スワロフスキー・クリスタル・ソサエティ 35周年を記念して
Title:6つの象徴的な思い出を振り返りましょう
Subtitle:
スワロフスキー・クリスタル・ソサエティ（SCS）は35周年を迎えます！この素晴らしい節目を祝して、スワロフスキー史上最高に象徴的な6つの想い出を、皆さんと一緒にカウントダウンしていきます。常に注目の的となる年度限定生産品をはじめ、過去35年間の中で最も重要となった出来事を振り返ります。今後の予定につきましては、会員の皆さま向けのエキサイティングなお知らせの方でご確認ください。
第6位:.コミュニティとクリスタルが出会う場所
アニバーサリーのカウントダウンで最初の思い出としてご紹介するのは、1987年のスワロフスキー・クリスタル・ソサエティ（当時はスワロフスキー・コレクターズ・ソサエティ）の設立です。
同年、まばゆい輝きを放つ「Caring and Sharing Trilogy」の「The Lovebirds」が、SCS会員さま限定となる、初の年度限定生産品として発売。これが真のクリスタル・スカルプチャーの始まりを告げるものとなりました。さらに、会員向け雑誌「The Swarovski COLLECTOR」の創刊と同時に、スワロフスキー・クリスタル・ソサエティが誕生しました。
第5位: 野生の動物の世界へようこそ
それは溯ること1976年、SCSが設立される前に発売された「Original Mouse（オリジナルマウス）」を皮切りに、動物オブジェのシリ－ズが誕生。1993年発売の「エレファント」はクラフツマンシップの傑作。台座を使わずゾウの足だけで自立させるという画期的な技術に初めて成功しました。1995年にはマスターピースとなる「イーグル」が初の「限定生産品（シリアルナンバー付き」として発売。こうして現在に至るまで、自然の美しさをクリスタルで表現し続けています。
第4位: クリスタルの世界
SCSの最高に象徴的な思い出のカウントダウンを、ヴァッテンスのスワロフスキー・クリスタルヴェルテンのグランドオープンなしに行うことはできません。このクリスタルの殿堂は、スワロフスキー創立100周年を迎えた1995年にオープンしました。その1年後にはSCSのVIPラウンジがオープンし、世界中のクリスタルファンを歓迎しインスピレーションを与えてきました。SCS会員の皆さまには、年に一度無料でご利用いただけるようになっています。
第3位: SCS会員の皆さまによる貢献
Swarovski WATER SCHOOL（水の学校）は、過去35年間にわたり、コミュニティに安全な水と衛生施設を提供し、持続可能な水の管理について子どもたちを教育していくことを目的として、さまざまな活動を行ってきました。
2008年から現在まで、SCS製品、メンバーシップ、寄付金、SCSチャリティ・エディションのオークションなどを通じて、合計400万ユーロの寄付を行ってきました。同年、特許技術となるポインティアージュ®によって制作された「パンダ」は、チャリティ・エディション第一弾となり、希少価値の高い名作となりました。
第2位: クリスタルのコラボ
2018年、スタイルとデザインの発信地となるスワロフスキーは、革新的なデザインを手掛けるイラストレーターの吉井宏氏とコラボレーションを実現。外部デザイナーとの初コラボとして、SCS限定生産品を発表しました。遊び心あふれる3匹のペンギン一家が最初のオブジェとして発売されました。
第1位: さまざまなマイルストーンを祝う
皆さま、大変お待たせいたしました。スワロフスキーの最高の思い出は...長年にわたりお祝いしてきた素晴らしいアニバーサリーの数々です。その中で最大のアニバーサリーといえば、1992年のSCSジュビリー・エディション「The Birthday Cake」の発売です。これは5年に一度の発売で、いわば伝統行事のようなものとなっています。
2020年にスワロフスキー125周年という歴史的な節目を祝って、SCS限定ジュエリーの再開と、スワロフスキーの最初のロゴである伝説の「エーデルワイス」に敬意を払い、圧巻のクリスタルが輝くアニバーサリーエディションを発表しました。その先にあるものとは...
第6位:.コミュニティとクリスタルが出会う場所
アニバーサリーのカウントダウンで最初の思い出としてご紹介するのは、1987年のスワロフスキー・クリスタル・ソサエティ（当時はスワロフスキー・コレクターズ・ソサエティ）の設立です。
同年、まばゆい輝きを放つ「Caring and Sharing Trilogy」の「The Lovebirds」が、SCS会員さま限定となる、初の年度限定生産品として発売。これが真のクリスタル・スカルプチャーの始まりを告げるものとなりました。さらに、会員向け雑誌「The Swarovski COLLECTOR」の創刊と同時に、スワロフスキー・クリスタル・ソサエティが誕生しました。
第5位: 野生の動物の世界へようこそ
それは溯ること1976年、SCSが設立される前に発売された「Original Mouse（オリジナルマウス）」を皮切りに、動物オブジェのシリ－ズが誕生。1993年発売の「エレファント」はクラフツマンシップの傑作。台座を使わずゾウの足だけで自立させるという画期的な技術に初めて成功しました。1995年にはマスターピースとなる「イーグル」が初の「限定生産品（シリアルナンバー付き」として発売。こうして現在に至るまで、自然の美しさをクリスタルで表現し続けています。
第4位: クリスタルの世界
SCSの最高に象徴的な思い出のカウントダウンを、ヴァッテンスのスワロフスキー・クリスタルヴェルテンのグランドオープンなしに行うことはできません。このクリスタルの殿堂は、スワロフスキー創立100周年を迎えた1995年にオープンしました。その1年後にはSCSのVIPラウンジがオープンし、世界中のクリスタルファンを歓迎しインスピレーションを与えてきました。SCS会員の皆さまには、年に一度無料でご利用いただけるようになっています。
第3位: SCS会員の皆さまによる貢献
Swarovski WATER SCHOOL（水の学校）は、過去35年間にわたり、コミュニティに安全な水と衛生施設を提供し、持続可能な水の管理について子どもたちを教育していくことを目的として、さまざまな活動を行ってきました。
2008年から現在まで、SCS製品、メンバーシップ、寄付金、SCSチャリティ・エディションのオークションなどを通じて、合計400万ユーロの寄付を行ってきました。同年、特許技術となるポインティアージュ®によって制作された「パンダ」は、チャリティ・エディション第一弾となり、希少価値の高い名作となりました。
第2位: クリスタルのコラボ
2018年、スタイルとデザインの発信地となるスワロフスキーは、革新的なデザインを手掛けるイラストレーターの吉井宏氏とコラボレーションを実現。外部デザイナーとの初コラボとして、SCS限定生産品を発表しました。遊び心あふれる3匹のペンギン一家が最初のオブジェとして発売されました。
第1位: さまざまなマイルストーンを祝う
皆さま、大変お待たせいたしました。スワロフスキーの最高の思い出は...長年にわたりお祝いしてきた素晴らしいアニバーサリーの数々です。その中で最大のアニバーサリーといえば、1992年のSCSジュビリー・エディション「The Birthday Cake」の発売です。これは5年に一度の発売で、いわば伝統行事のようなものとなっています。
2020年にスワロフスキー125周年という歴史的な節目を祝って、SCS限定ジュエリーの再開と、スワロフスキーの最初のロゴである伝説の「エーデルワイス」に敬意を払い、圧巻のクリスタルが輝くアニバーサリーエディションを発表しました。その先にあるものとは...
A celebration and new beginnings
Title:
To celebrate our 35th SCS birthday with our members, commemorate the wonderful time we’ve spent together, and continue our journey, we’ve organised a few new perks and surprises for you.
Firstly, we are extending our exclusive and annually limited SCS theme collections, which will become cross-category to include a regular jewelry item. Other product categories will also feature on occasion in the years to come. And our annual crystal membership gift will now fulfill your décor and jewelry dreams.
We’re also rolling out celebratory offers and rewards for members, as well as a special SCS Anniversary Gift Card, plus a reimagined bi-annual magazine with lifestyle inspiration and SCS annual catalogue, that will broaden your imagination – and horizons.
But the party favors won’t stop there; our free repair service will be extended to new locations with more exclusive online and offline events to bring this unique community of crystal lovers together.
Are you ready for our next chapter?
Firstly, we are extending our exclusive and annually limited SCS theme collections, which will become cross-category to include a regular jewelry item. Other product categories will also feature on occasion in the years to come. And our annual crystal membership gift will now fulfill your décor and jewelry dreams.
We’re also rolling out celebratory offers and rewards for members, as well as a special SCS Anniversary Gift Card, plus a reimagined bi-annual magazine with lifestyle inspiration and SCS annual catalogue, that will broaden your imagination – and horizons.
But the party favors won’t stop there; our free repair service will be extended to new locations with more exclusive online and offline events to bring this unique community of crystal lovers together.
Are you ready for our next chapter?
