1. Berechtigung
Von Benutzern erstellte Inhalte können von allen erstellt und (durch Tagging) geteilt/auf die Website (die „Website“) hochgeladen werden, die a) mindestens 18 Jahre alt sind (oder zumindest in dem Land, in dem sie ihren ständigen Wohnsitz haben, als volljährig gelten) und b) keine Einkäufe getätigt haben, um die Website zu verwenden.

2. Inhaber der Website
Daniel Swarovski Corporation AG, Alte Landstrasse 411, 8708 Männedorf, Schweiz („Inhaber“).

3. Einverständnis mit diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen
Die Nutzung der Website gilt als vollumfängliches und unbedingtes Einverständnis des Benutzers mit diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen und den Entscheidungen des Inhabers; diese sind in Bezug auf sämtliche mit dieser Website zusammenhängenden Angelegenheiten endgültig und rechtsverbindlich.

4. Zugang zur Website

Sie finden die Website unter www.swarovski.com//followthelight/SPARKDELIGHT

Von Benutzern erstellte Inhalte können wie folgt hochgeladen/getaggt werden:

4.1. Über Social Media-Plattformen: Der Inhaber übernimmt keine Verantwortung für die Verwendung der folgenden Social Media-Plattformen. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der jeweiligen Social Media-Plattform.

Über Instagram: Um vom Benutzer erstellte Inhalte auf Instagram zu taggen, ist ein separates Instagram-Konto notwendig. Registrierte Instagram-Kontoinhaber müssen den Nutzungsbedingungen von Instagram (eine Abschrift finden Sie unter http://instagram.com/about/legal/terms/) und der Datenschutzrichtlinie von Instagram (eine Abschrift finden Sie unter http://instagram.com/about/legal/privacy/) zustimmen.

Als registrierter Instagram-Kontoinhaber müssen die Benutzer ein Bild/Bilder (das „Bild“) mit „#Swarovski“ oder „#bebrilliant“ oder „#givebrilliant“ taggen, um es mit dem Inhaber/auf der Website des Inhabers zu teilen.

Über Twitter: Um vom Benutzer erstellte Inhalte auf Twitter zu taggen, ist ein separates Twitter-Konto notwendig. Registrierte Twitter-Kontoinhaber müssen den Servicebedingungen von Twitter (eine Abschrift finden Sie unter https://twitter.com/tos) und der Datenschutzrichtlinie von Twitter (eine Abschrift finden Sie unter https://twitter.com/privacy) zustimmen.

Als registrierter Twitter-Kontoinhaber müssen die Benutzer ein Bild/Bilder (das „Bild“) mit „#Swarovski“ oder „#bebrilliant“ oder „#givebrilliant“ taggen, um es mit dem Inhaber/auf der Website des Inhabers zu teilen.

 

4.2. Auf der Website: Es gibt folgende Möglichkeiten, um vom Benutzer erstellte Inhalte auf die Website zu laden:

Über die Website-Anwendung: Um die vom Benutzer erstellten Inhalte auf die Website zu laden, muss der Benutzer die auf der Website enthaltenen Anweisungen ausführen. Außerdem muss der Benutzer ggf. bestimmte Informationen angeben. Der Benutzer darf nur richtige, vollständige und aktuelle Informationen angeben.

Mit der Benutzer-ID erhält der Benutzer Zugriff auf das persönliche Website-Konto. Der Benutzer muss verhindern, dass andere Zugriff auf das persönliche Konto oder die Benutzer-ID erhalten oder dieses/diese verwenden. Der Benutzer ist für alle Aktivitäten verantwortlich, die mit dem persönlichen Konto oder der Benutzer-ID ausgeführt werden.

Die dem Inhaber über die Website zugestellten Informationen des Benutzers werden in Übereinstimmung mit der Datenschutzrichtlinie des Inhabers behandelt, die Sie unter www.swarovski.com/dataprotection einsehen können.

Über Facebook: Um vom Benutzer erstellte Inhalte über Facebook hochzuladen, ist ein separates Facebook-Konto notwendig. Registrierte Facebook-Kontoinhaber müssen den Facebook-Bedingungen zustimmen.

Die Benutzer müssen ein persönliches Konto auf Facebook registrieren. Das Erstellen eines persönlichen Facebook-Kontos ist kostenfrei und kann über www.facebook.com erfolgen. Um ein Facebook-Konto zu erstellen, müssen die Benutzer den Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Facebook (eine Abschrift finden Sie hier http://www.facebook.com/legal/terms) und der Datenschutzrichtlinie von Facebook (eine Abschrift finden Sie unter https://www.facebook.com/privacy/explanation) zustimmen.


5. Richtlinien für den Inhalt

Die Benutzer sind nicht dazu verpflichtet, Produkte oder Dienstleistungen des Inhabers für ihre Bilder zu kaufen oder zu verwenden. Die Benutzer müssen sicherstellen, dass ihre Bilder mit den Richtlinien und inhaltsbezogenen Einschränkungen gemäß ihrer Definition unten (zusammen: die „Richtlinien und Einschränkungen“) im Einklang stehen. Durch das Hochladen der von Benutzern erstellten Inhalte erklären sich die Benutzer damit einverstanden, dass der Inhaber nach seinem alleinigen Ermessen ein Bild von der Website entfernen kann, wenn der Inhaber nach seinem alleinigen Ermessen der Auffassung ist, dass ein Bild mit den Richtlinien und Einschränkungen nicht im Einklang steht. Der Inhaber prüft die von Benutzern erstellten Bilder.

Richtlinien und Einschränkungen

Um hochgeladen zu werden, müssen die Bilder vollumfänglich mit den Richtlinien und Einschränkungen übereinstimmen:

     Technische Richtlinien. Alle Bilder müssen:

Ein Format verwenden, das von der Website erkannt wird und

     Richtlinien für den Inhalt. Alle Bilder dürfen nicht:

Inhalte haben, welche die Rechte Dritter, einschließlich, ohne hierauf beschränkt zu sein, Datenschutz- oder Veröffentlichungsrechte oder gewerbliche Schutz-, Marken und Urheberrechte, verletzen; Den Inhaber oder jedwede andere Person oder Partei verunglimpfen;

Markennamen oder Warenzeichen beinhalten, die nicht diejenigen des Inhabers sind; für diese wird dem Benutzer hiermit eine beschränkte Lizenz erteilt, diese in seinem/ihrem Bild zu verwenden; Abbildungen, Kunstwerke oder sonstige urheberrechtlich geschützte Inhalte zeigen, die nicht die Schöpfung des Benutzers sind;

Inhalte haben, die unsittlicher, obszöner, hasserfüllter, diffamierender, verleumderischer oder beleidigender Natur sind (dies umfasst, ohne hierauf beschränkt zu sein, das Zeigen von nackten Menschen, von sexuellen Handlungen, anstößiger Bilder, das Verwenden anstößiger Sprache oder sonstiges unzüchtiges Verhalten und sonstige unzüchtige Handlungen);

Inhalte haben, die für die Website unangemessen sind (dies umfasst, ohne hierauf beschränkt zu sein, das Zeigen von Gang-Symbolen und -Zeichen, Waffen, Gewalt, Gewaltdrohungen, Alkohol, Drogen und sonstigem unangemessenen Verhalten oder ungebührlichen Handlungen);

Inhalte haben, die zu Fremdenfeindlichkeit, Rassismus, Hass oder Gewalt gegenüber jedweder Gruppe oder Einzelperson aufstacheln oder die eine auf ethnischer Herkunft, Geschlecht, Religion, Nationalität, Behinderung, sexuelle Orientierung oder Alter beruhende Ungleichbehandlung fördern oder rechtfertigen;

Den Konsum von Alkohol zeigen, unabhängig davon ob dieser in Maßen genossen wird oder nicht;

Nummernschilder, Telefonnummern, private Anschriften (sowohl physische- als auch E-Mail-Adressen) oder sonstige Informationen preisgeben, die es ermöglichen, dass eine Person individuell identifiziert werden kann (unabhängig davon, ob es sich bei der fraglichen Person um den Benutzer selbst handelt oder nicht); und

Inhalte haben, die gesetzeswidrig sind oder die den Gesetzen und gesetzlichen Bestimmungen des Landes (oder der Verwaltungseinheit eines Landes), in welchem das Bild erstellt wurde, zuwider laufen.

Die Benutzer müssen die Erlaubnis sämtlicher Einzelpersonen, die in den hochgeladenen Inhalten vorkommen (sofern vorhanden), einholen, um im Bild deren Namen und Erscheinungsbild nutzen zu dürfen, und müssen bewirken, dass sie die in diesem Dokument aufgeführten Rechte ebenfalls entsprechend einräumen. Auf eine Aufforderung hin muss jeder Benutzer diese Berechtigungen dem Inhaber in annehmbarer Form vorlegen.


6. Gewerbliche Schutz-, Marken- und Urheberrechte:
Für alle Benutzer: OHNE DIE ALLGEMEINGÜLTIGKEIT DIESER OFFIZIELLEN REGELN ZU BERÜHREN, ERKLÄRT SICH DER BENUTZER DAMIT EINVERSTANDEN, DEM INHABER UNWIDERRUFLICH UND DAUERHAFT (ODER JEDENFALLS FÜR DIE LÄNGSTE GESETZLICH ZULÄSSIGE DAUER UND JEDENFALLS FÜR EINEN ZEITRAUM VON NICHT WENIGER ALS ZEHN (10) JAHREN) DIE GESAMTHEIT SEINER AN UND IN DEN HOCHGELADENEN VON IHM ERSTELLTEN INHALTEN, DERIVATIVEN WERKEN HIERVON SOWIE SÄMTLICHE ERNEUERUNGEN UND VERLÄNGERUNGEN VON URHEBERRECHTEN AN SOLCHEN WERKEN (EINSCHLIESSLICH DES RECHTES HIERFÜR EIN URHEBERRECHT EINTRAGEN ZU LASSEN) BESTEHENDEN RECHTE UNWIDERRUFLICH ABZUTRETEN UND DIESE AN IHN ZU ÜBERTRAGEN; DIES UMFASST, OHNE HIERAUF BESCHRÄNKT ZU SEIN, DAS RECHT, DIE VOM BENUTZER ERSTELLTEN INHALTE FÜR ALLE DENKBAREN ZWECKE IN JEDWEDEM BEREITS BESTEHENDEN ODER ERST IN ZUKUNFT ENTSTEHENDEM MEDIUM WELTWEIT ZU NUTZEN. DAS HOCHLADEN DER VOM BENUTZER ERSTELLTEN INHALTE AUF DIE WEBSITE STELLT AUSSERDEM EINEN VERZICHT DES BENUTZERS AUF SÄMTLICHE ZUGUNSTEN DES BENUTZERS BESTEHENDEN ODER SONSTIGEN AUFGRUND DER VOM BENUTZER ERSTELLTEN INHALTE WELTWEIT ENTSTEHENDEN URHEBERPERSÖNLICHKEITSRECHTE DAR, SOFERN DIES GESETZLICH ZULÄSSIG IST. Der Benutzer stimmt des Weiteren zu, dem Inhaber bei sämtlichen Antragsstellungen, Eintragungen oder im Zusammenhang mit sonstigen Unterlagen, die erforderlich sind, um die Abtretung und den Rechtsübergang zu vollziehen und zu vervollständigen, behilflich zu sein. Für den Fall, dass der Benutzer die Rechte an den vom Benutzer erstellten Inhalten nicht so wie in dieser Ziffer abtreten oder übertragen kann, gewährt der Benutzer dem Inhaber ein nicht-exklusives, gebührenfreies, unwiderrufliches und dauerhaftes (oder, falls eine dauerhafte Gewährung von Gesetzes wegen verboten ist, für die längste gesetzlich zulässige Dauer, jedoch nicht kürzer als zehn (10) Jahre) weltweit gültiges Recht und die entsprechende Lizenz, die vom Benutzer erstellten Inhalte in seiner Gesamtheit oder zum Teil, sowie sämtliche auf diesem basierende Werke zu jedwedem Zweck, einschließlich zum Zwecke der Produktwerbung oder einer Promotion-Aktion, aufzuführen, zu spielen, zu verändern, anzupassen, zu reproduzieren, zu kodieren, aufzubewahren, zu kopieren, zu übermitteln, zu veröffentlichen, zu posten, zu senden, auszustellen und / oder sonst wie zu verwenden oder wiederzuverwenden (ohne Einschränkung bezüglich des Zeitpunktes oder der Anzahl der Nutzungen), es sei denn dies ist gesetzlich verboten.

7. Werbung
Das Hochladen der vom Benutzer erstellten Inhalte gilt als Einverständnis des Benutzers mit der weltweiten Nutzung des Namens des Benutzers, seines Erscheinungsbildes, Fotos, seiner Stimme, Meinungen und/oder seiner Heimatstadt und seines Bundeslandes oder Kantons für Werbezwecke in jedweden Medien durch den Inhaber und seine Vertreter, ohne dass es dafür der Entrichtung einer Geldleistung oder einer sonstigen Gegenleistung bedarf, es sei denn, dies ist gesetzlich verboten.

8. Prohlášení a záruky
NAHRÁNÍM UŽIVATELEM GENEROVANÉHO OBSAHU KAŽDÝ UŽIVATEL RUČÍ ZA A PROHLAŠUJE NÁSLEDUJÍCÍ: (a) UŽIVATEL VLASTNÍ VEŠKERÁ PRÁVA NA UŽIVATELEM GENEROVANÝ OBSAH, VČETNĚ MIMO JINÉ OBRÁZKU A VÝKONU V RÁMCI KAŽDÉHO UŽIVATELEM GENEROVANÉHO OBSAHU; (b) UŽIVATEL JE OSOBA VYOBRAZENÁ U UŽIVATELEM GENEROVANÉHO OBSAHU NEBO PŘÍPADNĚ MÁ SVOLENÍ OD KAŽDÉ OSOBY, KTERÁ JE V UŽIVATELEM GENEROVANÉM OBSAHU, UDĚLIT PRÁVA VLASTNÍKOVI UVEDENÉMU V TĚCHTO PRAVIDLECH A MŮŽE NA VYŽÁDÁNÍ PŘEDLOŽIT KOPIE TĚCHTO POVOLENÍ VLASTNÍKOVI; (c) UŽIVATELEM GENEROVANÝ OBSAH BYL LEGÁLNĚ ZÍSKÁN A VYTVOŘEN; (d) UŽIVATELEM GENEROVANÝ OBSAH NENARUŠUJE PRÁVA DUŠEVNÍ VLASTNICTVÍ, SOUKROMÍ NEBO PUBLICITU NEBO JAKÁKOLI JINÁ ZÁKONNÁ ČI MORÁLNÍ PRÁVA JAKÉKOLI TŘETÍ STRANY A (e) UŽIVATELEM GENEROVANÝ OBSAH NEPORUŠUJE PLATNÉ ZÁKONY NEBO NAŘÍZENÍ. Uživatel odškodní Vlastníka, Zproštěné strany (dle definice oddílu 9 níže) a jakéhokoli Vlastníka licence v případě jakýchkoli nároků, škod, finančních závazků a výdajů (včetně přiměřených poplatků právním zástupcům a legislativních výdajů) vyplývající z porušení těchto podmínek.

9. Zproštění
Nahráním Uživatelem generovaného obsahu na Webové stránky Uživatel souhlasí, že Vlastníka a Platformy sociálních sítí dle ustanovení v odst. 4 výše, jejich příslušné dceřiné společnosti, pobočky, dodavatele, distributory, agentury zajišťující reklamu/propagaci a jejich příslušné mateřské společnosti a představitele, ředitele, zaměstnance a zástupce (souhrnně dále jako „Zproštěné strany“) zprostí a odškodní před jakýmikoli obviněními nebo soudních řízení, mimo jiné včetně v případě poranění osob, úmrtí nebo poškození či ztrátu majetku vyplývající z přístupu na Webové stránky, do maximální možné míry povolené platnými zákony. Podle zákonů vaší země trvalého pobytu se toto zproštění nemusí vztahovat na obvinění vznesená proti Vlastníkovi, jeho zástupcům a nepřímým zastupujícím, pokud jde o škody způsobené poraněním osob nebo úmrtím a na obvinění za škody v případě záměru nebo hrubého zanedbání na straně Vlastníka, jeho zástupců a nepřímých zastupujících.

10. Všeobecné podmínky
Vlastník si vyhrazuje právo na odstranění, pozastavení nebo úpravy Webových stránek nebo jakékoli jejich části. Vlastník si vyhrazuje právo na vlastní uvážení pozastavit nebo odstranit jakýkoli obsah generovaný uživatelem, pokud se ukáže následující: a) byl zfalšován pomocí přístupových procesů nebo provozu Webových stránek; b) jedná způsobem, který porušuje tato Oficiální pravidla nebo jinou reklamní akci; c) jedná nepatřičným nebo narušujícím způsobem nebo d) Uživatelem generovaný obsah není pro Webové stránky vhodný. Jakýkoli pokus kohokoli záměrně narušovat legitimní provozování Webových stránek může znamenat porušení kriminální a občanské legislativy a v případě učinění takového pokusu si Vlastník vyhrazuje právo usilovat o nápravu škod a jiná nápravná opatření (včetně poplatků právnímu zástupci) od této osoby do maximální míry povolené zákony. Pokud vlastník nebude vymáhat jakékoli podmínky těchto oficiálních pravidel, neznamená to vzdání se tohoto ustanovení.

11. Omezení odpovědnosti
Příslušné strany nenesou odpovědnost za následující: (1) jakékoli nesprávné nebo nepřesné informace, ať již jsou způsobeny chybami na straně uživatele, chybami tisku, typografickými nebo jinými chybami či jakýmkoli vybavením nebo programováním souvisejícím s Webovými stránkami nebo na nich využívanými; (2) technické závady jakéhokoli typu, mimo jiné včetně poruch, přerušení nebo výpadků telefonních linek či síťového hardwaru nebo softwaru; (3) neoprávněné lidské zásahy do jakékoli části procesu přístupu nebo webu; (4) tiskové, typografické, technické, počítačové, síťové nebo lidské chyby, které mohou nastat při správě Webových stránek, nahrávání nebo u jakýchkoli materiálů souvisejících s webem; (5) zpoždění, ztrátu, nedoručení, poškození nebo krádež pošty či obsahu; (6) jakékoli zranění nebo poškození osob či majetku, které může přímo nebo nepřímo, částečně nebo celkově souviset s přístupem Uživatele na Webové stránky. Strany nenesou odpovědnost za nesprávně směrovaný nebo nedoručitelný obsah generovaný uživatelem nebo za jakékoli technické problémy, vady na počítačových systémech, serverech, pochybení poskytovatelů, poškození hardwaru/softwaru, ztrátu nebo nedostupnost síťového připojení, neúplné, překroucené nebo zpožděné počítačové přenosy či jakoukoli jejich kombinaci. Příslušné strany nenesou odpovědnost za jakékoli neoprávněné použití jakéhokoli přístupu třetí stranou.

12. Spory
Do maximální míry povolené platnou legislativou Uživatel souhlasí s následujícím: (1) jakékoli a veškeré spory, nároky a jednání vyplývající z Uživatelem generovaného obsahu nebo Webových stránek či s nimi související budou řešeny individuálně bez uchýlení se k jakékoli formě kolektivní žaloby a výhradně švýcarskými soudy se sídlem ve švýcarském Curychu; (2) jakékoli a všechny nároky, soudy a ocenění jsou omezeny na skutečné vzniklé přímé náklady, včetně nákladů spojených s přístupem na web nebo nahráním Uživatelem generovaného obsahu, ale za žádných okolností poplatků pro právní zástupce a (3) Uživatel nemá za žádných okolností povoleno přebírat odměny za zveřejnění obsahu a Uživatel se tímto zříká veškerých práv nárokovat si nepřímé, represivní, náhodné a následné škody a jakékoli další škody jiné než za skutečné přímé výdaje a jakýchkoli a všech práv na jakékoli navýšení škod. Veškeré problémy a otázky týkající se sestavení, platnosti, interpretace a vymahatelnosti těchto oficiálních práv nebo práv a povinností uživatele a vlastníka v souvislosti s Webovými stránkami nebo nahraného či Uživatelem generovaného obsahu se řídí a vykládají v souladu se zákony kantonu Curych ve Švýcarsku, aniž by to uvádělo v platnost jakoukoli volbu zákona nebo pravidel o střetu zákonů (ať již kantonu Curych ve Švýcarsku nebo jiné jurisdikce), což by způsobilo použití zákonů jiné jurisdikce než kantonu Curych.

13. Osobní údaje uživatele

Veškeré informace budou Vlastníkovi předávány prostřednictvím Webových stránek. Veškeré informace odeslané vlastníkovi budou zpracovávány v souladu se zásadami ochrany osobních údajů Vlastníka, které jsou k dispozici na adrese http://www.swarovski.com/dataprotection.

Informace předkládané prostřednictvím Platformy sociálních sítí se řídí zásadami ochrany osobních údajů příslušné Platformy, jak je uvedeno v odst. 4 výše. Osobní údaje uživatele budou využívány pro jakékoli účely v souladu s těmito Smluvními podmínkami. Země trvalého pobytu Uživatele může udělit právo na kontrolu a opravu osobních údajů uživatele, včetně jejich původu, příjemce nebo kategorií příjemců k datu a účelu uložení. Uživatel může mít navíc právo na základě okolností zakázat a odstranit své údaje. Pokud země trvalého pobytu uživatele taková práva udělí, může je uživatel uplatnit po zadání písemné žádosti. Žádosti zasílejte na adresu “User Generated Content”, Digital Communication, CGB Marketing Communications, Swarovski Aktiengesellschaft, Triesen, Männedorf Branch, Alte Landstrasse 411, 8708 Männedorf, Švýcarsko a nezapomeňte uvést konkrétní informace o žádosti.


14. Práva spotřebitele

Žádná část těchto Oficiálních pravidel ze své podstaty nevylučuje ani neomezuje žádná statutární práva uživatele jako spotřebitele.

 

© 2015 Swarovski Aktiengesellschaft. Všechna práva vyhrazena.



dispatcher-check

Služby Swarovski
Živý chat zákaznické podpory
Potřebujete pomoct?
Obraťte se na náš zákaznický servis prostřednictvím chatu