Delicado a la par que deslumbrante
Title:SCS Edición Anual Cisne 2024
Subtitle:
Los entusiastas del cristal reconocerán al instante la inspiración que hay detrás de la Edición Anual 2024 de la SCS: el emblemático cisne de Swarovski. El cisne, una oda a nuestro legado y una celebración de nuestro savoir-faire en constante evolución, lo reinventó nuestra directora creativa global Giovanna Engelbert en 2021. Hoy en día, el Cisne Edición Anual ofrece a los socios de la SCS la oportunidad exclusiva de tener una versión en miniatura de nuestro querido símbolo de marca.
新時代の新しいスワン
Title:
気品とエレガンスを連想させるスワンは、1988年以来、Swarovskiのブランドシンボルであり、2021年にそのデザインが一新されました。新たなアイコンは首が長くなり、顔の向きが変わり、翼を広げて飛び立とうとしています。マーティン・ゼンドロンのデザインは、ブランドの伝統に敬意を表しながらも、進化しようとする姿勢も表現しています。
2024年のスワン
Title:
SCS会員のみが入手可能な限定コレクターズアイテム、SCS 2024年度限定作品 スワンは、Swarovskiのタイムレスなサヴォアフェールを伝えるとともに、新たな時代の自己表現を示します。このスワンは236面のファセットがあり、繊細な輝き効果がその魅力を高めます。ベース部分には「SCS」と「2024」の刻印が入っています。
