Los relojes de Swarovski se elaboran con esmero y requieren un cuidado especial para conservar su magia y su brillo. 
Descubre en esta sencilla guía cómo cuidar y limpiar los relojes de Swarovski.

Cuidados para tu reloj de Swarovski

Todos nuestros relojes se elaboran de forma tradicional y, por lo tanto, son muy delicados. Cada piedra se engasta de manera individual y el metal puede estar recubierto o bañado. Sigue estas instrucciones de conservación sobre cómo limpiar tu reloj de Swarovski y conservarlo lo mejor posible.

Cómo limpiar un reloj de Swarovski

Title:
Sigue estos pasos para limpiar tu reloj y conservar su brillo:

1

Lavez vos mains puis séchez-les.

2

À l’aide d’un chiffon doux non pelucheux*, effectuez de légers cercles pour lustrer avec soin l'ensemble de la montre, y compris le boîtier et le cadran.

3

Utilisez la même technique pour les bracelets, en cuir ou en métal.

4

Essayez de les nettoyer régulièrement pour éliminer les saletés et autres signes d'usure quotidienne. Le nettoyage régulier de votre montre préserve son éclat.

Ulteriori consigli su come indossare e prenderti cura del tuo orologio Swarovski

Title:
• Leggi attentamente il manuale di istruzioni per l’uso qui allegato per conoscere tutte le caratteristiche del tuo orologio, compreso il livello di impermeabilità. 
- Per evitare graffi, custodisci l’orologio nella confezione originale o in un astuccio morbido. Questo consente anche di limitare l’esposizione alla luce solare, all’umidità e al calore eccessivo, che potrebbero sbiadirne il colore o ridurre la durata della batteria.
•  Togli sempre l’orologio prima di applicare prodotti per la cura del corpo (come profumi, lacca per capelli, sapone e lozioni), che possono danneggiare il metallo e ridurre la durata della placcatura o del rivestimento, oltre a incidere negativamente sul colore e sulla brillantezza. 
• Provvedi a sostituire appena possibile le batterie quasi o completamente esaurite, da cui potrebbero fuoriuscire liquidi in grado di pregiudicare il movimento dell’orologio. Per sostituire la batteria, rivolgiti a un rivenditore autorizzato di orologi Swarovski, a un orologiaio oppure a un gioielliere.
• Metti al polso l’orologio solo dopo aver indossato ogni altro indumento e toglilo prima di svestirti. Inoltre, è sconsigliabile indossare l’orologio Swarovski mentre dormi o ti alleni.

Cose da evitare

Title:
•    Evita il contatto con acqua e altri liquidi, specialmente liquidi acidi, pulitori a ultrasuono e i detergenti per gioielli comunemente in vendita che contengono ammoniaca o alcol. I liquidi di questo genere possono danneggiare sia la placcatura e il rivestimento che e i cristalli.
• Evita urti e colpi per proteggere la cassa, i cristalli e il funzionamento da eventuali danni. Se sullo stesso polso indossi l’orologio insieme a braccialetti, presta attenzione a evitare graffi e scalfitture.
•    Evita i campi magnetici, che possono influire sulle capacità cronometriche di un orologio meccanico. Nei computer, negli smartphone e perfino nelle borse è possibile che siano presenti magneti.

交換用ストラップ

スワロフスキー・ウォッチは、毎日の着用をお楽しみいただけるようにデザインされています。毎日身につけるものだからこそ、ウォッチストラップを交換したくなるものです。交換用ストラップは、オンラインまたはほとんどのスワロフスキー指定販売店にてご購入いただけます。

ストラップは、工具や専門家の手を借りずに交換いただけます

Title:

1

ばねクリップをゆっくりと動かし、ストラップを持ち上げて外します。

2

取り付けたいストラップの先端をスリットに差し込みます。

3

もう一度ばねクリップをゆっくりと動かして、ストラップのもうひとつの先端をスリットに差し込みます。

4

ばねクリップをカチッと音がするまで戻します。ストラップを軽く引っ張って、しっかりと固定されていることを確認してください。

Subtitle:
耐水性
手洗い, 雨, 水しぶき
プールでの水泳, シャワー, 入浴
シュノーケリング
スキューバダイビング対応, 深い水深の潜水は不可
30m(3気圧)
50m(5気圧)
耐水性に関する情報はウォッチケースの裏側に記載されています。

Fragen?

Sollten Sie weitere Unterstützung bei der Reinigung von Swarovski Schmuck benötigen, kontaktieren Sie uns bitte oder besuchen Sie Ihren Fachhändler vor Ort.
*Ein fusselfreies Tuch ist eine spezielle Art von Reinigungstuch, das keine Fusseln hinterlässt. Diese Tücher können Sie online, in Baumärkten oder in einigen Supermärkten kaufen.

Pflege und Instandhaltung

Title:

Lesen Sie auch unsere Anleitungen zur Reinigung von Swarovski Schmuck und zur Reinigung von Swarovski Dekorationen.

come pulire i gioielli Swarovski

Come prenderti cura dei tuoi gioielli

Subtitle:
I gioielli Swarovski sono realizzati con grande cura e richiedono un’attenzione particolare per preservarne la magia e la brillantezza. Scopri in questa semplice guida come curare e pulire i tuoi gioielli Swarovski.
come pulire i tuoi cristalli Swarovski

Come prenderti cura delle tue decorazioni

Subtitle:
Le decorazioni Swarovski sono realizzate con grande cura e richiedono un‘attenzione particolare per preservarne la magia e la brillantezza. Scopri in questa semplice guida come curare e pulire le tue decorazioni Swarovski.