Search
1. Geschiktheid
Inhoud aangemaakt door gebruikers kan worden gemaakt en gedeeld met (door te taggen)/worden geüpload naar de website (de “Website”) door iedereen die: a) minimaal 18 jaar oud is (of minimaal de leeftijd voor meerderjarigheid van het land van inwoning); en b) geen apparatuur heeft gekocht ten behoeve van het gebruik van de website.

2. Eigenaar van de website
Daniel Swarovski Corporation AG, Alte Landstrasse 411, 8708 Männedorf, Schweiz („Inhaber“).

3. Einverständnis mit diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen
Die Nutzung der Website gilt als vollumfängliches und unbedingtes Einverständnis des Benutzers mit diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen und den Entscheidungen des Inhabers; diese sind in Bezug auf sämtliche mit dieser Website zusammenhängenden Angelegenheiten endgültig und rechtsverbindlich.

4. Zugang zur Website

Sie finden die Website unter www.swarovski.com//followthelight/SPARKDELIGHT

Von Benutzern erstellte Inhalte können wie folgt hochgeladen/getaggt werden:

4.1. Über Social Media-Plattformen: Der Inhaber übernimmt keine Verantwortung für die Verwendung der folgenden Social Media-Plattformen. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der jeweiligen Social Media-Plattform.

Über Instagram: Um vom Benutzer erstellte Inhalte auf Instagram zu taggen, ist ein separates Instagram-Konto notwendig. Registrierte Instagram-Kontoinhaber müssen den Nutzungsbedingungen von Instagram (eine Abschrift finden Sie unter http://instagram.com/about/legal/terms/) und der Datenschutzrichtlinie von Instagram (eine Abschrift finden Sie unter http://instagram.com/about/legal/privacy/) zustimmen.

Als registrierter Instagram-Kontoinhaber müssen die Benutzer ein Bild/Bilder (das „Bild“) mit „#Swarovski“ oder „#bebrilliant“ oder „#givebrilliant“ taggen, um es mit dem Inhaber/auf der Website des Inhabers zu teilen.

Über Twitter: Um vom Benutzer erstellte Inhalte auf Twitter zu taggen, ist ein separates Twitter-Konto notwendig. Registrierte Twitter-Kontoinhaber müssen den Servicebedingungen von Twitter (eine Abschrift finden Sie unter https://twitter.com/tos) und der Datenschutzrichtlinie von Twitter (eine Abschrift finden Sie unter https://twitter.com/privacy) zustimmen.

Als registrierter Twitter-Kontoinhaber müssen die Benutzer ein Bild/Bilder (das „Bild“) mit „#Swarovski“ oder „#bebrilliant“ oder „#givebrilliant“ taggen, um es mit dem Inhaber/auf der Website des Inhabers zu teilen.

 

4.2. Auf der Website: Es gibt folgende Möglichkeiten, um vom Benutzer erstellte Inhalte auf die Website zu laden:

Über die Website-Anwendung: Um die vom Benutzer erstellten Inhalte auf die Website zu laden, muss der Benutzer die auf der Website enthaltenen Anweisungen ausführen. Außerdem muss der Benutzer ggf. bestimmte Informationen angeben. Der Benutzer darf nur richtige, vollständige und aktuelle Informationen angeben.

Mit der Benutzer-ID erhält der Benutzer Zugriff auf das persönliche Website-Konto. Der Benutzer muss verhindern, dass andere Zugriff auf das persönliche Konto oder die Benutzer-ID erhalten oder dieses/diese verwenden. Der Benutzer ist für alle Aktivitäten verantwortlich, die mit dem persönlichen Konto oder der Benutzer-ID ausgeführt werden.

Die dem Inhaber über die Website zugestellten Informationen des Benutzers werden in Übereinstimmung mit der Datenschutzrichtlinie des Inhabers behandelt, die Sie unter www.swarovski.com/dataprotection einsehen können.

Über Facebook: Um vom Benutzer erstellte Inhalte über Facebook hochzuladen, ist ein separates Facebook-Konto notwendig. Registrierte Facebook-Kontoinhaber müssen den Facebook-Bedingungen zustimmen.

Die Benutzer müssen ein persönliches Konto auf Facebook registrieren. Das Erstellen eines persönlichen Facebook-Kontos ist kostenfrei und kann über www.facebook.com erfolgen. Um ein Facebook-Konto zu erstellen, müssen die Benutzer den Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Facebook (eine Abschrift finden Sie hier http://www.facebook.com/legal/terms) und der Datenschutzrichtlinie von Facebook (eine Abschrift finden Sie unter https://www.facebook.com/privacy/explanation) zustimmen.


5. Richtlinien für den Inhalt

Die Benutzer sind nicht dazu verpflichtet, Produkte oder Dienstleistungen des Inhabers für ihre Bilder zu kaufen oder zu verwenden. Die Benutzer müssen sicherstellen, dass ihre Bilder mit den Richtlinien und inhaltsbezogenen Einschränkungen gemäß ihrer Definition unten (zusammen: die „Richtlinien und Einschränkungen“) im Einklang stehen. Durch das Hochladen der von Benutzern erstellten Inhalte erklären sich die Benutzer damit einverstanden, dass der Inhaber nach seinem alleinigen Ermessen ein Bild von der Website entfernen kann, wenn der Inhaber nach seinem alleinigen Ermessen der Auffassung ist, dass ein Bild mit den Richtlinien und Einschränkungen nicht im Einklang steht. Der Inhaber prüft die von Benutzern erstellten Bilder.

Richtlinien und Einschränkungen

Um hochgeladen zu werden, müssen die Bilder vollumfänglich mit den Richtlinien und Einschränkungen übereinstimmen:

     Technische Richtlinien. Alle Bilder müssen:

Ein Format verwenden, das von der Website erkannt wird und

     Richtlinien für den Inhalt. Alle Bilder dürfen nicht:

Inhalte haben, welche die Rechte Dritter, einschließlich, ohne hierauf beschränkt zu sein, Datenschutz- oder Veröffentlichungsrechte oder gewerbliche Schutz-, Marken und Urheberrechte, verletzen; Den Inhaber oder jedwede andere Person oder Partei verunglimpfen;

Markennamen oder Warenzeichen beinhalten, die nicht diejenigen des Inhabers sind; für diese wird dem Benutzer hiermit eine beschränkte Lizenz erteilt, diese in seinem/ihrem Bild zu verwenden; Abbildungen, Kunstwerke oder sonstige urheberrechtlich geschützte Inhalte zeigen, die nicht die Schöpfung des Benutzers sind;

Inhalte haben, die unsittlicher, obszöner, hasserfüllter, diffamierender, verleumderischer oder beleidigender Natur sind (dies umfasst, ohne hierauf beschränkt zu sein, das Zeigen von nackten Menschen, von sexuellen Handlungen, anstößiger Bilder, das Verwenden anstößiger Sprache oder sonstiges unzüchtiges Verhalten und sonstige unzüchtige Handlungen);

Inhalte haben, die für die Website unangemessen sind (dies umfasst, ohne hierauf beschränkt zu sein, das Zeigen von Gang-Symbolen und -Zeichen, Waffen, Gewalt, Gewaltdrohungen, Alkohol, Drogen und sonstigem unangemessenen Verhalten oder ungebührlichen Handlungen);

Inhalte haben, die zu Fremdenfeindlichkeit, Rassismus, Hass oder Gewalt gegenüber jedweder Gruppe oder Einzelperson aufstacheln oder die eine auf ethnischer Herkunft, Geschlecht, Religion, Nationalität, Behinderung, sexuelle Orientierung oder Alter beruhende Ungleichbehandlung fördern oder rechtfertigen;

Den Konsum von Alkohol zeigen, unabhängig davon ob dieser in Maßen genossen wird oder nicht;

Nummernschilder, Telefonnummern, private Anschriften (sowohl physische- als auch E-Mail-Adressen) oder sonstige Informationen preisgeben, die es ermöglichen, dass eine Person individuell identifiziert werden kann (unabhängig davon, ob es sich bei der fraglichen Person um den Benutzer selbst handelt oder nicht); und

Inhalte haben, die gesetzeswidrig sind oder die den Gesetzen und gesetzlichen Bestimmungen des Landes (oder der Verwaltungseinheit eines Landes), in welchem das Bild erstellt wurde, zuwider laufen.

Die Benutzer müssen die Erlaubnis sämtlicher Einzelpersonen, die in den hochgeladenen Inhalten vorkommen (sofern vorhanden), einholen, um im Bild deren Namen und Erscheinungsbild nutzen zu dürfen, und müssen bewirken, dass sie die in diesem Dokument aufgeführten Rechte ebenfalls entsprechend einräumen. Auf eine Aufforderung hin muss jeder Benutzer diese Berechtigungen dem Inhaber in annehmbarer Form vorlegen.


6. Gewerbliche Schutz-, Marken- und Urheberrechte:
Für alle Benutzer: OHNE DIE ALLGEMEINGÜLTIGKEIT DIESER OFFIZIELLEN REGELN ZU BERÜHREN, ERKLÄRT SICH DER BENUTZER DAMIT EINVERSTANDEN, DEM INHABER UNWIDERRUFLICH UND DAUERHAFT (ODER JEDENFALLS FÜR DIE LÄNGSTE GESETZLICH ZULÄSSIGE DAUER UND JEDENFALLS FÜR EINEN ZEITRAUM VON NICHT WENIGER ALS ZEHN (10) JAHREN) DIE GESAMTHEIT SEINER AN UND IN DEN HOCHGELADENEN VON IHM ERSTELLTEN INHALTEN, DERIVATIVEN WERKEN HIERVON SOWIE SÄMTLICHE ERNEUERUNGEN UND VERLÄNGERUNGEN VON URHEBERRECHTEN AN SOLCHEN WERKEN (EINSCHLIESSLICH DES RECHTES HIERFÜR EIN URHEBERRECHT EINTRAGEN ZU LASSEN) BESTEHENDEN RECHTE UNWIDERRUFLICH ABZUTRETEN UND DIESE AN IHN ZU ÜBERTRAGEN; DIES UMFASST, OHNE HIERAUF BESCHRÄNKT ZU SEIN, DAS RECHT, DIE VOM BENUTZER ERSTELLTEN INHALTE FÜR ALLE DENKBAREN ZWECKE IN JEDWEDEM BEREITS BESTEHENDEN ODER ERST IN ZUKUNFT ENTSTEHENDEM MEDIUM WELTWEIT ZU NUTZEN. DAS HOCHLADEN DER VOM BENUTZER ERSTELLTEN INHALTE AUF DIE WEBSITE STELLT AUSSERDEM EINEN VERZICHT DES BENUTZERS AUF SÄMTLICHE ZUGUNSTEN DES BENUTZERS BESTEHENDEN ODER SONSTIGEN AUFGRUND DER VOM BENUTZER ERSTELLTEN INHALTE WELTWEIT ENTSTEHENDEN URHEBERPERSÖNLICHKEITSRECHTE DAR, SOFERN DIES GESETZLICH ZULÄSSIG IST. Der Benutzer stimmt des Weiteren zu, dem Inhaber bei sämtlichen Antragsstellungen, Eintragungen oder im Zusammenhang mit sonstigen Unterlagen, die erforderlich sind, um die Abtretung und den Rechtsübergang zu vollziehen und zu vervollständigen, behilflich zu sein. Für den Fall, dass der Benutzer die Rechte an den vom Benutzer erstellten Inhalten nicht so wie in dieser Ziffer abtreten oder übertragen kann, gewährt der Benutzer dem Inhaber ein nicht-exklusives, gebührenfreies, unwiderrufliches und dauerhaftes (oder, falls eine dauerhafte Gewährung von Gesetzes wegen verboten ist, für die längste gesetzlich zulässige Dauer, jedoch nicht kürzer als zehn (10) Jahre) weltweit gültiges Recht und die entsprechende Lizenz, die vom Benutzer erstellten Inhalte in seiner Gesamtheit oder zum Teil, sowie sämtliche auf diesem basierende Werke zu jedwedem Zweck, einschließlich zum Zwecke der Produktwerbung oder einer Promotion-Aktion, aufzuführen, zu spielen, zu verändern, anzupassen, zu reproduzieren, zu kodieren, aufzubewahren, zu kopieren, zu übermitteln, zu veröffentlichen, zu posten, zu senden, auszustellen und / oder sonst wie zu verwenden oder wiederzuverwenden (ohne Einschränkung bezüglich des Zeitpunktes oder der Anzahl der Nutzungen), es sei denn dies ist gesetzlich verboten.

7. Werbung
Das Hochladen der vom Benutzer erstellten Inhalte gilt als Einverständnis des Benutzers mit der weltweiten Nutzung des Namens des Benutzers, seines Erscheinungsbildes, Fotos, seiner Stimme, Meinungen und/oder seiner Heimatstadt und seines Bundeslandes oder Kantons für Werbezwecke in jedweden Medien durch den Inhaber und seine Vertreter, ohne dass es dafür der Entrichtung einer Geldleistung oder einer sonstigen Gegenleistung bedarf, es sei denn, dies ist gesetzlich verboten.

8. Garanties en verklaringen
ELKE GEBRUIKER DIE INHOUD UPLOADT AANGEMAAKT DOOR DE GEBRUIKER, GARANDEERT DAT: (a) DE GEBRUIKER EIGENAAR IS VAN ALLE INHOUD AANGEMAAKT DOOR DE GEBRUIKER, INCLUSIEF, ZONDER BEPERKING, DE AFBEELDING EN HETGEEN WORDT UITGEVOERD IN DE INHOUD AANGEMAAKT DOOR DE GEBRUIKER; (b) DE GEBRUIKER HET INDIVIDU IS DAT WORDT AFGEBEELD IN DE INHOUD AANGEMAAKT DOOR DE GEBRUIKER OF, ALS ALTERNATIEF, DAT DE GEBRUIKER TOESTEMMING HEEFT VAN ELKE PERSOON IN DE INHOUD AANGEMAAKT DOOR DE GEBRUIKER OM DE RECHTEN TOE TE KENNEN AAN DE EIGENAAR DIE IS BESCHREVEN IN DEZE REGELS, EN OP AANVRAAG SCHRIFTELIJKE KOPIEËN VAN DERGELIJKE TOESTEMMING AAN DE EIGENAAR KAN AANLEVEREN; (c) DE INHOUD AANGEMAAKT DOOR DE GEBRUIKER OP EEN WETTELIJK VERANTWOORDE WIJZE IS VERKREGEN EN AANGEMAAKT; (d) DE INHOUD AANGEMAAKT DOOR DE GEBRUIKER GEEN INBREUK PLEEGT OP HET INTELLECTUELE EIGENDOM, DE PRIVACY OF PUBLICITEITSRECHTEN OF ENIGE ANDERE JURIDISCHE OF MORELE RECHTEN VAN EEN DERDE PARTIJ; EN (e) DE INHOUD AANGEMAAKT DOOR DE GEBRUIKER GEEN TOEPASSELIJKE WETTEN OF REGULERING OVERTREEDT. De gebruiker vrijwaart de eigenaar, vrijgestelde partijen (zoals gedefinieerd in onderstaande Sectie 9) en enige licentiehouder van de eigenaar tegen alle claims, schade, aansprakelijkheid en onkosten (inclusief redelijke advocatenkosten en juridische onkosten) die voortkomen uit het plegen van inbreuk op deze voorwaarden.

9. Vrijstelling
Als de gebruiker inhoud uploadt aangemaakt door de gebruiker, stemt deze in met het vrijstellen van de eigenaar en de social media-platforms zoals uiteengezet in bovenstaand artikel 4, evenals respectievelijke dochterondernemingen, filialen, leveranciers, distributeurs, reclame-/promotiebureaus en elk van de respectievelijke overkoepelende bedrijven en alle functionarissen, directeurs, werknemers en vertegenwoordigers van dergelijke bedrijven (collectief de “Vrijgestelde partijen”) van en tegen elke soort claim of oorzaak voor een rechtszaak, inclusief, maar niet beperkt tot, persoonlijk letsel, overlijden of schade aan of verlies van eigendommen, voortkomend uit het gebruik van de website, tot zoverre als toegestaan voor de toepasselijke wetgeving. Afhankelijk van de wet in het land van inwoning, is deze vrijstelling mogelijk niet van toepassing op claims tegen de eigenaar, zijn vertegenwoordigers en zijn plaatsvervangende agenten voor schade vanwege persoonlijk letsel of overlijden, en voor claims voor schade in het geval van opzettelijke of grove nalatigheid door de eigenaar, zijn vertegenwoordigers en plaatsvervangende agenten.

10. Algemene voorwaarden
De eigenaar behoudt zich het recht voor de website, of een gedeelte hiervan, te verwijderen, op te schorten en/of aan te passen. De eigenaar behoudt zich naar eigen inzicht het recht voor om inhoud aangemaakt door de gebruiker tijdelijk of permanent te verwijderen in het geval deze vindt dat: a) dit inbreuk pleegt op de toegangsprocessen of het gebruik van de website; b) dit in overtreding is van deze officiële regels of een andere promotie; c) dit onsportief of verstorend is; of d) de inhoud aangemaakt door de gebruiker ongepast is voor de website. Als een persoon bewust het legitieme gebruik van de website probeert te ondermijnen, is dit mogelijk een strafrechtelijke of civielrechtelijke overtreding en, in het geval een dergelijke poging wordt ondernomen, behoudt de eigenaar zich het recht voor om een schadevergoeding te vragen of andere maatregelen te nemen (inclusief advocatenkosten) tegen een dergelijke persoon, voor zover als toegestaan door de wet. Het niet kunnen handhaven van enige voorwaarde van deze officiële regels door de eigenaar geldt niet als vrijstelling voor de betreffende bepaling.

11. Beperkingen van aansprakelijkheid
Vrijgestelde partijen zijn niet verantwoordelijk voor: (1) enige onjuiste of niet-accurate informatie, ofwel veroorzaakt door gebruikers-, afdruk-, typografische of andere fouten of door de apparatuur of programmering gekoppeld aan of gebruikt door de website; (2) technische fouten van enige aard, inclusief, maar niet beperkt tot storingen, verstoringen of verlies van verbinding in telefoonlijnen of netwerkhardware of -software; (3) ongeautoriseerde menselijke inmenging op enig onderdeel van het toegangsproces of de website; (4) afdruk-, typografische, technische, computer-, netwerk- of menselijke fouten die kunnen optreden bij het beheer van de website, het uploaden of enige website-gerelateerde materialen; (5) late, verloren, niet-afleverbare, beschadigde of gestolen mail of inhoud; of (6) enig letsel of schade aan personen of eigendommen die kan worden veroorzaakt, direct of indirect, gedeeltelijk of geheel, door de toegang van de gebruiker tot de website. Vrijgestelde partijen zijn niet verantwoordelijk voor verkeerd doorgestuurde of niet-afleverbare inhoud aangemaakt door gebruikers of voor technische problemen, storingen van computersystemen, servers, providers, hardware/software, verloren of niet-beschikbare netwerkverbindingen of foutieve, incomplete, verstoorde of vertraagde computerverzending of enige combinatie hiervan. Vrijgestelde partijen zijn niet verantwoordelijk voor ongeautoriseerde toegang door een derde partij.

12. Geschillen
Voor zover toegestaan volgens toepasselijk recht, stemt de gebruiker ermee in dat: (1) alle geschillen, claims en oorzaken van rechtszaken die voortkomen uit of zijn gekoppeld aan inhoud gegenereerd door de gebruiker of de website zullen individueel en exclusief door de Zwitserse rechtbank in Zürich, Zwitserland, worden afgehandeld, zonder de mogelijkheid om enige vorm van groepsgeding aan te spannen; (2) alle claims, vonnissen en toekenningen zijn beperkt tot de onkosten, inclusief kosten gekoppeld aan het gebruik van de website of het uploaden van inhoud aangemaakt door de gebruiker, maar in geen geval de advocatenkosten; en (3) onder geen enkele voorwaarde heeft de gebruiker recht op toekenningen voor, en ziet de gebruiker bij deze af van het claimen van, indirecte, punitieve, incidentele en gevolgschade en andere schade en alle rechten voor het verkrijgen van een vermenigvuldiging of andere toename van de schade, buiten daadwerkelijke onkosten. Alle vragen en kwesties aangaande de opmaak, geldigheid, interpretatie en uitvoerbaarheid van deze officiële regels of de rechten en verplichtingen van de gebruiker en eigenaar wat betreft deze website of het uploaden van inhoud aangemaakt door de gebruiker, valt onder, en moet worden gezien in navolging van, de wetgeving van het Kanton van Zürich, Zwitserland, zonder verwijzing naar de keuze voor een andere wet of in conflict met wetgevingsregels (ongeacht het Kanton van Zürich, Zwitserland of een andere jurisdictie), dat zou kunnen leiden tot de toepassing van wetgeving van een andere jurisdictie dan van het Kanton van Zürich, Zwitserland.

13. Persoonsgegevens van de gebruiker

Alle informatie wordt via de website direct bij de eigenaar ingediend. Alle informatie ingediend bij de eigenaar zal in navolging van het privacybeleid van de eigenaar worden behandeld, beschikbaar via http://www.swarovski.com/dataprotection

Informatie ingediend via een social media-platform valt onder het privacybeleid van het respectievelijke social media-platform, zoals uiteengezet in bovenstaand artikel 4. De persoonsgegevens van de gebruiker worden gebruikt voor alle doeleinden die onder deze algemene voorwaarden vallen. Het land van inwoning van de gebruiker kan de gebruiker mogelijk het recht bieden om de opgeslagen informatie over de gebruiker te evalueren en corrigeren, inclusief de oorsprong, ontvanger of categorie van de ontvangers van de gegevens en de doeleinden voor de opslag. Daarnaast heeft de gebruiker mogelijk recht op het uitschakelen of verwijderen van zijn gegevens, afhankelijk van de omstandigheden. Als het land van inwoning van de gebruiker dergelijke rechten biedt, kan de gebruiker deze rechten uitoefenen door een schriftelijke aanvraag in te dienen. Dien een aanvraag schriftelijk in bij: “User Generated Content”, Digital Communication, CGB Marketing Communications, Swarovski Aktiengesellschaft, Triesen, Männedorf Branch, Alte Landstrasse 411, 8708 Männedorf, Zwitserland, en vermeld hierbij de specifieke informatie over de aanvraag.


14. Consumentenrechten

Geen enkel onderdeel van deze officiële regels moet worden gezien als uitsluiting of beperking van de statutaire rechten van de gebruiker als consument.

 

© 2015 Swarovski Aktiengesellschaft. Alle rechten voorbehouden.



dispatcher-check