowiązań i wydatków (w tym uzasadnionych honorariów adwokackich i kosztów prawnych) wynikających z naruszenia niniejszych warunków.

9. Upoważnienie

Przesyłając Treści Tworzone przez Użytkownika do Witryny, Użytkownik zgadza się zabezpieczyć Właściciela i serwisy społecznościowe, jak określono w powyższym ustępie 4 oraz ich oddziały, podmioty stowarzyszone, dostawców, dystrybutorów, agencje reklamowe/promocyjne oraz ich spółki macierzyste oraz dyrektorów, pracowników i agentów każdej z tych firm (łącznie: „Strony upoważnione”) oraz zwolnić ich z odpowiedzialności za jakiekolwiek roszczenia względem wspomnianych podmiotów, w tym między innymi związane z obrażeniami ciała, śmiercią albo uszkodzeniem lub utratą własności w wyniku dostępu do Witryny, w najszerszym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo. W zależności od przepisów prawa obowiązujących w kraju zamieszkania, niniejsze upoważnienie może nie dotyczyć roszczeń wobec Właściciela, jego przedstawicieli i pełnomocników, dotyczących odszkodowań z tytułu obrażeń ciała lub śmierci oraz roszczeń dotyczących odszkodowań w przypadku umyślnego lub rażącego zaniedbania ze strony Właściciela, jego przedstawicieli lub pełnomocników.

10. Ogólne warunki

Właściciel zastrzega sobie prawo do usuwania, zawieszania i/lub modyfikowania Witryny lub dowolnej jej części. Właściciel zastrzega sobie prawo do zawieszenia lub usunięcia, według własnego uznania, dowolnej Treści Tworzonej przez Użytkownika, którą uzna za: a) naruszającą procesy dostępu lub funkcjonowanie Witryny; b) działanie naruszające niniejsze Oficjalne Zasady lub jakąkolwiek inną promocję; c) działanie w sposób niesportowy lub zakłócający spokój; lub d) Treść Tworzoną przez Użytkownika nieodpowiednią dla tej Witryny. Wszelkie podejmowane przez kogokolwiek próby celowego podważenia legalnego funkcjonowania Witryny mogą stanowić naruszenie przepisów prawa karnego i cywilnego, a w razie podjęcia takiej próby Właściciel zastrzega sobie prawo do dochodzenia odszkodowania i innych form zadośćuczynienia (w tym pokrycia kosztu honorariów adwokackich) ze strony takiej osoby w najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo. Niewyegzekwowanie przez właściciela jakiegokolwiek postanowienia niniejszych Oficjalnych Zasad nie stanowi odstąpienia od tego postanowienia.

11. Ograniczenia odpowiedzialności

Upoważnione Strony nie ponoszą odpowiedzialności za: (1) jakiekolwiek niepoprawne lub niedokładne informacje, czy to spowodowane błędami Użytkownika, błędami w druku, błędami typograficznymi lub innymi, czy z powodu sprzętu lub programowania związanego z Witryną lub wykorzystywanego w jej ramach; (2) wszelkiego rodzaju awarie techniczne, w tym błędy systemu, przerwy lub rozłączenia linii telefonicznych, lub sieciowego sprzętu, lub oprogramowania; (3) nieuprawnione interwencje ludzkie w jakąkolwiek część procesu Dostępu lub Witryny; (4) błąd drukowania, typograficzny, techniczny, komputerowy, sieciowy lub ludzki mogący wystąpić podczas administrowania Witryną, przesyłania treści lub w dowolnych materiałach związanych z Witryną; (5) opóźnione, zgubione, niemożliwe do dostarczenia, uszkodzone lub skradzione wiadomości, lub Treść; lub (6) jakiekolwiek obrażenia lub szkody poniesione przez osoby lub szkody materialne, które mogą wynikać, bezpośrednio lub pośrednio, w całości lub w części, z Dostępu Użytkownika do Witryny. Upoważnione Strony nie są odpowiedzialne za niewłaściwie ukierunkowane lub niemożliwe do dostarczenia Treści Tworzone przez Użytkownika ani za jakiekolwiek problemy techniczne, awarie systemów komputerowych, serwerów, dostawców, sprzętu/oprogramowania, utracone lub niedostępne połączenia sieciowe ani za nieudaną, niekompletną, zniekształconą lub opóźnioną transmisję komputerową lub dowolną kombinację wspomnianych problemów. Upoważnione Strony nie ponoszą odpowiedzialności za jakiekolwiek nieupoważnione korzystanie z jakiegokolwiek Dostępu przez strony trzecie.

12. Spory

W najszerszym zakresie dozwolonym przez obowiązujące przepisy prawa Użytkownik akceptuje, że: (1) wszelkie spory i roszczenia wynikające z Treści Tworzonych przez Użytkownika lub Witryny, lub z nimi związane będą rozstrzygane indywidualnie, bez uciekania się do jakiejkolwiek formy pozwów zbiorowych oraz wyłącznie przez sądy szwajcarskie z siedzibą w Zurychu, w Szwajcarii; (2) wszelkie roszczenia, orzeczenia i wypłaty będą ograniczone do rzeczywistych poniesionych kosztów własnych, w tym kosztów związanych z dostępem do Witryny lub przesyłaniem Treści Tworzonych przez Użytkownika, ale bez honorariów adwokackich; (3) w żadnych okolicznościach Użytkownik nie będzie mógł uzyskać wypłat za pośrednie, karne, przypadkowe i wynikowe szkody oraz wszelkie inne szkody, wykraczające poza rzeczywiste poniesione koszty własne. Niniejszym Użytkownik zrzeka się wszelkich praw do roszczeń związanych z takimi szkodami oraz wszelkich praw do pomnożenia odszkodowania lub zwiększenia go w inny sposób. Wszelkie kwestie i pytania dotyczące tworzenia, ważności, interpretacji i wykonalności niniejszych Oficjalnych Zasad lub praw i obowiązków Użytkownika i Właściciela w związku z Witryną lub przesyłaniem Treści Tworzonych przez Użytkownika podlegają prawu kantonu Zurych w Szwajcarii i są zgodnie z nim interpretowane bez możliwości wyboru prawa lub wystąpienia konfliktu zasad prawnych (kantonu Zurych w Szwajcarii lub jakiejkolwiek innej jurysdykcji), co mogło by spowodować zastosowanie przepisów jurysdykcji innej niż kantonu Zurych w Szwajcarii.

13. Dane osobowe Użytkownika

Wszystkie informacje zostaną przesłane bezpośrednio do Właściciela poprzez Witrynę. Wszystkie informacje przesłane Właścicielowi będą traktowane zgodnie z polityką prywatności Właściciela’, która jest dostępna na stronie http://www.swarovski.com/dataprotection

Informacje przesłane poprzez media społecznościowe podlegają odpowiedniej’ polityce prywatności danego serwisu społecznościowego, określonej w Ustępie 4 powyżej. Dane osobowe Użytkownika’ będą wykorzystywane do wszelkich celów zgodnych z niniejszym Regulaminem. Kraj zamieszkania Użytkownika’ może przyznawać prawo do wglądu do przechowywanych danych osobowych Użytkownika i poprawiania ich, w tym jego pochodzenia, odbiorcy lub kategorii odbiorcy danych oraz celu ich przechowywania. Ponadto Użytkownik może mieć prawo do wyłączenia i usunięcia swoich danych, w zależności od okoliczności. Jeśli kraj zamieszkania Użytkownika’ przyznaje takie prawa, Użytkownik może z nich skorzystać, składając wniosek na piśmie. Aby złożyć wniosek, należy napisać na adres: “User Generated Content”, Digital Communication, CGB Marketing Communications, Swarovski Aktiengesellschaft, Triesen, Männedorf Branch, Alte Landstrasse 411, 8708 Männedorf, Szwajcaria, podając szczegóły swojej prośby.

14. Prawa konsumenta

Żadne z postanowień niniejszych Oficjalnych Zasad nie wyklucza ani nie ogranicza żadnych ustawowych praw Użytkownika jako konsumenta.

Swarovski est disponible dans votre pays

Swarovski Creators Lab

Comment porter des bijoux pour les fêtes

Montres intemporelles

Statement Eyewear

Décoration pour illuminer votre intérieur

Inspirations de fêtes

Qu’est-ce qu’un diamant créé en laboratoire ?

Calendrier de l’Avent 2025