セレンゲティ平原から

Swarovski Crystal Society(SCS)コレクションが、アフリカのサバンナに果てしなく広がるこの平原へ再び向かいます。今年は、地球上で一番大きな動物、アフリカ象からインスピレーションをもらいました。気高い女性リーダーであるElephant Fayolaが、どういった過程でクリスタルでよみがえったのでしょう。

アフリカ象ほど私たちに畏怖の念を抱かせる雄大な姿をした動物が他にいるでしょうか。体長は2m50cmから4mほど、重さは2トンから6トン以上にもなる堂々とした体を持つこの動物は、ライオンやチーターでさえも道を譲るほどの存在感を示します。 

また、アフリカ象はキーストーン的な存在として、エコシステムにおける非常に重要なエンジニアの役割を果たしています。象の群れがアフリカの大地を歩き回る間に、種があちらこちらに蒔かれ、道が踏み固められた雑木林によって小動物は動きやすくなるのです。乾季には大きな牙と器用な鼻を使って川底を掘り起こし、幼木や木々を引き抜きます。これが彼らの群れだけでなく他の動物たちにとっても小さなオアシスとなり、地面が固まり過ぎることを防いで、草原に住む他の動物たちが住みやすいようにする役目をしているのです。

その大きなサイズに加え、アフリカ象はその人間のようなしぐさで私たちをびっくりさせてくれます。非常に社会性の高い動物で、一生を同じ家族単位で過ごすことも珍しくありません。子象たちは親からきちんと教えてもらうまで鼻を振り回したりしていますし、群れの誰かが死ぬとみんなでその死を悲しみ、その象が亡くなった場所へ戻ってその死を悼んだりするのです。

この素晴らしい生き物たちは母権制でもあります。群れはメスが多く、一番大きくて年齢がいった象がリーダーの役目を果たし、群れ内のメンバーにとっての祖母の立場にもなります。Elephant Fayolaは「栄誉と共に歩く」という意味で、常に家族を見守る偉大な象の母系リーダーをモデルにしています。

大きくて優しい象は、アフリカ平原の素晴らしい番人なのです。愛にあふれた親のように家庭を統べ、子供たちだけでなく土地にも他の動物にも健康的で豊かな環境を提供します。今年のアフリカSCS2022年度限定生産品のElephant Fayolaの優雅な姿なら、壮大な存在感を示す象たちがあなたの家を隅々まで照らしてくれることでしょう。 
 

Mistrovský designér Martin Zendron přijal výzvu převést úžasnou postavu afrického slona do jemného křišťálu Swarovski. Aby to zvládl, zachytil esenci slona tím, že si v mysli vyvolával obrazy tohoto strhujícího obra, jak se loudá žlutou ostřicí, pomalu kráčí k napajedlu a nevšímá si překážek před sebou. Pak ji realizoval v úchvatném novém křišťálu šedobéžové barvy.

Podívejte se na video o vzniku Slonice Fayoly

1. krok: Zkoumání a nákresy
Zendron svou práci zahájil tím, že se ponořil do světa afrického slona. Hodně četl, sledoval dokumenty, poslouchal africkou hudbu a často používal tři počítačové obrazovky; na jedné pracoval a další dvě dokreslovaly dokonalou náladu, aby porozuměl slonici Fayole. Nakonec našel největší inspiraci v Tanzanii a Serengeti.

Během vytváření návrhu Slonice Fayola myslel Zendron na to, jak by se slon stal součástí soudržné kolekce. Rozhodl se zobrazit něžného obra uprostřed kroku, což symbolizuje neustálé putování napříč africkou savanou, přičemž chrání jak krajinu, tak své děti: „Sloni o sebe navzájem pečují, chrání svá mláďata a vždy na ně dávají pozor“, říká. „Vizuálně bylo důležité, aby sloni vypadali, jako že putují.“

2. krok: Hrubé sochařské modelování
Pomocí digitálního počítačového modelování pracoval Zendron na převedení svých náčrtů do trojrozměrné podoby. Experimentoval s různýma nohama, chobotem a pozicí klů, dokud nevytvořil pózu, která dokonale zachytila esenci velkého afrického slona.

3. krok: Vývojový model
Jakmile byl vybrán konečný vzhled, spolupracoval Zendron s vývojáři výrobku, aby optimalizovali úhly faset a zajistili, že mistrovské dílo zachytí majestátnost slona a také krásu křišťálu Swarovski. Když byli spokojení, měla slonice Fayola 822 faset a byla vytvořena replika z pryskyřice. 

4. krok: Ručně vyrobený prototyp
Výroční edice SCS Elegance of Africa 2022 Slonice Fayola konečně vpochodovala do života jako ručně vyrobený a vyleštěný prototyp. Přestože šedobéžová barva nebyla na tak velkou postavu nikdy použita, Zendron ji zvolil, protože cítil, že se nejvíce blíží ikonické barvě sloní kůže. Vnější strana byla dále povznesena o kaštanový a saténový efekt, aby se vylepšil každý úhel siluety a aby hřbet budil dojem, že na zádech zvířete je písek, který slon využívá, aby se chránil před sluncem.

5. krok: Výroba křišťálových částí
Když byl křišťálový prototyp doveden k dokonalosti, začala výroba. To vyžadovalo přesné opracování výbrusů jednoho po druhém pro každou ze základních částí velkého savce. Perfektní péče byla věnována dokonalosti charakteristické křivce sloních zad.

6. krok: Lepení a montáž
Každá část byla úzkostlivě ručně slepená dohromady, a finální vyleštění pomohlo přivést Slonice Fayola k životu. 

7. krok: Kontrola kvality
Každý křišťálový výtvor byl pečlivě prozkoumán týmem odborníků, kteří zaručili, že všechny barvy vypadají, jak by měly, a že všechny fasety jsou bezchybné a zářivé. Když proběhla finální kontrola, byla Slonice Fayola připravena vydat se na novou cestu do vašich domovů a přinášet s sebou atmosféru majestátnosti a vřelosti.