Zasebni ogledi obrata Swarovski Manufaktur
Title:samo za člane SCS
Subtitle:
Nova ugodnost za člane
Title:
Ta privlačna nova ponudba je vsem članom SCS na voljo brezplačno in samo enkrat na leto. Upoštevajte, da je dostop omejen, saj je obrat Manufaktur delovni prostor. V skupinah je običajno 10 oseb (možne so izjeme). Vsak član SCS lahko na ogled pripelje enega odraslega gosta. Zaradi pravnih in varnostnih razlogov otroci, mlajši od 18 let, in hišne živali niso dovoljeni.
Ogled
Title:
V salonu VIP v muzeju Kristallwelten (Kristalni svetovi) vas bo sprejel strokovni vodič, ki vas bo popeljal do obrata Manufaktur. V okviru zasebnega ogleda si boste lahko ogledali ustvarjalni proces, kjer zaživijo izdelki za dom Swarovski.
Ogledi potekajo od aprila do oktobra, trajajo do dve uri in so na voljo v angleškem in nemškem jeziku.
Ogledi potekajo od aprila do oktobra, trajajo do dve uri in so na voljo v angleškem in nemškem jeziku.
Edinstvena izkušnja
Ogled zakulisja obrata Swarovski Manufaktur* znotraj prvotnega proizvodnega objekta družbe Swarovski v avstrijskem Wattensu je na voljo samo članom SCS.
Obrat Manufaktur, ki se razprostira na 7000 kvadratnih metrih na treh ravneh v osrednjem proizvodnem obratu, združuje rokodelstvo in dediščino oblikovanja kristalov z najsodobnejšimi tehnologijami. Gre za navdihujoč in ustvarjalen prostor, kjer naši poslovni partnerji uresničujejo svoje neverjetne vizije s kristali. Stroji, ki se uporabljajo v obratu Manufaktur, so bili razviti znotraj družbe ali pa jih po natančnih specifikacijah družbe Swarovski razvijajo zaupanja vredni dobavitelji, tako lahko še naprej izdelujemo najbolj briljantne kristale na svetu.
Na obisku si boste lahko ogledali tri proizvodne procese:
Pridružite se manjši skupini ljubiteljev kristalov v okviru članstva SCS na vodenem ogledu tega ikoničnega obrata. Od vizualizacije do modelov in končne proizvodnje – zagotovite si poseben vpogled v ustvarjalni proces, na katerem temeljimo izdelavo svojih izdelkov za dom. Ogledi pod vodstvom strokovnjaka so na voljo od aprila do oktobra.
* Pri tem veljajo splošni pogoji. Pozorno preberite vsa gradiva in preverite, ali se ogleda lahko udeležite in kako opraviti rezervacijo.
Obrat Manufaktur, ki se razprostira na 7000 kvadratnih metrih na treh ravneh v osrednjem proizvodnem obratu, združuje rokodelstvo in dediščino oblikovanja kristalov z najsodobnejšimi tehnologijami. Gre za navdihujoč in ustvarjalen prostor, kjer naši poslovni partnerji uresničujejo svoje neverjetne vizije s kristali. Stroji, ki se uporabljajo v obratu Manufaktur, so bili razviti znotraj družbe ali pa jih po natančnih specifikacijah družbe Swarovski razvijajo zaupanja vredni dobavitelji, tako lahko še naprej izdelujemo najbolj briljantne kristale na svetu.
Na obisku si boste lahko ogledali tri proizvodne procese:
- Izdelovanje prototipov kristalov: razvijanje novih rezov in oblik poteka v hitrem in prilagodljivem tempu. Tukaj ročno izdelujemo tudi prototipe okraskov za dom.
- Prototip postopkov nameščanja: tu izdelujemo končne potrošniške izdelke s pomočjo različnih tehnik nameščanja kristalov na različne vrste površin. Tako lahko namestimo kristale na vse vrste izdelkov, od večernih oblek in torbic do čevljev in sončnih očal, s tem pa omogočimo svojim strankam, da na svoje dizajne dodajo slovit sijaj Swarovski.
- Posebni projekti: tukaj izdelujemo umetniške kose iz kristalov in izvirne svetlobne instalacije – čim bolj zapleteno, tem boljše. Snujemo jih od začetka v sodelovanju s strankami in ustvarjalci in jim tako pomagamo, da njihove najbolj ekstravagantne zamisli zagledajo luč sveta.
Pridružite se manjši skupini ljubiteljev kristalov v okviru članstva SCS na vodenem ogledu tega ikoničnega obrata. Od vizualizacije do modelov in končne proizvodnje – zagotovite si poseben vpogled v ustvarjalni proces, na katerem temeljimo izdelavo svojih izdelkov za dom. Ogledi pod vodstvom strokovnjaka so na voljo od aprila do oktobra.
* Pri tem veljajo splošni pogoji. Pozorno preberite vsa gradiva in preverite, ali se ogleda lahko udeležite in kako opraviti rezervacijo.

Se préparer à la visite
Title:
N’oubliez pas que la Manufaktur est un site de production en activité. Afin de respecter le travail de nos collaborateurs, nous comptons sur votre discrétion à chaque instant.
Pour que l’expérience soit immersive et mémorable, veuillez respecter les consignes suivantes :
Pour que l’expérience soit immersive et mémorable, veuillez respecter les consignes suivantes :
- La visite de la Manufaktur ne comprend pas l’entrée aux Kristallwelten (Les mondes de cristal). La réservation devra être effectuée séparément.
- Veuillez présenter une pièce d’identité, ainsi que votre adhésion SCS et votre billet (imprimé ou dématérialisé).
- Il vous sera demandé de signer un accord de confidentialité, ainsi qu’un document sur les règles de sécurité de la Manufaktur. Un badge visiteur vous sera remis.
- Votre guide vous accueillera au salon VIP et vous y ramènera à la fin de la visite. Un agent de sécurité accompagnera votre groupe tout au long de la visite.
- Les photographies sont strictement interdites sur l’ensemble du site de production, y compris dans la Manufaktur.

Conditions générales de la visite de la Manufaktur
Title:
Pour pouvoir participer à la visite de la Manufaktur, vous devez lire et accepter les conditions générales ci-dessous :
Swarovski se réserve le droit de modifier les conditions générales à tout moment. Veuillez consulter régulièrement cette page afin d’être à jour des dernières informations.
- Pour être éligible à la visite guidée de la Manufaktur Swarovski, à Wattens, votre adhésion SCS doit être en cours au moment de la réservation et de la visite.
- La réservation ne peut être transférée et sera automatiquement annulée si vous ne vous présentez pas le jour de la visite. Une nouvelle réservation devra être effectuée.
- En tant que membre SCS, vous avez le droit d’être accompagné.e d’un invité.
- La visite est réservée aux personnes de plus de 18 ans. Les mineurs et les animaux sont interdits.
- À votre arrivée au salon VIP des Mondes de cristal, vous devrez signer un accord de confidentialité ainsi qu’un document sur les règles de sécurité de la Manufaktur. Vous ne pourrez pas participer à la visite si vous refusez de signer ces documents.
- Veuillez noter que tout enregistrement est strictement interdit à l’intérieur de la Manufaktur.
- Swarovski se réserve le droit de reporter la visite au dernier moment, dans le cas où la Manufaktur devrait faire face à une production urgente, ou pour des raisons de sécurité. Vous pourrez alors effectuer une nouvelle réservation.
Swarovski se réserve le droit de modifier les conditions générales à tout moment. Veuillez consulter régulièrement cette page afin d’être à jour des dernières informations.