Tour privati della Swarovski Manufaktur
Title:riservati ai soci SCS
Subtitle:
Un vantaggio in più dell’iscrizione al programma SCS
Title:
Questa nuova imperdibile offerta è gratuita ed è disponibile solo una volta all’anno per ciascun socio SCS. Ricordiamo che, poiché la Manufaktur è un luogo di lavoro, l’accesso è limitato a determinate aree. Solitamente, i gruppi sono composti da 10 persone (con alcune eccezioni). Ogni socio SCS può inoltre farsi accompagnare da una persona adulta. Per ragioni legali e di sicurezza, la visita non è consentita ai minori di 18 anni e agli animali.
Il tour
Title:
La guida esperta che condurrà la visita alla Manufaktur attenderà i partecipanti alla VIP Lounge. Durante il tour privato sarà possibile assistere al processo creativo che dà vita ai prodotti per la casa di Swarovski.
I tour vengono organizzati da aprile a ottobre, durano fino a due ore e sono disponibili in inglese e in tedesco.
I tour vengono organizzati da aprile a ottobre, durano fino a due ore e sono disponibili in inglese e in tedesco.
Un’esperienza unica
只有 SCS 會員可以參觀 Swarovski 位於奧地利瓦滕斯的生產基地 — Swarovski Manufaktur*,揭開幕後製作的神祕面紗。
Manufaktur 的主生產工廠共三層樓,占地面積達 7000 平方公尺,將精美工藝、Swarovski 水晶傳統與先進的技術完美結合在一起。這裡是一個充滿靈感和創造力的空間,我們的商業合作伙伴可以用 Swarovski 水晶將他們的不可思議的幻想變成現實。Manufaktur 使用的機器都是 Swarovski 自己研發的,或者是由值得信賴的供應商按照 Swarovski 要求的規格製造的,這使得我們能夠持續生產全世界最璀璨閃耀的 Swarovski 水晶。
在參觀過程中,您將有機會看到三個生產過程:
加入 SCS 水晶愛好者的私人團隊,在專業導覽下參觀這一具代表性的設施。從視覺化到模型,再到最後生產,您將深入了解我們家居產品的創意過程。參觀活動由專家導覽,從四月一直持續到十月。
*需遵守條款和細則 請仔細閱讀所有資料,以確認資格和預訂詳情。
Manufaktur 的主生產工廠共三層樓,占地面積達 7000 平方公尺,將精美工藝、Swarovski 水晶傳統與先進的技術完美結合在一起。這裡是一個充滿靈感和創造力的空間,我們的商業合作伙伴可以用 Swarovski 水晶將他們的不可思議的幻想變成現實。Manufaktur 使用的機器都是 Swarovski 自己研發的,或者是由值得信賴的供應商按照 Swarovski 要求的規格製造的,這使得我們能夠持續生產全世界最璀璨閃耀的 Swarovski 水晶。
在參觀過程中,您將有機會看到三個生產過程:
- 水晶原型製作:快速靈活地開發新的切割和形狀。家居產品原型的手工樣品也在這裡製作。
- 應用原型製作:在這裡,我們將各種水晶技術應用在各種表面上,製作終端的消費產品。這使我們能夠為任何產品鑲嵌水晶,從晚禮服、手提包、鞋子到太陽眼鏡,讓客戶的設計綻放 Swarovski 標誌性的閃耀光芒。
- 特別專案:這裡專門製作 Swarovski 水晶藝術品和獨特的絢麗作品,越複雜越好。這些專案都是與客戶和創意人員合作從零開始設計的,將他們最奢華的想法變成光芒四射的成品。
加入 SCS 水晶愛好者的私人團隊,在專業導覽下參觀這一具代表性的設施。從視覺化到模型,再到最後生產,您將深入了解我們家居產品的創意過程。參觀活動由專家導覽,從四月一直持續到十月。
*需遵守條款和細則 請仔細閱讀所有資料,以確認資格和預訂詳情。

Preparazione della visita
Title:
Vi ricordiamo che la Manufaktur è una struttura di produzione pienamente operativa: per rispettare i nostri colleghi e la natura del loro lavoro, vi preghiamo di esercitare la massima discrezione durante tutta la visita.
Perché il tour sia un’esperienza indimenticabile e coinvolgente, chiediamo ai visitatori di prestare attenzione a quanto segue:
Perché il tour sia un’esperienza indimenticabile e coinvolgente, chiediamo ai visitatori di prestare attenzione a quanto segue:
- Il tour della Manufaktur NON include l’ingresso ai Kristallwelten, che dovrà essere prenotato separatamente.
- Chiediamo ai visitatori di portare con sé il proprio documento di identità, i dettagli dell’adesione al programma SCS e il biglietto del tour (stampato o in formato elettronico).
- Ai partecipanti al tour viene inoltre richiesto di firmare un accordo di non divulgazione e di leggere e firmare il regolamento in materia di sicurezza in vigore presso la Manufaktur. I visitatori riceveranno un badge apposito.
- La guida incontrerà i partecipanti nella VIP Lounge, luogo di partenza e conclusione del tour. Un addetto della sicurezza Swarovski scorterà il gruppo durante la visita.
- All’interno del sito di produzione, e anche all’interno della Manufaktur, non è permesso scattare foto.

Termini e condizioni per la visita alla Manufaktur
Title:
Per poter partecipare al tour della Manufaktur, i visitatori devono leggere e accettare i termini e le condizioni riportati qui di seguito:
Swarovski si riserva il diritto di modificare i presenti termini e condizioni in qualunque momento. Le modifiche sono vincolanti per i soci SCS che decidano di prendere parte al tour, che sono quindi invitati a consultare periodicamente questa pagina per assicurarsi di essere sempre in possesso di informazioni aggiornate.
- Per poter partecipare al tour privato della Manufaktur Swarovski a Wattens, è necessario essere iscritti al programma SCS ed essere in possesso di un account attivo al momento della prenotazione e alla data della visita.
- La prenotazione non è cedibile e scade automaticamente qualora non si prenda parte al tour. In questo caso, per partecipare sarà necessario effettuare una nuova prenotazione.
- Il socio SCS che partecipa al tour può essere accompagnato al massimo da un’altra persona durante la visita.
- I partecipanti devono avere più di 18 anni. I bambini e gli animali non possono partecipare alla visita.
- Al punto di incontro nella VIP Lounge dei Kristallwelten Swarovski, verrà richiesto ai partecipanti di firmare un accordo di non divulgazione (NDA) e di accettare il regolamento sulla sicurezza della Manufaktur. In caso di mancata firma di entrambi i documenti, non sarà possibile partecipare al tour.
- Ricordiamo che all’interno della Manufaktur qualsiasi forma di registrazione è severamente vietata.
- Swarovski si riserva il diritto di posticipare la visita, anche con breve preavviso, qualora lo ritenga necessario per concentrare tutte le risorse della Manufaktur su attività di produzione urgenti o per questioni legate alla sicurezza In questo caso, sarà possibile riprogrammare il tour.
Swarovski si riserva il diritto di modificare i presenti termini e condizioni in qualunque momento. Le modifiche sono vincolanti per i soci SCS che decidano di prendere parte al tour, che sono quindi invitati a consultare periodicamente questa pagina per assicurarsi di essere sempre in possesso di informazioni aggiornate.