SCS Edición Anual Decoración Exclusiva Edelweiss 2023
Title:
Estas fiestas, haz honor al legado alpino de Swarovski con un exclusivo adorno de la flor Edelweiss, que dará un toque de alegría navideña a tu hogar durante todo el año.
Una pieza imprescindible
Title:El adorno de la flor Edelweiss de edición limitada está formado por diez pétalos de cristal exquisitamente tallados con un efecto de luz de luna. Los pétalos rodean con elegancia el exclusivo cristal del centro, que brilla con una sombra dorada.
Cada pétalo, ya sean las pequeñas tallas simétricas o las más grandes en forma de pétalo, muestra un facetado diferente en cada lado. Los elaborados detalles, unidos a un total de 239 facetas, le añaden una profundidad y un lujoso atractivo al adorno.
Como toque final, la cinta de lamé dorada destaca el carácter distinguido y la exclusividad de esta pieza de edición limitada.
Celebración del legado alpino de Swarovski
Title:
La larga historia de Swarovski siempre estará entrelazada con la flor Edelweiss.
Representada como logotipo original de nuestra empresa durante casi un siglo desde 1895, la exclusiva flor alpina se convirtió en sinónimo de gran calidad y de nuestras raíces tirolesas.
El símbolo de la flor Edelweiss representó la aparición de Swarovski como nombre familiar y socio de importantes casas de moda de alta costura como Chanel y Dior.
Y, aunque en 1989 se reemplazó por el emblemático logotipo del cisne, la imagen de la flor Edelweiss perdura como testimonio de nuestro rico legado.
Representada como logotipo original de nuestra empresa durante casi un siglo desde 1895, la exclusiva flor alpina se convirtió en sinónimo de gran calidad y de nuestras raíces tirolesas.
El símbolo de la flor Edelweiss representó la aparición de Swarovski como nombre familiar y socio de importantes casas de moda de alta costura como Chanel y Dior.
Y, aunque en 1989 se reemplazó por el emblemático logotipo del cisne, la imagen de la flor Edelweiss perdura como testimonio de nuestro rico legado.
The Legend of the Edelweiss
Title:Once upon a time, nestled high in the Alps, there lived a beautiful but lonely queen with a heart of ice. With her angelic voice, she lured countless shepherds into the depths of her cave in an attempt to woo them. But true love continued to evade her and eventually her cold heart grew weary of the shepherds’ company. And so, with a cruel flick of her wrist, she had her gnome slaves cast them into the icy abyss below.
One day, a brave shepherd of humble origins ascended the mountain and stumbled into her cave unannounced. The queen was instantly charmed by the shepherd and her icy demeanor softened into a loving embrace. But the gnome slaves did not approve. Full of resentment and envy, they captured the shepherd in his sleep and tossed him into the valley below, as they had done many times before.
When she awoke and discovered what had happened, the queen was overcome with sorrow. As she mourned the loss of her lover, her icy heart melted just enough for her to shed a single tear.
As the tear kissed the frosty earth below, it crystallized into an elegant flower — the Edelweiss. Thus, from a tale of tragedy was born an enduring symbol of love, bravery, and beauty, forever to be found in the heart of the Alps.
