Colour Takes Flight
Title:Illuminating our exclusive SCS collection like never before
Subtitle:
At the heart of this year’s exclusive SCS collection, Swarovski has captured the brilliance of Australian nature through the many vibrant hues of the Gouldian Finch. Envisioned by Creative Director Giovanna Engelbert and realized by Crystal Designer Martin Zendron, the bright flock showcases joyful creativity paired with astonishing savoir-faire.
La belleza de la naturaleza
Title:Capturado en combinaciones llenas de vida
Subtitle:
Los diamantes de Gould son tremendamente valorados por su increíble plumaje con los colores de arcoíris. En la naturaleza salvaje podemos ver varias combinaciones de color, pero lo realmente increíble son sus cabezas. La mayoría de los pájaros tiene a cabeza negra, pero mantén los ojos bien abiertos, porque aproximadamente una tercera parte tienen la cabeza roja, y un pequeñísimo porcentaje amarilla o naranja.
El vuelo de la creatividad
Title:
Muchos factores naturales contribuyen a los colores del diamante de Goul –desde la dieta del pájaro hasta espejismos de luz. Para emular esta riqueza con la misma grandeza, nuestros expertos en cristales han empleado técnicas especiales. Con esta intención de un equilibrio perfecto de minerales o calentar los cristales a la temperatura correcta, se consigue un resultado maravilloso: una bandada increíble que brilla en cualquier espacio.
,co_$tcolor,b_rgb:ffffff,c_lpad,w_w_add_30,h_h_add_10,r_50,o_70/h_$fh_div_500_mul_$sca,c_scale/g_south_west,x_10,y_10,fl_layer_apply/swa-cms/SS24_SCS_STORY_IDYLLIA_SCS_COLLECTION-V3_SL_GL/SS24_SCS_STORY_IDYLLIA_SCS_COLLECTION-V3_SL_GL_CPI-L_LD.jpg)
Evolución en acción
Title:
Es maravilloso observar los diamantes de Gould, y los estudios han demostrado que sus diferentes colores se deben a ventajas evolutivas, estrategias de supervivencia e, incluso, rasgos de la personalidad. Los machos con cabeza roja, por ejemplo, son los más competitivos y dominantes, mientras que las hembras pueden llegar a controlar el sexo de su descendencia, según el color de cabeza del macho que elijan.
