Visites guidées de la Manufaktur Swarovski
Title:réservées exclusivement aux membres SCS
Subtitle:
Un nouvel avantage réservé aux membres
Title:
Cette nouvelle opportunité est gracieusement offerte une fois par an aux membres SCS. L’accès est limité, la Manufaktur étant un lieu de production et de travail. Groupes de 10 personnes (sauf exceptions). Chaque membre SCS peut être accompagné d’un adulte. Pour des motifs juridiques et sécuritaires, les mineurs de moins de 18 ans et les animaux ne sont pas admis.
El tour
Title:
Un guía experto te recibirá en el Lounge VIP del Kristallwelten y te llevará al Manufaktur. Como parte de este tour privado, podrás ver el proceso creativo que da vida a los principales productos de Swarovski.
Los tours se hacen desde abril hasta octubre, duran dos horas y están disponibles en inglés y alemán.
Los tours se hacen desde abril hasta octubre, duran dos horas y están disponibles en inglés y alemán.
Una experiencia única
Disponible solo para miembros de la SCS entrar a los bastidores del Swarovski Manufaktur*, ubicados en el taller de producción original de Swarovski en Wattens, Austria.
En 7 000 metros cuadrados distribuidos en tres niveles del taller de producción principal, el Manufaktur une la herencia de la artesanía y los cristales con las últimas tecnologías. Un espacio creativo e inspirador donde nuestros socios comerciales ven cómo sus increíbles visiones cristalizan y se hacen realidad. Las máquinas utilizadas en Manufaktur se han desarrollado internamente o por proveedores de confianza que han seguido indicaciones exactas de Swarovski, lo cual permite seguir creando los cristales más brillantes del mundo.
Durante la visita, podrás ver tres procesos de producción:
Únete a un pequeño grupo de amantes de los cristales de la SCS en un tour guiado por estas icónicas instalaciones. Desde la visualización de modelos hasta la producción final, disfruta de una visión especial del proceso creativo del que nacen nuestros principales productos. Una persona experta guía los tours, que se hacen desde abril hasta octubre.
*Se aplican los Términos y Condiciones Lee todo el material con detenimiento para comprobar la idoneidad y para saber cómo reservar.
En 7 000 metros cuadrados distribuidos en tres niveles del taller de producción principal, el Manufaktur une la herencia de la artesanía y los cristales con las últimas tecnologías. Un espacio creativo e inspirador donde nuestros socios comerciales ven cómo sus increíbles visiones cristalizan y se hacen realidad. Las máquinas utilizadas en Manufaktur se han desarrollado internamente o por proveedores de confianza que han seguido indicaciones exactas de Swarovski, lo cual permite seguir creando los cristales más brillantes del mundo.
Durante la visita, podrás ver tres procesos de producción:
- Creación de prototipos de cristal: se desarrollan nuevas tallas y formas con rapidez y flexibilidad. Aquí también se crean muestras manuales de prototipos principales.
- Creación de prototipos de aplicación: aquí se fabrican los productos para el consumidor final, utilizando varias técnicas de aplicación de cristales en todo tipo de superficies. Esto nos permite cristalizar todo tipo de productos, desde vestidos de noche y bolsos hasta zapatos y gafas de sol, de manera que nuestros clientes pueden adornar sus diseños con el brillo de la firma Swarovski.
- Aquí se hacen proyectos especiales: el arte de cristal y las instalaciones de iluminación individual; cuanta más complejidad, mejor. Se diseñan desde cero en colaboración con clientes y creativos, haciendo realidad sus ideas más extravagantes.
Únete a un pequeño grupo de amantes de los cristales de la SCS en un tour guiado por estas icónicas instalaciones. Desde la visualización de modelos hasta la producción final, disfruta de una visión especial del proceso creativo del que nacen nuestros principales productos. Una persona experta guía los tours, que se hacen desde abril hasta octubre.
*Se aplican los Términos y Condiciones Lee todo el material con detenimiento para comprobar la idoneidad y para saber cómo reservar.
Preparazione della visita
Title:
Vi ricordiamo che la Manufaktur è una struttura di produzione pienamente operativa: per rispettare i nostri colleghi e la natura del loro lavoro, vi preghiamo di esercitare la massima discrezione durante tutta la visita.
Perché il tour sia un’esperienza indimenticabile e coinvolgente, chiediamo ai visitatori di prestare attenzione a quanto segue:
Perché il tour sia un’esperienza indimenticabile e coinvolgente, chiediamo ai visitatori di prestare attenzione a quanto segue:
- Il tour della Manufaktur NON include l’ingresso ai Kristallwelten, che dovrà essere prenotato separatamente.
- Chiediamo ai visitatori di portare con sé il proprio documento di identità, i dettagli dell’adesione al programma SCS e il biglietto del tour (stampato o in formato elettronico).
- Ai partecipanti al tour viene inoltre richiesto di firmare un accordo di non divulgazione e di leggere e firmare il regolamento in materia di sicurezza in vigore presso la Manufaktur. I visitatori riceveranno un badge apposito.
- La guida incontrerà i partecipanti nella VIP Lounge, luogo di partenza e conclusione del tour. Un addetto della sicurezza Swarovski scorterà il gruppo durante la visita.
- All’interno del sito di produzione, e anche all’interno della Manufaktur, non è permesso scattare foto.
Termini e condizioni per la visita alla Manufaktur
Title:
Per poter partecipare al tour della Manufaktur, i visitatori devono leggere e accettare i termini e le condizioni riportati qui di seguito:
Swarovski si riserva il diritto di modificare i presenti termini e condizioni in qualunque momento. Le modifiche sono vincolanti per i soci SCS che decidano di prendere parte al tour, che sono quindi invitati a consultare periodicamente questa pagina per assicurarsi di essere sempre in possesso di informazioni aggiornate.
- Per poter partecipare al tour privato della Manufaktur Swarovski a Wattens, è necessario essere iscritti al programma SCS ed essere in possesso di un account attivo al momento della prenotazione e alla data della visita.
- La prenotazione non è cedibile e scade automaticamente qualora non si prenda parte al tour. In questo caso, per partecipare sarà necessario effettuare una nuova prenotazione.
- Il socio SCS che partecipa al tour può essere accompagnato al massimo da un’altra persona durante la visita.
- I partecipanti devono avere più di 18 anni. I bambini e gli animali non possono partecipare alla visita.
- Al punto di incontro nella VIP Lounge dei Kristallwelten Swarovski, verrà richiesto ai partecipanti di firmare un accordo di non divulgazione (NDA) e di accettare il regolamento sulla sicurezza della Manufaktur. In caso di mancata firma di entrambi i documenti, non sarà possibile partecipare al tour.
- Ricordiamo che all’interno della Manufaktur qualsiasi forma di registrazione è severamente vietata.
- Swarovski si riserva il diritto di posticipare la visita, anche con breve preavviso, qualora lo ritenga necessario per concentrare tutte le risorse della Manufaktur su attività di produzione urgenti o per questioni legate alla sicurezza In questo caso, sarà possibile riprogrammare il tour.
Swarovski si riserva il diritto di modificare i presenti termini e condizioni in qualunque momento. Le modifiche sono vincolanti per i soci SCS che decidano di prendere parte al tour, che sono quindi invitati a consultare periodicamente questa pagina per assicurarsi di essere sempre in possesso di informazioni aggiornate.